"У надежды не бывает ночи". Майрам Акаева удостоена диплома на Франкфуртской книжной ярмарке 18:14 13.10.2003
"У надежды не бывает ночи" участвует в книжной ярмарке в Германии 8 октября 2003 года во Франкфурте-на-Майне (Германия) начала работу Международная книжная выставка-ярмарка. Она является крупнейшим событием в жизни мирового издательского сообщества. Свыше 7 тыс. участников из 130 стран мира, более 300 тыс. посетителей ежегодно, 350 тыс. экспонируемых книг, общая площадь экспозиции 75 тыс. кв. м. – цифры, говорящие о выставке сами за себя. Франкфуртская ярмарка – это место работы профессионалов: презентация книжных издательств разных стран и их продукции, знакомство с новыми эстетическими тенденциями, установление связей с зарубежными коллегами. Гвоздем программы 2003 года стала презентация России в качестве главной страны-гостя. С 1967 года здесь введен статус, когда экспозиция целого государства становится центром всей программы ярмарки.
Десять тематических выставок развернулись в двух российских павильонах – это экспозиции, посвященные 300-летию Санкт-Петербурга, книжной иллюстрации, миниатюрной книге, детскому книгоиздательству, "Я говорю по-русски" и многие другие. Главными участниками программы "Россия - почетный гость Франкфуртской книжной ярмарки" стали ведущие российские писатели, ученые, книгоиздатели, искусствоведы. В частности в работе ярмарки приняли участие уже известные на Западе Виктор Пелевин и Владимир Сорокин, Виктор Ерофеев и Юрий Поляков, Людмила Улицкая, Борис Акунин.
Большое внимание на ярмарке уделяется писателям-женщинам. "Женщин пропускают вперед", - так охарактеризовала пресса то обстоятельство, что здесь представлено огромное количество литературы, написанной женщинами. Кроме того, для расширения читательских представлений о российской литературе немецкие печатные дома выпустят новые книги именно женской прозы и поэзии России на немецком языке.
Для участия в ярмарке президент ярмарки Фолькен Нойман пригласил Первую леди Кыргызстана, профессора Майрам Акаеву во Франкфурт в качестве почетного гостя. В рамках программы "Россия – новые страницы" на ярмарке прошла презентация новой книги Майрам Дуйшеновны "У надежды не бывает ночи", выпущенной издательством "Воскресение" при поддержке "Российской газеты".
Несмотря на большое количество мероприятий, проходивших параллельно с презентацией книги Майрам Акаевой, в павильоне собралось много посетителей, а все места в зале были заняты задолго до начала. Среди почетных гостей были такие известные личности, как Чынгыз Айтматов, один из "отцов перестройки" Александр Яковлев, поэт Андрей Вознесенский, директор музея-заповедника "Царское село" Иван Саутов. С немецкой стороны присутствовали профессор Леонард, государственный секретарь Министерства науки и культуры правительства земли Гессен – земли, на которой проходит Франкфуртская выставка, и другие официальные лица. Большой интерес книга вызвала у немецких издателей: в начале следующего года "У надежды не бывает ночи" будет переведена и издана на немецком языке.
Книга "У надежды не бывает ночи" была также представлена на прошедшей в сентябре нынешнего года Московской международной книжной ярмарке, в которой Первая леди Кыргызстана не смогла принять в ней участие. Но во время презентации книги во Франкфурте, Владимир Григорьев, заместитель министра по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций в России, вручил Майрам Дуйшеновне Диплом XVI Московской международной книжной выставки-ярмарки "За гуманизм, утверждение, высоких нравственных идеалов и семейных ценностей" - так звучит обоснование этой почетной награды.
Вручая диплом, Владимир Григорьев сказал: "Не так часто случается, что жены действующих президентов пишут такие откровенные книги. Я рад тому, что книга вышла в России на русском языке, и презентуется здесь, на выставке "Россия – почетный гость Франкфуртской книжной ярмарки". Это тем более символично потому, что семья Акаевых родилась в России, они получили там свое образование. После первого знакомства с книгой у меня осталось впечатление, что она пронизана любовью к России. И это не политическая позиция семьи, это идет от самого сердца".
В своем выступлении на презентации М. Акаева сказала: "Я хочу вспомнить один случай, когда Барбара Буш и Раиса Горбачева посетили один американский колледж и спросили у девочек, кем бы они хотели быть. Одна из них сказала: "Актрисой", другая, неожиданно: "Президентом", а третья: "Женой президента". Барбара Буш была в восторге от такого ответа. "Замечательно, - сказала она, - но замечу тебе, что быть женой президента гораздо труднее, чем самим президентом". Я могу предположить, как много смысла вкладывала в эти слова жена 41-го президента США. Поверьте мне, быть женой первого Президента Кыргызстана, который, несмотря на свою 2200-летнюю государственность, впервые обрел независимость только в 1991 году, очень и очень нелегко. Но я хочу сказать, что в эти годы было трудно всем – и народу, и его первому Президенту. Мы должны быть благодарны нашему народу, который с достоинством переносит все трудности переустройства, народу, который подарил миру бессмертный эпос "Манас" и великого Чынгыза Айтматова".
Казахстанские книгоиздатели тоже проявили повышенный интерес к книге. Э. Баталова, Президент ассоциаций книгоиздателей и книгараспространителей Казахстана, предложила издателям представить книгу в соседней республике.
Из других выступлений на презентации книги "У надежды не бывает ночи":
Борис Есенькин – директор торгового дома "Библиоглобус", Москва: "Я хотел бы поделиться своим впечатлением о том, что супруга президента, преподаватель, просветитель, мать и бабушка – это все один человек, который сумел за столь короткое время отразить в своей книге все прошедшее за эти непростые годы. История быстро проходит, и проследить события невероятно трудно. В этой книге показана история не только семьи и страны, но и история нашего непростого времени. Не все мы, беря в руки новую книгу, думаем, что дочитаем ее до конца. Эту книгу хочется читать, не отрываясь, потому что она дышит душой и сердцем автора. Думаю, что книга не дописана, Вы не должны ставить на этом точку – это только начало большого пути".
Чынгыз Айтматов: "История не слагается по своей прихоти, цивилизация не падает с небес. История складывается через личности, через судьбы людей. В этой книге очень много сказано о людях – простых и великих, хороших и не очень. Именно люди творят историю. Эта книгу, я думаю, ждет большое будущее, признание, потому что она написана с чистой душой и добрыми помыслами".
ИА "Кабар".
|