КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDARSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Понедельник, 08.09.2003
23:53  Завтра.Ru: Россия - Саудовская Аравия: время дружить
21:01  П.Бьюкенен - Смерть Запада. Америка распадается на этнические группы...
18:14  Ирак - не Россия? Егор Гайдар едет возрождать иракскую экономику
16:37  Супруга поэта Юсуфа Джумы подала в суд на руководителей Бухарской области
13:50  В.Путин поздравил Расула Гамзатова с 80-летием и наградил его орденом "Святого апостола Андрея Первозванного"
10:38  Дорогой мир. Буш запросил у Конгресса еще $87 млрд на окончательное решение иракского и афганского вопросов
08:20  ВВС - Создаст ли СНГ мини-ВТО? К итогам заседания Экономического совета

08:12  "Къ" - Венские прокураторы. Иран предстанет перед судом МАГАТЭ
08:09  Фонд глобальной экологии ПРООН открыл в Таласе (Киргизия)... бюро по прокату велосипедов
07:53  Приз - "Фольксваген". Назарбаев принял участие в гольф-турнире
07:28  "Континент" - Не просто кони... Лошадь, как часть жизненной философии кочевника ЦентрАзии
07:15  До лучших времен. Карзай отложил созыв "Лойя Джирги" и принятие Конституции Афгана
06:58  Молоденькая девушка "кинула" госбюджет Казахстана на миллион долларов! (подробности)
06:42  Новые чукчи. Осваивать российский крайний север будут... китайцы
05:45  Стоит статуя. Как Ленин едва не свалил киргизское правительство Танаева
05:06  Люди, традиции, обычаи. Европа знакомится с узбекской махаллей
01:58  "МЭП" - Украина: в плену каспийских нефтяных миражей
01:45  Узбекистан: дети заключенных мусульман умирают на воле
01:36  "Лукойл" не будет выходить из нефте-каспийского проекта "Шах-Дениз". Обещает в Баку Алекперов
01:20  "Нефть". Фильм про историю нефтедобычи на Каспии получил "Серебряного Льва" Венецианского кинофестиваля
01:09  "Караван" - Казахстанский аким (губернатор) - каков он? Штрихи к портретам
01:01  Третьим будешь? В Казахстане найден очередной "золотой человек" (подробности)
00:55  Дарига Назарбаева - "Я таким вот способом подбираюсь к президентскому креслу, зарабатывая известность и влияние..." (интервью)
00:53  "Wall Street Journal" - Азербайджанский прецедент. Ради нужной ориентации Запад мирится с передачей власти по наследству
00:52  А.Калмыков: "Водные войны" в Центральной Азии - миф или неизбежность?
00:51  Исповедь анонимного киргизского журналиста: "Я не отщепенец, я - профессионал"
00:46  ИГНПУ - "Черные списки" в Узбекистане. Правовой произвол и его жертвы
00:37  "ВБ" - Киргизские трупы для Гюнтера фон Хагенса. Немцы купили даже останки родственника депутата
00:28  Илларионов увидел чудо. Советник Путина рекламирует Казахстанскую экономику
00:23  Чумной остров. Аральский остров Возрождения возрождаться не спешит (репортаж)
00:18  Технология не та... Компанию "Аджип" будут в Казахстане судить за неправильный поиск нефти Каспия
00:06  "Къ": "Приехал Кучма – не за горами зима", - туркменская народная поговорка и ее смысл
Воскресенье, 07.09.2003
18:16  Каспийская флотилия – главный аргумент России на Каспии
13:49  "Чайные ванны" - последняя новинка моды в Пекине
10:22  Песни и пляски для кыргызских бизнесменов. Свадьба с Аллегровой, Орбакайте, Галкиным, Пельшем и пр. - это модно
10:19  Каримов круче? Почему Бишкек уступил Ташкенту в вопросе размещения антитеррористического штаба ШОС
01:46  Новый "Ревизор". Казахстанский лже-журналист Жаксыбеков, вымогая взятки, затерроризировал провинциальное начальство
00:58  Отменно годен. Немецкие врачи обследовали здоровье Туркменбаши
00:51  "Al-Sharq Al-Awsat" - Вновь заработал официальный веб-сайт "Аль-Каеды" Alneda.com
00:41  В Атырау (Казахстан) задержана рекордная партия контрабандных... резиновых галош
00:39  Обменялись грамотами. Казахстан и Узбекистан завершили делимитацию общей границы
00:23  И.Джамолиен - Анзобский тоннель в Таджикистане будет строить Иран
00:14  Есть даже УЗИ для жеребят. Близ Ашхабада турки возвели уникальный конный завод
00:08  "Известия" - Нетвердая четверка. Украинское правительство отказалось рассматривать вопрос о создании ЕЭП
00:00  Афганские контрабандисты согласились вернуть таджикского милиционера…
Суббота, 06.09.2003
19:52  Челябинские пограничники нашли 144 кг героина в фуре с грушами, следовавшей из Узбекистана через Казахстан
16:34  "НГ" - Генпрокуроры собрались в Бишкеке для объединения усилий по борьбе с терроризмом
15:13  Gazeta.kz - Дырка от бублика. Работа за границей - это даже не сыр в мышеловке...
13:02  Транзит грузов для Афганистана пойдет по ТРАСЕКЕ через Грузию
11:57  Совместное Коммюнике по итогам внеочередного заседания СМИД ШОС, Ташкент, 5 сентября 2003 года
10:43  В Москве прошли переговоры о выдаче россиян, содержащихся на Гуантанамо
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
"Wall Street Journal" - Азербайджанский прецедент. Ради нужной ориентации Запад мирится с передачей власти по наследству
00:53 08.09.2003

Азербайджан может добиться успеха
Ради прозападной ориентации Азербайджана Запад готов смириться с передачей власти по наследству

Владимир СОКОР (Vladimir Socor),
"The Wall Street Journal", США, 5 сентября 2003

Назовите хоть одну мусульманскую страну, где отделение церкви от государства не вызывает споров, и где западная ориентация базируется на политическом консенсусе, достигнутом правящей элитой, основными оппозиционными партиями и народом. Где международные нефтяные компании по-настоящему популярны, а отношения с Израилем - теплые. Где приветствуют присутствие войск НАТО и США, и где участие в антитеррористической коалиции считается защитой национальных интересов.

Такой уникальный набор характеристик является отличительной чертой Азербайджана, тюркской страны, население которой равно всего восьми миллионам человек при общей численности мусульман в мире более миллиарда. Страна богата нефтью, хотя все еще и пребывает в нищете после десятилетий советской власти. Азербайджан является уникальным коридором к каспийским нефти и газу, а также представляет силам возглавляемой Соединенными Штатами коалиции доступ к Ближнему Востоку и Средней Азии. Поэтому Западу стратегически и экономически очень важно помочь Азербайджану стать примером успеха мусульманского государства.

Хотя имеются все основные предпосылки для успеха, внутренние и внешние препятствия на пути к его достижению вызывают серьезную озабоченность. Одной из ближайших проблем является переход президентской власти. Восьмидесятилетний президент Гейдар Алиев, занимающий свой пост с 1993 года, является кандидатом на участие в президентских выборах, намеченных на октябрь. Однако с июля этого года он находится на лечении в США, и в случае, если он не сможет участвовать в выборах, его сын, Ильхам Алиев, занимающий кресло премьер-министра, тоже будет участвовать в президентской гонке при поддержке правящей партии "Новый Азербайджан". В этом случае его победа считается обеспеченной, и может произойти то, что обычно называется "передачей власти по наследству".

Западные партнеры Азербайджана готовы принять подобное развитие событий, в случае, если выборы будут честными. В этом сценарии заключено больше, чем просто "наследственность". Азербайджан действительно нуждается в сильной центральной власти. К тому же, эта власть будет законной до тех пор, пока она будет соблюдать принципы разделения властей, верховенства конституции и законов. Страна пока только начинает открывать для себя эти концепции и процедуры.

Когда Гейдар Алиев в 1993 году пришел к власти, Азербайджан пребывал в полнейшей разрухе. Страна разрывалась противоборствующими вооруженными группировками, одна пятая территории была захвачена армянскими силами, на северной и южной границах (с Россией и Ираном соответственно) царили сепаратистские настроения.

Г-н Алиев, бывший генерал КГБ, сумел восстановить центральную власть. Он пережил несколько заговоров и покушений. Он политически и стратегически ориентировал Азербайджан на Запад, выдвинул несколько крупномасштабных проектов по разработке и транспортировке каспийских нефти и газа, и присоединился к возглавляемой американцами антитеррористической коалиции.

Три главные оппозиционные партии также придерживаются прозападного курса, а их лидеры являются кандидатами на пост президента. У них, конечно, меньше преимуществ в плане финансирования и доступа к средствам массовой информации, чем у Алиева, который опирается на поддержку государства. Более того, наибольшие трудности эти партии создали себе сами. В 1992-1993 годах они были в самом расцвете, и теперь ассоциируются с развалом, царившим в стране в те годы. Во-вторых, они так и не смогли объединиться, чтобы выдвинуть единого кандидата.

Все эти годы оппозиционные партии ощущали на себе сочувственное внимание западных правительств и организаций. Однако в этом году, после того, как оппозиционеры в очередной раз не смогли договориться между собой о едином кандидате, чувствуется усталость западных наставников. В сложившейся ситуации осталось только обеспечить чистые выборы и честный подсчет голосов. Правящая элита понимает, что главной задачей предстоящих выборов является не победа - она будет гарантирована в любом случае - а ее достоверность. Это позволит обеспечить президенту самую широкую поддержку.

Ильхам Алиев будет использовать на своем посту и дипломатический и деловой опыт, что хорошо для страны, страдающей от нехватки компетентных руководителей. Он является первым вице-председателем азербайджанской Государственной нефтяной компании, и поддерживает интенсивные контакты с правящими и деловыми кругами Запада.

После выборов Азербайджан ожидают три сложные задачи. Во-первых, нужно обеспечить международное финансирование строительства нефтепровода Баку-Джейхан, чтобы оно не выбилось из графика. Если Европейский банк реконструкции и развития и Международная финансовая корпорация не выделят деньги до конца года, то Азербайджану придется выискивать средства из своих скудных резервов.

Во-вторых, необходимо предпринять действенные меры к возвращению шести районов, оккупируемых армянскими вооруженными силами с 1993 года. Десятилетние усилия Организации по сотрудничеству и безопасности в Европе не увенчались каким-либо успехом в решении азербайджано-армянского конфликта.

И, наконец, необходимо постоянно вести борьбу с проникновением в страну исламского фундаментализма и террористов. Азербайджан имеет возможность добиться политического и экономического успеха, стать позитивным примером для мусульманских стран. Однако для этого он будет нуждаться в поддержке Запада, который поможет ему справиться с развитием промышленности, решением конфликта с Арменией и созданием государственных институтов. Все это будет способствовать достижению государственной задачи - интеграции с западным миром.

Сокращенный перевод: Рафаэль Сайдашев,
Опубликовано на сайте inosmi.ru: 05 сентября 2003

Источник - ИноСМИ.Ru
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1062967980


Новости Казахстана
- Мажилис принял закон "О производстве и обороте органической продукции" во втором чтении
- Олжас Бектенов обсудил с представителями банка Société Générale вопросы привлечения частного капитала в страну
- Олжас Бектенов заслушал информацию о проводимых противопаводковых работах
- Олжас Бектенов обсудил с директором по разведке и добыче ENI Лукой Виньяти реализацию совместных проектов и наращивание казсодержания на Карачаганаке и Кашагане
- Кадровые перестановки
- Казахстан примет участие в III форуме межрегионального сотрудничества в СУАР
- Министр иностранных дел Казахстана встретился с Государственным секретарем США
- Сенаторы: Реализуемые инновационные проекты оторваны от потребностей предприятий и реального сектора экономики
- О комиссии по выборам ректоров
- Кто наживается на деле Стати и вернутся ли потраченные сотни миллионов долларов?
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх