Сталин и Мао удивляются нам
В Пекине понимаешь, чем китайцы отличаются от россиян

Санобар ШЕРМАТОВА

Первая неожиданность - отсутствие портретов вождей на стенах, плакатах и других местах. В наличии - цветущие розы, широкие проспекты с проносящимися "мерседесами" и дешевенькими автомобилями. Из примет социализма - знакомые "хрущевки" с тесными балкончиками, заполненными домашним скарбом - прямо как где-нибудь на Пролетарке.
Разве что сувениры живо напоминают о недавних вождях. Пожалуйста, цитатники Мао - те самые, которыми зачитывалась прогрессивная молодежь в Европе в 60-х годах прошлого столетия. Красная книжечка с портретом автора и даже иероглифами. Правда, теперь это зажигалки, которые охотно приобретают иностранцы. А вот еще портрет Мао - на традиционной китайской кружке - здесь он с товарищем Дэн Сяопином обсуждает насущные проблемы.

ДУ Ю СПИК ЧАЙНИЗ?

Китайцу одолеть русскую грамоту легче, чем наоборот. Почему так - неизвестно, но история ярко об этом свидетельствует. Русские, при очевидном интересе к Китаю, никак не могли освоить чужеземную грамоту, что затормозило заключение двусторонних связей на десятки лет. Первое русское посольство во главе с томским казаком Иваном Петлиным аж два месяца гостило в Пекине (было это в 1618 году) и вернулось с письмом богдыхана к русскому царю. Однако прочитать послание никто не смог. Последующие попытки россиян завязать отношения все так же наталкивались на незнание китайского языка. Языковой барьер был преодолен в конце XVII века: адмирал Федор Головин заключил с китайцами первый договор о границах и торговых отношениях.

Сегодня челночный бизнес между Россией и Китаем процветает, хотя русские торговцы язык так и не выучили. Китайцы не только овладели русским, но создали целую индустрию шоп-туризма для всех стран бывшего СССР. Огромное здание русского базара, торгующего всевозможным ширпотребом, в качестве местной достопримечательности демонстрируют иностранным туристам.

Теперь китайцы поставили перед собой следующую цель - выучить английский. В 2008 году Китай принимает Олимпиаду.

ГДЕ МИЛЛИАРД?

Пекин, в отличие от Москвы, где толпы народа слоняются по улицам в любое время дня, выглядит полупустым. Что странно, если учесть, что в Китае проживает больше одного миллиарда населения. Где же оно?

Загадка проста - горожане днем трудятся. К вечеру, после окончания рабочего дня, пекинцы высыпают на улицу. Дороги заполняются велосипедами, управляемыми бабушками, дедушками, их детьми и внуками (кстати, по продолжительности жизни Китай обошел Россию). Конечно, пекинская толпа в час пик - не искомый миллиард, в столице проживает всего двенадцать миллионов населения. При том, что приезжих здесь в изобилии не встретишь. Голубая мечта коренных москвичей - пекинские власти контролируют приток иногородних.

Но легкой жизнь столичных жителей язык не повернется назвать. Отойди на несколько метров от нарядных и чистых проспектов - и попадаешь совсем в другой мир. Маленькие и грязные лачуги, в которых жить, кажется, невозможно. Но они обитаемы: вот из крошечного двора появляется женщина средних лет, одетая в простое платье. Она улыбается и произносит какие-то фразы, по интонации - здоровается. Рядом с глинобитным забором висит проволока, на которой сушится детская одежонка, явно поношенная, но выстиранная; на земле выставлена обувка. Это вещи на продажу. По улочке проезжает велорикша, выкрикивая что-то немелодичное, везет тележку, на ней - допотопный холодильник, тоже на продажу. Женщина на углу продает жареные бататы - излюбленное и дешевое лакомство детворы. Казанок с бататами греется на самодельной печке с тлеющим древесным углем. Продавщица бедно одета, у нее грубые от работы руки. Глядя на этих людей, понимаешь, какого труда стоит экономический рывок, который осуществляет Китай. По объему ВВП в 2002 году Китай занял второе место в мире вслед за США, опережая Россию более чем в десять раз.

ЧЕСТНОСТЬ КАК ДВИГАТЕЛЬ ТОРГОВЛИ

Среднестатистический китайский таксист честнее своего российского собрата - к такому выводу приходишь уже в первый день пребывания в Пекине. Здесь не Шереметьево-2. Китайский таксист скромен и знает свое место. Он не бросается грудью на приезжего и не взвинчивает цены, углядев в нем иностранца. В пекинском аэропорту, как где-нибудь в Стокгольме, все по правилам. Сел, приехал, получил квитанцию, расплатился. Правда, при этом таксист может попросить оставить себе юань-другой, но при малейшем признаке возражения со стороны клиента тут же возвращает сдачу.

Другое наблюдение - китайский продавец доверчив. Во всяком случае в центре города, где располагается аналог московского Арбата. По вечерам продавцы бижутерии высыпают свой товар посредине улицы. В них начинают рыться юные модницы. Присмотра за ними никакого, бери и уходи, но покупатель, тщательно отобрав нужную вещь, идет к продавцу торговаться.

Торгуются китайцы со смаком, пуская в ход все четыре тона разной высоты, которыми славится пекинский диалект. В самый драматический момент покупатель делает вид, что уходит, после чего, возвращенный примирительным окриком продавца, вновь продолжает игру до победного конца.

ТАМ, ГДЕ НЕТ МАФИИ

У заезжего туриста, привычного к московским картинкам, создается впечатление, что в Пекине мафии нет. Во всяком случае, в той части, которую успел повидать. Но богатые люди в Китайской Народной Республике в наличии имеются. Первоначальное накопление капитала здесь осуществляется в полном соответствии с действующим законодательством и под контролем Коммунистической партии. Вот отрывок из статьи, который в переводе на русский звучит примерно так: "Товарищ Ли возглавляет фирму, которая приносит ему доход в 100 тысяч долларов в год. Но при этом товарищ Ли проживает с семьей в трехкомнатной квартире, не отрываясь от трудовых масс". Такое возможно, видимо, только когда к рынку ведет Коммунистическая партия. И только китайская.

Трудно удержаться от сравнений с российской действительностью. На пути к рынку китайцы благополучно миновали вариант с быстрым и бесконтрольным накоплением капитала, по которому Россия пошла в 90-е годы. В Китае не встретишь всевозможные пирамиды типа "МММ", на которых доверчивые граждане потеряли последние накопления. Власть в лице Коммунистической партии следит за порядком на финансовом фронте. И навсегда отсекает возможность привлечь в будущем новых капиталистов к ответственности, скажем, за неуплату налогов. Так что капиталисту товарищу Ли участь Михаила Ходорковского не грозит.

Но если товарищ Ли оступится и начнет богатеть в обход законов или погрязнет в коррупции, ему угрожает пожизненное заключение или даже смертная казнь непосредственно в текущий момент, а не после смены руководства страны. Так произошло со многими чиновниками и предпринимателями. Китай, в отличие от России, сохранил институт смертной казни, за что нещадно подвергается критике со стороны международных организаций.

Сегодня опыт Китая по переходу от коммунистической формы правления к частному рынку изучается специалистами ведущих стран мира. Китайские реформы им интересны тем, что проходят не по рецептам Международного валютного фонда, как это было в России, а даже вопреки им. В частности, эксперты японского фонда Сасакавы отмечают, что к 1991 году, когда в России только приступили к экономическим преобразованиям, Китай уже имел за спиной 12 лет успешных реформ. И не сделал ни единой экономической ошибки, постепенно открывая страну остальному миру.

_ _ _

Символ глобализма - "Макдоналдс" - уютно устроился на том самом пекинском Арбате, где доверчивые продавцы торгуются с честными покупателями. Его частые посетители - дети. Для средней столичной семьи цены в американском фаст-фуде дороговаты, но родители время от времени идут на эти расходы. В стране действует ограничение рождаемости, и как тут не побаловать единственного ребенка.

Обычное зрелище в "Макдоналдсе" - ребенок, поедающий гамбургер под печальным взглядом родителей, которые искренне не разделяют гастрономических предпочтений младшего поколения.

К тому времени, когда Китай вступил в ВТО, а "Макдоналдс" пришел в Пекин, китайская кухня завоевала почти весь мир. В Москве "Макдоналдс" появился в 1991-м, а удивить мир достижениями в области национальной кулинарии нам пока не удалось. Ищем, ищем альтернативные пути.

Пекин - Москва

№44 за ноябрь 2003