"ГАЗПРОМ" И "БОТАШ" ЗАВЕРШИЛИ ПЕРЕГОВОРЫ О ПОСТАВКАХ РОССИЙСКОГО ГАЗА В ТУРЦИЮ

19 ноября состоялся официальный визит в Анкару российской делегации ООО "Газэкспорт" во главе с членом Правления ОАО "Газпром", генеральным директором ООО "Газэкспорт" Александром Медведевым.

В ходе визита на встречах, проходивших в Министерстве энергетики Турецкой Республики и центральном офисе государственной трубопроводной компании "Боташ", завершены переговоры с турецкой стороной по вопросам поставок российского природного газа в Турцию, включая спорные вопросы, имевшие место ранее по газопроводу "Голубой поток".

От турецкой стороны участие в переговорах принимали Министр энергетики и природных ресурсов Хилми Гюлер и генеральный директор компании "Боташ" Мехмет Бильгич.

В ходе переговоров согласована новая единая цена по всем контрактным поставкам российского газа в Турцию, которая с одной стороны отвечает текущей ситуации на энергетическом рынке Турции, а с другой – не выходит за уровень экспортных цен ООО "Газэкспорт".

Таким образом, созданы обоюдовыгодные предпосылки для дальнейшего развития успешного сотрудничества в области поставок российского природного газа в Турцию, а также для принятия решений, связанных с этим вопросом.

В ходе переговоров:
- на дружеской основе решены все спорные вопросы и устранены все предпосылки для арбитража;
- сохранены все законтрактованные объемы поставок;
созданы дополнительные предпосылки для большей гибкости газопотребления;
- создан механизм, стимулирующий турецких потребителей отбирать большие объемы газа;
- решены налоговые вопросы, связанные со строительством газопровода "Голубой поток".

Итог переговоров создает предпосылки не только для дальнейшего успешного сотрудничества двух стран в области газоснабжения, но и в области инвестиционной деятельности.

Вопросы дальнейшего сотрудничества сторон в области газовой промышленности будут обсуждаться на встрече Председателя Правления ОАО "Газпром" Алексея Миллера с руководством Турецкой Республики и компании "Боташ", намеченной на декабрь 2003 года.

УПРАВЛЕНИЕ ПО РАБОТЕ СО СМИ ОАО "ГАЗПРОМ"

*****

Комментарий BBC - Россия и Турция договорились о газе

В среду вечером газовые компании Турции и России достигли соглашения об условиях поставок российского газа по подводному газопроводу "Голубой поток" из российского Изобильного в город Самсун в Турции.

Стороны долгое время не могли договориться о цене и объемах подачи топлива, и даже намеревались решать противоречия в Международном арбитражном суде. В марте этого года Турция приостановила потребление российского газа, но возобновила его в августе.

Теперь, по словам представителей министерства энергетики Турции, компромисс достигнут, и поставки должны стабилизироваться.

"Соглашение было подписано сегодня вечером, мы договорились обо всем - нам удалось унифицировать все предыдущие договоры, и у нас теперь есть единая цена поставок", - передает Интерфакс слова официального представителя турецкого министерства.

По словам министра энергетики Турции Хилми Гулера, новое соглашение предполагает уменьшение объемов поставок газа. Оно заключено на условиях фиксированного объема продаж,то есть Турция должна оплачивать оговоренный объем поставляемого газа вне зависимости от своих текущих потребностей.

Кроме того, по данным турецкого министерства, летом Турция будет платить за газ меньше, чем зимой.

Протяженность газопровода "Голубой поток" стоимостью 3 млрд., 400 млн. долларов составляет 446 километров. 360 километров трубы проложены по дну Черного моря на глубине более, чем две тысячи метров.

На карте. Большая часть "Голубого потока" проходит под водой