КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDARSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Среда, 05.11.2003
20:00  Обращение Ойгул Маматовой, задержанной во время подготовки 5-го съезда партии "Эрк"
19:20  М.Хайруллин - Большой секрет Таджикбаши. Почему Рахмонов решил сменить покровителя
17:01  Газопровод Иран-Индия может пройти мимо Пакистана
16:46  "Каспийский прилив". В Туркмении оценили лестную статью российской газеты
15:08  Старшеклассники Узбекистана: 3% употребляют наркотики, 20% - табак, 25% - алкоголь
14:32  В Волгограде начался суд над группой скинхедов
13:14  Ташкент - Самарканд. По шелковому пути на скоростной электричке

12:49  Туркменбаши лично запустил новую газовую турбину от "Дженерал электрик"
12:10  Власти Оша проводят "зачистку" города от коммунальных должников
11:56  Генеральная Ассамблея ООН потребовала от США прекратить блокаду Кубы
10:25  Ильхам Алиев вернул Артуру Расизаде пост премьер-министра Азербайджана
09:16  "ВР" отчиталась успехами на Каспии: "Чираг" дает прибыльную нефть, "Азери" построен на 75%
09:11  Афганистан - мировой лидер по производству наркотиков. Уверяет ООН
09:05  Узбекистан взялся построить в Афгане первую железную дорогу. Заключено соглашение
09:03  Спецслужбы Кыргызстана предотвратили теракт на авиабазе "Ганси"
08:32  В Казахстане в одной из воинских частей произошел взрыв. Есть жертвы
06:29  Р.Гайнутдин (глава Совета муфтиев России) - "Мусульманское учение нужно обновлять и развивать"
06:24  А.Тулеев - В поисках утраченного. СССР, который мы потеряли. Россия - которая нам нужна
06:10  "НовИзвестия" - Каримова приравняли к Хусейну. Опять обвиняют в нарушении прав человека
05:01  Саади Сапармурату. "Газпром" дарит Туркменбаши контрабандную книгу 1651 года
04:37  Е.Кычанов - Величие и падение Киргизского каганата (история)
03:25  Д.Тиллаходжаев - Инакомыслящая журналистка из Андижана выиграла судебный процесс
03:01  Россия - часть Исламского мира. FederalPost двигает К.Каландарова на пост помощника ВВП по мусульманам
02:38  Интернет-бум в Америке закончен. Информационные технологии переезжают в Азию
02:33  Понаехали... Из одной Южно-Казахстанской области в неделю депортируют по 100 граждан Узбекистана
01:50  Синьхуа: Четыре стратегические ошибки США в иракском вопросе
01:41  Сайера Ходжаева - Избирком работает, значит выборы в Узбекистане близко
01:14  Ху Цзиньтао выдал дочь за китайского олигарха
01:06  Джирга-демократия. Афганистан вновь становится Исламским государством
00:53  На уборку хлопка в Туркмении брошены даже базарные торговцы. Репортаж с полей
00:49  МИД опровергает. Казахстанского посла в Москве Сарсенбаева уволили "не по политическим мотивам"
00:47  Жизнь исламской республики. Сегодняшний Иран очень напоминает недавнюю Россию
00:45  Реальное число наркоманов в Казахстане достигло 300 тыс
00:29  Казахстанское казначейство кроме "Hewlett Packard" будет также судиться с "Oracle" и "Barents Group" .
00:15  "Die Welt" - Афганистан отказывается от шариата. По новой Конституции
00:13  "Washington Post" - С какого момента награбленное добро становится легальным капиталом?
00:07  Туркменистан призывает страны Азии развивать вширь региональное сотрудничество
00:05  "Аджип ККО" травит атмосферу. Найдена причина массовой кончины каспийских пернатых
00:02  "Жэньминь Жибао" - Китай вступил в период международных экономических трений
00:00  Россия находится все-таки не в Америке. Интервью В.Путина итальянским СМИ
Вторник, 04.11.2003
19:59  Американский танк "Абрамс" в Ираке пробило насквозь неизвестное оружие... размером с карандаш
19:08  Кыргызские солдаты перенимают американский опыт горных войн: вязание узлов и методы бросания концов
18:38  "Al-Sharq Al-Awsat" - Рамадан в Иракском Курдистане. За курение на улице - в участок
18:17  Бьется в тесной печурке... В Казахстане решено строить первый крематорий
18:03  Стоп колеса. В Таразе (Казахстан) забастовали водители пассажирского транспорта
17:59  Киргизский погранпост "Маданият" забросан камнями и бутылками с узбекской стороны
16:51  ВВС - Еще повоюем. Сенат дал Бушу просимые $87 млрд на Ирак и Афганистан
15:43  Грищенко в Астане. Украина продолжает завлекать казахстанскую нефть в трубу "Одесса-Броды"
15:39  Cара Назарбаева открыла "детскую деревню" в Уральске
14:12  Акаев призвал сформировать "единое национальное пространство для разных этносов"
13:58  Академик А.Нысанбаев - Российская ТВ-программа "Окна" - это чудовищно. Как защитить казахстанские СМИ
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Туркменистан   | 
Саади Сапармурату. "Газпром" дарит Туркменбаши контрабандную книгу 1651 года
05:01 05.11.2003

Таинственный презент
Заместитель главы "Газпрома" Александр Рязанов, минуя российскую таможню, подарил Туркменбаши уникальное издание

Алексей ТЕРЕХОВ

Александр Рязанов рад, что сумел довезти Саади до Туркменбаши.

Вокруг очередного подарка президенту Туркмении Сапармурату Ниязову назревает серьезный скандал. На прошлой неделе заместитель председателя правления "Газпрома" Александр Рязанов подарил Туркменбаши книгу 1651 года издания. Однако если выяснится, что древний фолиант был привезен из России, то посланника "Газпрома" можно будет обвинить в контрабанде.

На прошлой неделе, 27 октября, когда вся Туркмения широко праздновала 12-ю годовщину независимости, великий Туркменбаши с благодарностью принимал дорогие подарки. От имени российской компании "Газпром" туркменского президента поздравил заместитель председателя правления Александр Рязанов и преподнес ему в дар книгу восточного философа и поэта Саади Ширази. По сообщению официального интернет-сайта "Туркменистан: золотой век", книга была издана на персидском языке в Амстердаме в 1651 году. Туркменбаши несказанно обрадовался столь ценному фолианту и душевно поблагодарил российскую делегацию.

"Я присутствовал на встрече, когда Ниязову подарили книгу Саади, – рассказал "Новым Известиям" высокопоставленный источник в посольстве Российской Федерации в Туркмении. – В руках я ее не держал, конечно, но точно можно сказать, что книга действительно старинная. Из-под современной суперобложки был виден древний переплет. Напечатана она на персидском языке с латинским подстрочником". По словам нашего собеседника, делегация "Газпрома" прилетала в Ашхабад чартерным рейсом из Москвы. Он считает, что ценный подарок Александр Рязанов, скорее всего, привез с собой. Однако этот, казалось бы, незначительный факт может стать причиной огромного политического скандала. Дело в том, что книгу XVII века из России вывезти нельзя ни при каких обстоятельствах.

Сотрудники Министерства культуры РФ заняли совершенно определенную позицию. "Это невозможно! – категорично заявила "НИ" начальник отдела экспертизы и контроля за вывозом и ввозом культурных ценностей Минкультуры Татьяна Петрова. –Легально господин Рязанов не мог вывезти эту книгу из страны. Ни в одно из наших двенадцати территориальных представительств не обращались за разрешением на вывоз этого издания. А если бы и обратились, то мы ни в коем случае не разрешили бы. Мы чайную ложку XIX века не даем вывезти. А тут…".

В Минкультуры особо подчеркнули, что они не делают никаких исключений и скидок на должность. "Мы с одинаковой придирчивостью рассматриваем все обращения, – продолжает Татьяна Петрова. – В каких-то экстраординарных случаях можно чуть ускорить процесс оценки, но никаких других поблажек никому не делается. Даже если сам президент России попросит дать разрешение на вывоз какой-либо культурной ценности и на то не будет законных оснований, мы и ему не позволим этого сделать". Российские законы строго регламентируют вывоз раритетов за пределы страны. Любая вещь старше ста лет и представляющая культурную ценность не может быть вывезена из России. Даже если человек купил за границей картину, например, Леонардо да Винчи и привез полотно сюда, то никаких легальных способов вывезти обратно нет. "Мы запрещаем вывозить даже то, что досталось по наследству через пять поколений, – утверждает Татьяна Петрова. – Можно сказать, что в этом случае Министерство культуры ограничивает право собственности территорией Российской Федерации".

Конечно, можно, допустить, что Александр Рязанов не знал о драконовских требованиях Минкультуры по отношению к раритетам, покидающим Россию. Но в таком случае книгу должны были, по идее, найти таможенники, когда делегация "Газпрома" проходила паспортно-визовый контроль. Правда, представителей концерна могли и не досматривать. "Личный досмотр проводится только в исключительных случаях. И то досматривают только тогда, когда есть серьезные основания для подозрения в каком-то правонарушении, – сообщили "НИ" в пресс-службе Государственного таможенного комитета. – Ни при каких обстоятельствах не осматривают багаж президента и членов его семьи, депутатов Совета Федерации и Государственной думы, а также членов правительства, следующих по государственной надобности". Хотя заместитель председателя правления "Газпрома" и не попадает в список неприкосновенных лиц, вероятно, он также не вызвал у сотрудников таможни подозрений.

С учетом всего этого напрашиваются два вывода. Либо господин Рязанов вывез дорогостоящую книгу Саади из России контрабандой, во что, разумеется, не хотелось бы верить. Либо это издание было приобретено в какой-то другой стране и отправлено Туркменбаши не через территорию России. Этот вопрос, вероятно, мог бы с легкостью прояснить сам "Газпром", однако сотрудники пресс-службы компании в течение целой недели не могли ответить корреспонденту "НИ", каким образом драгоценный фолиант оказался в Туркмении. Более того, они даже не сказали, какую именно книгу подарил Александр Рязанов главе Туркмении. Что подозрительно.

Но даже если древняя книга Саади попала к Сапармурату Ниязову на вполне законных основаниях, появляются сомнения в этичности такого рода подношений. Как выяснили "НИ", в фондах отечественных библиотек нет ни одной книги этого персидского поэта старше XIX века. В отделе восточной литературы Российской Государственной библиотеки "НИ" сказали, что самое старое издание Саади, имеющееся в РГБ, датировано началом XIX века. А когда хранители фонда узнали, что фолиант 1651 года был подарен Туркменбаши, то просто не поверили своим ушам. "Да вы что?! Не может быть, это невозможно", – чуть ли не закричал один из сотрудников отдела. Такая же реакция наблюдалась и среди работников Государственной публичной исторической библиотеки, Библиотеки Российской академии наук, Библиотеки иностранной литературы, Библиотеки института востоковедения РАН, с которыми говорил корреспондент "НИ". По их словам, отечественные востоковеды могут только мечтать о таком подарке, какой сделал "Газпром" Туркменбаши.

Сколько стоит такая книга

Ни один из российских букинистов не смог реально оценить книгу Саади по описанию, приведенному туркменской стороной. Но в один голос они говорили, что изданиеXVII века, несомненно, представляет культурную и историческую ценность. А то, что она напечатана на персидском языке, поднимает ее стоимость в несколько раз. По словам специалистов, ее цена может колебаться от нескольких десятков до сотен тысяч долларов, в зависимости от состояния и количества сохранившихся экземпляров.

Кто такой Саади Ширази

Саади, настоящее имя которого Муслихаддин Абу Мухаммед Абдаллах ибн Мушрифаддин, жил в XIII веке. Более 20 лет он странствовал в одежде дервиша по всем странам ислама, от Индии до Марокко. Плодовитый автор, творивший на арабском и персидском, Саади знаменит главным образом двумя небольшими книгами, написанными в 1257 и 1258 годах: "Бустан" (Плодовый сад) и "Гулистан" (Розовый сад).

5/11/2003

Источник - Новые Известия
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1067997660


Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Повестку заседания Палаты утвердили сенаторы
- Ерлан Кошанов принял участие в мероприятиях Парламентской Ассамблеи ОДКБ в Москве
- Государственный советник провел республиканское рабочее совещание по вопросам укрепления межэтнического согласия
- Эрдоган примеряет на себя статус султана и халифа
- Разбронирование стабфондов для стабилизации цен в предновогодние дни началось в регионах
- Канат Бозумбаев проверил готовность служб МЧС, МВД и акиматов к обеспечению безопасности в период предстоящих праздников
- Глава МИД Казахстана принял Посла Китая
- Кадровые перестановки
- АФМ завершил расследование 68 уголовных дел по финпирамидам с ущербом более 20 млрд тенге
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх