Время помочь Ираку

Ияд АЛЛАВИ, президент правящего совета Ирака
Камиль АЛЬ-ГАИЛАНИ, министр иностранных дел Ирака
(эксклюзивно для "НП")

Иракский народ с большой надеждой ожидает предстоящую конференцию по реконструкции Ирака, которая состоится 23-24 октября в Мадриде

В то время как часть людей находилась в ссылке, часть жила в страхе и терпела лишения в годы долгого правления Саддама Хусейна, все иракцы с болью и тревогой наблюдали за тем, как у народа отнимали богатство и держали его в изоляции от внешнего мира путем террора и безумства со стороны Саддама. Мадрид представляет нам возможность перестроить мир - объявить о нашем давнем желании вновь интегрироваться в семью государств и сохранить свое наследие.

Десятилетия жестокого правления и тирании привели Ирак и иракское общество к нищете. Нам необходимо вновь построить и восстановить не только инфраструктуру, но и весь общественный строй. Иракцы должны вновь научиться жить в гармонии ради общей цели; покончить с ложным разделением, навязанным нам режимом Баас. Но мы не можем осуществлять это в одиночку. Мы будем рады помощи международного сообщества, его опыту и участию. Мы обращаемся к международному сообществу с просьбой быть рядом с нами в Мадриде с готовностью помочь нам в нашем новом деле. Прогресс и процветание Ирака будут способствовать миру, стабильности и прогрессу на всем Ближнем Востоке.
Мы можем многому научиться у международного сообщества. После многих лет нахождения у власти военного правительства нам есть чему поучиться у Японии и Германии в плане приобретения их успешного опыта восстановления после десятилетий тирании и войны. Нам есть чему учиться у России и многих стран Восточной Европы после коммунизма и государственного контроля над экономикой. Нам также есть чему учиться у Испании и Греции после стольких лет военного правления.

Было время, когда наша страна была известна как колыбель цивилизации, как страна с плодородными землями и богатым культурным наследием. Саддам путем систематических преследований и тотальной власти осквернил это наследие. Он построил массивный и роскошный дворец среди руин древнего Вавилона, тогда как рядом его режим заполнил тысячами тел убитых иракцев могилы массового захоронения в Хиле и других местах. Он осушил болота в южных регионах и пытался уничтожить знаменитый и древний путь жизни жестокой кампанией по ликвидации сопротивления среди шиитов. Он вел войну против курдского народа в Ираке, проводил газовые атаки, убивая при этом десятки тысяч людей.
В настоящее время у нас не происходят подобные безумства, и мы работаем по построению такого Ирака, о котором мечтали долгие годы. Новый Ирак будет ценить образование и здоровье как фундамент способного и продуктивного общества. Новый Ирак будет толерантным государством, где будут цениться этническое и религиозное разнообразие. Новый Ирак будет просить частный сектор играть центральную роль в его будущем, и он будет местом, где будут приветствоваться международные инвестиции и где им будет гарантирована защита.

Некоторые доноры спрашивали, не лучше ли подождать, пока ситуация не стабилизируется, прежде чем начать финансировать деятельность по реконструкции Ирака. Ответ - нет, не лучше. Ираку нужно мировое сообщество сейчас, а не потом. Финансирование реконструкции крайне необходимо для улучшения ситуации по безопасности, и те государства, которые перенесли подобное, должны знать об этом. Финансирование означает новые рабочие места для безработных иракцев, оно означает прогресс по улучшению инфраструктуры, что крайне необходимо и по другим проектам, которые дадут иракцам надежду и ставку на будущее.
Переход к новому Ираку будет трудным. Наследие пренебрежительного отношения нанесло много вреда для нашей страны. Но иракцы вновь свободны и готовы строить свою страну и вовлечь в этот процесс мировое сообщество.
24 октября 2003
№ 42 (282)