Возвращаясь к напечатанному

Спустя почти два месяца после опубликования в "ЭК" небольшой заметки нашего костанайского корреспондента Ляззат Шуленовой "В Иран "террористы" не улетели" в редакцию газеты поступило письмо за подписью вице-министра иностранных дел РК Мухтара Тлеуберди. Напомним, что речь в статье шла об антитеррористических учениях, проводившихся на территории Костанайской области. Процитируем письмо дословно:

"В МИД РК поступила нота посольства Исламской Республики Иран, в которой выражается недоумение иранской стороны в отношении опубликованной 24 июня 2003 года заметки "В Иран "террористы" не улетели". В частности, иранскую сторону возмутило то, что упоминание Ирана в газете в контексте антитеррористических учений не является случайным и противоречит существующим отношениям между двумя странами. (Речь идет о первых строчках заметки: "Группа террористов" была задержана на железнодорожном вокзале. Они требовали машину до аэропорта, оттуда самолет до Ирана и миллион долларов в придачу". - Ред.)

Министерством был получен ответ от МВД, согласно которому в пресс-релизе ГУВД Костанайской области о проведении данных учений Иран вообще не затрагивается.

В связи с этим просим разобраться со сложившейся ситуацией и опубликовать соответствующее разъяснение".

По нашей информации, ошибку допустил не наш корреспондент, а один из сотрудников пресс-службы ГУВД Костанайской области, который в интервью журналистам представил ход учений именно таким образом. Поэтому аналогичную "ошибку" допустили и все остальные СМИ. Согласно имеющимся у нас сведениям, за свою небрежность этот сотрудник ГУВД наказан.

В свою очередь редакция "ЭК" считает, что дружба и сотрудничество между Республикой Казахстан и Исламской Республикой Иран - это неотъемлемый фактор казахстанской внешней политики, и уверена, что она будет развиваться и крепнуть.

20.08.2003