АМР США поставляет в Узбекистан бесплатное продовольствие и проводит программу технической помощи
Министр сельского хозяйства Венеман объявила о бесплатных поставках сухого молока в 2004-м финансовом году

Министр сельского хозяйства США Энн Венеман объявила, что Соединенные Штаты будут и дальше помогать Узбекистану в удовлетворении потребностей в продовольствии, и с этой целью в 2004 году в эту страну будет на безвозмездной основе поставлено 2,5 тысячи тонн обезжиренного сухого молока, а также будет оказана помощь в организации устойчивого производства сельскохозяйственной продукции, что позволит обеспечить адекватное снабжение населения продовольствием.

В ходе своего визита в Самарканд (Узбекистан) 10 ноября министр Венеман провела встречи с представителями правительства и обсудила с ними ряд технических программ АМР США, призванных повысить продуктивность и эффективность сельского хозяйства в Узбекистане. Речь, в том числе, шла о таких программах, как Программа обмена преподавателями, Программа стипендий Кокрэна и Программа научно-технических связей в области сельского хозяйства.

"Наряду с отношениями стратегического партнерства между нашими двумя странами Соединенные Штаты готовы и дальше помогать Узбекистану в удовлетворении его потребностей в продовольствии и повышении уровня продовольственной безопасности населения этой страны", - заявила Венеман.

Ниже приводится пресс-релиз АМР США:

САМАРКАНД, УЗБЕКИСТАН, 10 ноября 2003 года. Сегодня в ходе встречи с представителями правительства Узбекистана министр сельского хозяйства Энн М. Венеман объявила о том, что Министерство сельского хозяйства США намерено и дальше оказывать помощь Узбекистану в удовлетворении его потребностей в продовольствии.

"Наряду с отношениями стратегического партнерства между нашими двумя странами Соединенные Штаты готовы и дальше помогать Узбекистану в удовлетворении его потребностей в продовольствии и повышении уровня продовольственной безопасности населения этой страны, - заявила Венеман. - В ходе сегодняшних встреч я имела возможность обсудить наши общие интересы, перспективы дальнейшего сотрудничества и значение дальнейших политических и экономических реформ".

Венеман объявила, что в течение 2004 финансового года АМР США на безвозмездной основе поставит в Узбекистан 2,5 тысячи тонн обезжиренного сухого молока. Она заявила, что переговоры между двумя странами по вопросам оказания помощи в 2004 финансовом году еще идут, и что АМР США будет и дальше оказывать помощь Узбекистану.

В течение 2003 финансового года АМР США оказало Узбекистану продовольственную помощь на 26 млн. долларов, в том числе осуществило поставки порошкового молока на 11 млн. долларов, а в самом начале следующего года в Узбекистан будет завезен рис и растительное масло на 15 млн. долларов. Безвозмездно поставленное у Узбекистан сухое молоко было использовано в рамках программы школьного питания, при этом часть молока была продана, а вырученные деньги направлены на оказание технической помощи предприятиям молочной промышленности.

По словам Венеман, средства, вырученные от реализации соевого масла и риса, пойдут на поддержку реструктуризации сельского хозяйства, развитие рынков и обустройство сельских населенных пунктов, повышение эффективности управления водными ресурсами и мероприятия по повышению уровня продовольственной безопасности.

В ходе визита в Самарканд она также встретилась с недавними участниками Программы стипендий Кокрэна и обсудила с ними перспективы технической помощи. По словам Венеман, в рамках Программы стипендий Кокрэна АМР США проводит краткосрочные курсы в области сельского хозяйства и бизнеса. В этом году обучение на таких курсах прошли семь граждан Узбекистана, а всего за последние 10 лет участниками данной программы стали 146 человек. Встречавшиеся сегодня с министром Венеман стипендиаты Кокрэна недавно закончили курс обучения в Соединенных Штатах по программе Всемирной торговой организации.

Касаясь темы продовольственной безопасности, Венеман заявила, что АМР США помогает развивающимся странам в повышении продуктивности и увеличении темпов экономического роста посредством внедрения научно-технических достижений в условиях благоприятной внутренней политики. Именно такая задача ставилась перед конференцией министров сельского хозяйства и агротехнической выставкой, которые состоялись в июне в Сакраменто, Калифорния. В ходе визита министра Венеман в Самарканд она имела возможность встретиться с двумя представителями Узбекистана, участвовавшими в этой конференции.

Венеман рассказала и о других усилиях, предпринимаемых АМР США в Узбекистане, в том числе о программе обмена преподавателями, в рамках которой преподаватели вузов из Узбекистана в течение 6 месяцев обучаются в Соединенных Штатах составлению учебных планов и программ. Трое преподавателей из Узбекистана стали участниками программы 2002 года и еще трое - программы 2003 года. Программа научно-технических связей с Узбекистаном в области сельского хозяйства обеспечивает поддержку совместных исследований и передачи технологий. Эта программа финансируется на средства, вырученные от реализации продовольственной помощи США Узбекистану. Средства, вырученные таким образом, идут на поддержку 21 нового исследовательского проекта в 2003 году. Цель этих проектов состоит в организации устойчивого производства сельскохозяйственной продукции, что позволит обеспечить адекватное снабжение населения продовольствием.