Вокруг ядерной программы. Арест иранского дипломата. Иран и регион. Иран и Дальний Восток. Редакционные статьи и комментарии. Вокруг ядерной программы

Газета "Джомхурийе Эслами" пишет, что во вторник, 26-ого августа, власти Ирана направили главе Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) Мoхаммеду Эль-Барадею письмо, содержащее детали переговоров по дополнительному протоколу к Договору о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО). В письме, руководство страны заявило о своей готовности провести переговоры с МАГАТЭ относительно своей ядерной программы, заявило высокопоставленное должностное лицо этой организации, пожелавшее остаться анонимным. Газета напоминает, что Иран присоединился к МАГАТЭ в 1958 году, спустя год после учреждения этого агентства. Приблизительно 80 стран, из числа 135 государств - членов агентства, подписали дополнительный протокол, который был одобрен в 1997г. Исламская республика - уже подписала Договор о нераспространении ядерного оружия, однако, агентство отказывается обеспечить Иран ядерной технологией, которую, согласно уставу агентства эта страна имеет право получить.

Согласно газете "Ресалат", представитель МАГАТЭ заявил в Вене, что организация во вторник распространила доклад по ядерной программе Ирана для государств - членов совета управляющих организации. Он заявил, что доклад был распространен среди совета управляющих состоящего из представителей 35 государств, чтобы они смогли изучить его детали до предстоящей встречи правления МАГАТЭ, назначенного на 8 сентября. Представитель организации также сообщил, что доклад был передан только представителям государств - членов совета управляющих МАГАТЭ, и никакие детали не будут оглашаться.

Как сообщает газета "Кодс", министр иностранных дел ИРИ Камаль Харази в телефонной беседе со своим британским коллегой Джеком Строу в среду, 27-ого августа, обсудил вопросы представляющие взаимный интерес. К. Харази проинформировал Дж. Строу о ходе переговоров между Ираном и МАГАТЭ, и подтвердил, что Иран разрабатывает ядерную программу в мирных целях. Согласно информации Департамента информации и связям с общественностью министерства иностранных дел ИРИ, в ходе беседы Строу затронул ближневосточные проблемы и подчеркнул важную роль Ирана в сохранении стабильности в регионе. Министр ИД Великобритании также заявил, что Иран развивает конструктивное сотрудничество с МАГАТЭ, и призвал Тегеран к более тесным контактам с этой организацией. В ходе визита в Иран в июне текущего года, Строу на совместной пресс-конференции заявлял, что Лондон не имеет никаких претензий к ядерной деятельности любой страны, до тех пор, пока она носит мирный характер. Глава британского МИД также призвал ИРИ подписать дополнительный протокол к Договору о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО). По его словам, если Иран подпишет протокол, то это вызовет полное доверие международного сообщества. Великобритания, Германия и Франция сторонники более широкого экономического сотрудничества с Ираном, добавил он, и если Тегеран подпишет протокол, экономические связи с европейскими странами постепенно будут развиваться. В ответ на вопрос о гарантиях снятия санкций, наложенных на Иран, в случае присоединения к дополнительному протоколу, Строу отметил: "Я не могу сказать наверняка, когда санкции будут полностью сняты, но я твердо заявляю, что доверие международного сообщества к Ирану увеличится". Харази, в свою очередь, еще раз подтверждая, что Иран всячески сотрудничает с МАГАТЭ, заявил: "Мы подписали ДНЯО и мы обязаны выполнить наши обязательства и сотрудничать с этой организацией".

Арест иранского дипломата

По сообщению газеты "Эттела"ат", иранский министр иностранных дел Камаль Харази заявил, что ИРИ весьма озабочена судьбой иранцев, живущих за границей и будет использовать все рычаги для защиты их прав. В телефонной беседе с британским министром иностранных дел Джеком Строу, Харази подчеркнул, что арест британской полицией в Лондоне бывшего иранского посла в Аргентине Хади Солейманпура отрицательно скажется на взаимоотношениях Ирана с Великобританией. Харази также заявил, что постановление суда об аресте иранского дипломата является политическим заказом и не имеет никакого юридического обоснования. Он добавил, что Солейманпур невиновен и должен быть незамедлительно освобожден. Строу, охарактеризовал иранскую точку зрения как "важную" и подчеркнул необходимость продолжения взаимных контактов с целью решения этой проблемы. Х. Сулейманпур, бывший посол ИРИ в Буэнос-Айресе, был задержан в пятницу согласно вердикту аргентинского судьи Хуана Хосе Галеано. Судья Галeaно, который занимается делом взрыва еврейского центра "Амиа" в аргентинской столице в 1994 году, подписал вердикты для ареста восьми иранцев, включая Солейманпуря, с целью выяснения их предполагаемого причастия к этому взрыву. Как известно, в результате взрыва погибли 85 и были ранены 300 людей.

Согласно газете "Ресалат", иранский посол в Лондоне А. Самади заявил, что "в настоящее время министерства иностранных дел Ирана и Великобритании находятся в постоянном контакте по вопросу ареста иранского дипломата, и мы надеемся, что британское правительство действительно будет уважать международное право и вскоре выпустит Солейманпура из-под стражи". После ареста иранского дипломата, президент ИРИ Мохаммад Хатами усилил дипломатическое давление на Аргентину и Великобританию и выразил надежду, что британское правительство быстро откажется от этих неправильных действий и принесет свои извинения.

Иран и регион

Как сообщает газета "Эттела"ат", исполнительный секретарь СНГ Юрий Яров и посол ИРИ в Москве Голам-Реза Шафеи в понедельник обсудили сотрудничество между Ираном и государствами - членами СНГ. В ходе встречи, собеседники рассмотрели вопросы, относительно экономической и политической роли СНГ и подчеркнули важность развития отношений между СНГ и другими международными организациями. Шафеи и Яров также затронули вопросы присутствия иностранных сил в регионе Ближнего Востока. В конце встречи, иранский посол пригласил Ярова посетить Тегеран в ближайшем будущем. Приглашение было принято.

Газета "Иран" пишет, что министр иностранных дел Турции Абдулла Гюль подчеркнул необходимость развития двусторонних связей с Ираном на самом высоком уровне. На встрече с заместителем секретаря Высшего совета национальной безопасности (ВСНБ) ИРИ по внешней политике Хосейном Мусавианом в Анкаре А. Гюль отметил, что сотрудничество с Ираном является одним из приоритетов региональной политики Турции. Он также призвал к расширению двустороннего и регионального сотрудничества между Ираном и Турцией. Гюль заявил, что использование ядерной энергии в мирных целях является исключительным правом всех государств, подписавших Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) и подчеркнул, что никакая другая страна не должна препятствовать претворению в жизнь этого законного права. Он выразил обеспокоенность своей страны относительно возможности нарушения территориальной целостности Ирака и подчеркнул, что иракский народ не удовлетворен поствоенными процессами в своей стране. Гюль заявил, что ухудшение ситуации в Ираке будет иметь отрицательные последствия для безопасности всего региона. Турецкий министр иностранных дел выразил удовлетворение серьезными усилиями Ирана в борьбе против террористической группы "Рабочая партия Курдистана" (PKK) и международного терроризма. Гюль расценил заявления о конкуренции между Ираном и Турцией в Средней Азии и на Кавказе, как лишенные основания и подчеркнул, что сотрудничество двух стран в регионе "важно и полезно". Мусавиан, со своей стороны, охарактеризовал поствоенную ситуацию в Ираке как "запутанную" и отметил, что сотрудничество и участие стран-соседей Ирака, а также активное присутствие ООН важно для восстановления стабильности и безопасности и установления демократии в этой стране, с тем, чтобы иракцы сами решали свою судьбу. Касаясь ситуации на Ближнем Востоке и в Средней Азии, он отметил: "Тегеран и Анкара должны углубить взаимодействие с тем, чтобы увеличить влияние на региональные процессы в свете организации эффективного и коллективного сотрудничества, в котором будут учтены интересы и Ирана, и Турции". Далее он заявил, что общие интересы Ирана и Турции в Центральной Азии и на Кавказе соответствуют политическим и экономическим интересам этих регионов.

По сообщению газеты "Кейхан", министр иностранных дел Камаль Харази в ближайшем будущем посетит Пакистан с официальным визитом для обсуждения двухсторонних отношений и международных проблем. Как заявил глава внешнеполитического ведомства Пакистана Хуршид Махмуд Касуривремя в ходе пресс-конференции в Лахоре, иранский министр будет находиться в Исламабаде в течение следующих нескольких дней, с целью продолжения диалога между двумя странами. "Я имел возможность обсуждать как взаимоотношения Пакистана и Ирана, так и региональную ситуацию с ним много раз, и его нынешнее посещение будет очень полезным для уточнения позиций по всем проблемам. Мы обсудим ситуацию в Ираке, Афганистане и проблему ближневосточного мирного процесса, а также наши двусторонние отношения", - заявил пакистанский министр. Касури подчеркнул, что дружба с Ираном является вопросом жизненного интереса.

Как пишет газета "Хамбастеги", возможности расширения сотрудничества в сфере культуры между Афганистаном и Ираном обсудил в среду в Кабуле глава Организации по культуре и исламским связям ИРИ Махмуд Мохаммади Араки с афганским министром просвещения Юнисом Кануни. В ходе встречи, М. Мохаммади Араки заявил, что после двух десятков лет ожесточенной борьбы в разрушенном войной Афганистане, храбрый и терпеливый афганский народ теперь является свидетелем процесса восстановления страны. Передавая теплые поздравления иранских официальных лиц афганским коллегам, он сказал, что ИРИ, который поддержал афганцев в течение войны против иностранного присутствия теперь готова помочь им в процессе возрождения. Араки охарактеризовал две соседние страны и народы как очень близкие в историческом и культурном плане и сказал, что "мы настроены на то, чтобы направить часть нашей безвозмездной помощи в культурный сектор Афганистана". Он выразил надежду, что расширение и углубление сотрудничества в сфере культуры, а также пропаганда моральных ценностей помогут в деле борьбы против незаконного производства и оборота наркотиков. ИРИ готова организовать свою первую выставку, посвященную культурному наследию в Афганистане в течение ближайших месяцев, сказал Мохаммади Араки. Афганский министр в свою очередь поблагодарил народ и правительство Ирана за оказанную помощь. "Мы преодолели два больших вторжения и теперь после 24 лет войны и сопротивления, нам не стыдно за наш народ", - заявил он. "Наша обязанность - вырастить новое поколение в стране, где больше не будет войны", - добавил афганский министр, - "ИРИ может поделиться с нами своим огромным опытом в сфере образования и науки". Мохаммади Араки прибыл в Афганистан с трехдневным визитом по приглашению афганского министра информации и культуры Сеййед-Махдума Рахина. Араки 26-ого августа уже встретился с Рахином и обсудил с ним вопросы расширения культурных связей, а также ход осуществления уже подписанных договоров между двумя странами. Намечается, что Араки встретится с афганскими культурными деятелями и официальными лицами. Позже в среду, Мохаммади Араки и афганский министр высшего образования Мухаммад Шариф Файиз, обменялись мнениями относительно развития двусторонних связей в области науки и образования. В ходе встречи Файиз поблагодарил Иран за финансовую помощь и научно-образовательные пособия предоставленные Афганистану. Было отмечено, что афганская сторона только в первой стадии программы помощи Ирана в 2002 году уже получила 80 000 университетских учебников, на сумму около 200 000 долларов США. Со своей стороны, Араки приветствовал поддержку научных связей между двумя государствами и заявил, что Иран восстановит и обеспечит оборудованием издательство Кабульского Университета к началу зимы. Стороны также обсудили обмен студентами и профессорами между Кабульскими Университетом и иранскими ВУЗ-ами. Мохаммади Араки во время встречи с президентом Афганистана Хамидом Карзайем в понедельник передал ему послание президента Мохаммада Хатами. Карзай поблагодарил Иран за активное участие в деле возрождения его страны и заявил, что Афганистан только будет приветствовать любую инициативу расширения двусторонних отношений. Он выразил мнение, что дружба между Ираном и Афганистан вносит большой вклад в поддержание мира и стабильности в регионе.

Иран и Дальний Восток

Газета "Эттела"ат" сообщает, что делегации Ирана и Китая, во вторник обсудили в Пекине двусторонние отношения и иные проблемы представляющие взаимный интерес, а так же ключевые региональные и международные вопросы. Министр иностранных дел Камаль Харази, который по приглашению своего китайского коллеги находился с официальным визитом в Пекине, в ходе встречи с главой МИД Китая Ли Жаохингом, оценил укрепление отношений между Тегераном и Пекином как "позитивное явление" и призвал к обмену визитами между высшими должностными лицами этих двух стран, с целью поддержания политических, экономических и культурных отношений. Указывая на положение Ирана и Китая в мире, Харази подчеркнул важность двустороннего сотрудничества для укрепления мира и безопасности. Он подчеркнул также необходимость развития парламентского и культурного сотрудничества, взаимодействия в сфере СМИ.

Харази проинформировал своего китайского коллегу о позиции Ирана относительно международных проблем и отметил, что "сохранение и укрепление мира и безопасности - среди главных приоритетов иранской внешней политики, и учитывая это, ядерные программа Ирана имеет исключительно мирные цели". "Мы ожидаем, что другие страны примут во внимание обеспокоенность Ирана, и наше законное право использования в мирных целях ядерной технологии", - заявил иранский министр. "Иран хочет, чтобы Ближний Восток был свободен от ядерного оружия", - добавил Харази. Касаясь ситуации в Афганистане и иранской помощи этой стране, Харази призвал международное сообщество не предавать забвению эту страну. По его словам, кампания против торговли наркотиками и терроризма будет иметь успех только при развитии афганской экономики. Харази заявил, что все региональные государства удовлетворены изгнанием Саддама Хусейна, но для стран региона неприемлема оккупация Ирака иностранными силами. Он призвал ООН сыграть более активную роль в Ираке. В свою очередь Ли Жаохинг, заявил, что Китай одобряет курс региональной и международной политики Ирана, и высказал серьезное намерение своей страны поддержать связи с ИРИ. "Позиция Ирана в Персидском заливе, Афганистане и Ираке полностью направлена на поддержание мира и безопасности, и мы должны сотрудничать друг с другом в различных региональных и международных областях", - отметил китайский министр. "Иран - среди важных партнеров Китая в регионе", - заявил он, добавив при этом что "несмотря на обширное экономическое сотрудничество, две страны имеют все еще огромный неиспользованный потенциал". Ли призвал ИРИ и Китай поддержать друг друга в деле защиты интересов развивающихся стран. Он оценил ядерную программу Ирана как прозрачный процесс и призвал к продолжению сотрудничества Тегерана с Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ). Указывая на общие интересы и позицию Тегерана и Пекина, китайский министр призвал к тесному сотрудничеству в региональных вопросах, особенно в деле решения иракской и палестинской проблем.

Как пишет газета "Иран" министр иностранных дел Камаль Харази в среду прибыл с официальным визитом в Токио. Иранский министр со своей японской коллегой Йорико Кавагучи обсудил вопросы двусторонних отношений, ядерную программу Ирана, события в Ираке, а также другие ключевые международные проблемы. К. Харази, как ожидается, проведет переговоры с японским премьер-министром Дзъунитиро Коидзуми в пятницу утром. Он также встретится с министром экономики, торговли и промышленности Такео Гиранумой, а так же с главой и членами парламентской группы дружбы Иран-Япония. Газета напоминает, что последний раз иранский министр иностранных дел, сопровождаемый высокопоставленной делегацией, посетил Японию в январе 2001, чтобы принять участие на международной конференции по восстановлению Афганистана. Министры и высшие должностные лица 54 стран и 19 международных организаций присутствовали тогда на этом форуме.

Редакционные статьи и комментарии

Газета "Тоусе"е" пишет, что протесты послов Великобритании и Аргентины в Тегеране против ареста бывшего иранского посла в Аргентине Хади Солейманпура являются фарсом, организованным МИД-ами этих стран. Газета полагает, что судебные органы Аргентины, согласно запланированному сценарию, издали вердикт об аресте нескольких иранских дипломатов, включая Солейманпура. По мнению газеты, все это придумано, чтобы нанести удар международному престижу Тегерана накануне обсуждения ядерной программы ИРИ. Газета также напоминает, что аргентинская экономика сейчас очень нуждается в помощи США, а предоставление этой помощи, во многом, зависит от еврейского лобби в Америке.

Газета "Афаринеш" в статье под заголовком "Пропаганда врага" констатирует, что все ныне происходящее вокруг Ирана предполагает, что в скором времени США усилят пропагандистскую войну против Исламской республики. США планируют увеличить давление на Иран, обвиняя эту страну в сотрудничестве с террористической организацией Аль-Каида и тайной организации взрыва еврейского центра в Буэнос-Айресе в 1994г, подчеркивает газета. Кроме этого, недавно в Латвии было арестовано судно, перевозившее якобы военную аппаратуру для Ирана. Хотя латвийская полиция объявила о том, что необходимо время для того, чтобы прийти к окончательным выводам насчет груза судна, западные агентства новостей уже распространили информацию слухи о том, что судно везло военную аппаратуру для "партизан, размещенных в Иране", - отмечается в статье. По утверждению "Афаринеш", США ищут новые рычаги давления на Иран, чтобы заставить эту страну подписывать дополнительный протокол к Договору о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО).

Газета "Джомхури-йе Эслами" размышляет над письмами, адресованными главой судебной власти ИРИ аятоллой Махмудом Хашеми Шахроуди и министром культуры и исламской ориентации Ахмадом Масджед-Джамеи президенту Мохаммаду Хатами. Оба письма акцентируют внимание на состоянии культуры в стране, отмечается в газете. Однако вполне ясно, что ни Хатами, ни Масджед-Джамеи не поддерживают издание тех книг, в которых оскорбляются исламские святости. Следовательно, становится понятно, что не существует никакого различия во мнениях исполнительной и судебной властей по проблеме издания книг, которые, согласно исламским убеждениям, являются недопустимыми, утверждает "Джомхури-йе Эслами".
02.09.2003