КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDARSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Пятница, 28.11.2003
21:25  "Теперь будем учиться более старательно!" В больницах Москвы еще находятся 167 студентов РУДН из 42 стран
19:47  Журнал "Дружба народов" провел в Переделкино мастер-класс переводчиков
17:16  Н.Назарбаев - Именно культура стала решающим фактором экономического чуда "тигров" Юго-Восточной Азии
14:22  Монголия получит $335 млн. на бедность
13:38  К.Затулин о согласовании позиций Тегерана и Москвы по Грузии (интервью ИРНА)
13:13  №1 - Ян Ливэй. В Китае названа 10-ка "Выдающихся представителей китайской молодежи" (фото)
10:10  В Дели за один день сыграли 14 тысяч свадеб

09:47  Ежемесячная официальная зарплата казахстанского министра приближается к $1,5 тыс
09:38  В Туркмении насильно выселяли граждан России из своего жилья! Факты подтвердились
09:21  Д.Рогозин - "Распад СССР абсолютно незаконен... Перспективы воссоединения России, Украины, Беларуси и Казахстана есть" (интервью)
09:09  Брат Буша Нейл и сын Цзян Цзэминя Мяньхэн имеют общий бизнес и общих "девочек"
09:05  Для ликвидации разлива ртути в Павлодаре (Казахстан) создали уникальную 700-метровую подземную стену
08:55  Рабы XXI века. Только в Южной Корее 2 тысячи казахстанских проституток
08:43  Как арабский шейх едва не утащил в свой гарем киргизский "девчачий" ансамбль "Кыз-Бурак"
08:36  В Киргизии вводится экзамен по знанию "Демократического кодекса" при приеме на госслужбу
08:29  "НарСлово" - В Узбекистане придумали подключаться к интернету через розетку
06:58  Обращение религиозных лидеров Азербайджана, Армении, Грузии и России. Москва, 26.11.03 (текст)
05:25  Страна.Ru - Кабул оживает: кипит ночная жизнь, работают рестораны, появилась мобильная связь
04:42  "Къ" - Россия показала Туркменбаши жесткий язык. Госдума отстоит права россиян через ООН
03:50  BBC - Ташкент отбивается от обвинений в провокации
03:11  Дранг нах Остен. США начали глобальное перемещение своей армии
02:21  А.Григорьев - "Ай да Галя и Султан!" Сравнение глобусов Украины и Узбекистана
01:49  С.Козлов - "Ак жол". Крутой поворот на светлом пути
01:47  Под Астаной прошли учения новой десантно-штурмовой бригады ВС Казахстана
01:40  Не уважают наши традиции. Сотрудники узбекско-турецкого банка жалуются на турецкое руководство
01:33  Казахстан ввел рентный налог на экспорт нефти
01:14  Кавалер "Золотой звезды" прогресса. В США наградят А.Акаева
01:12  Способны ли 30 киргизских урановых могильников похоронить всю ЦентрАзию?
00:53  "Барьер" для 500 кг "дури". Казахстан провел крупнейшую в своей истории антинаркотическую операцию
00:50  Пластика геофигур ЦентрАзии. Пластилиновые страны и НАТО
00:45  "МК" - Тайна Hиязова. Оппозиционеров-заговорщиков "сдал" частный извозчик
00:40  Венский компромисс по иранскому урану. Америка сохранила лицо, Россия - контракты
00:35  Подпишите соглашение о нас! Обращение таджиков-трудовых мигрантов в России к руководству Таджикистана
00:34  "Daily Telegraph" - Шеварнадзе утверждает, что его свергли США. Хозяин прогнал старого лиса
00:29  Почему русские принимают ислам? "Комсомолка" публикует письма читателей
00:24  Нурани - Годовщина несостоявшейся революции в Туркмении. Маразм крепчает...
00:08  Иран вторгся в эфир Азербайджана. Сразу четырьмя ТВ-каналами
00:00  При пожаре в Университете дружбы народов едва не погибла дочь крупного казахстанского чиновника
Четверг, 27.11.2003
22:04  "Левая Россия" призывает поддержать израильских летчиков-отказников (текст письма)
19:51  Амбициозный казахстанский кинопроект "Кочевник" заморожен. Декорации развалились...
18:34  Индийский факир бросил есть и пить 68 лет назад
17:52  В Узбекистане ухитряются воровать даже на СПИДе
17:11  С.Волков - Личностный фактор и миф о демократической оппозиции в Казахстане
16:50  Похищенный охранник госрезиденции А.Акаева найден на мусорной свалке
16:33  "Казахский бизнес" скупает РАО ЕЭС России. Признания от Чубайса
16:04  В.Ляганов - Конституция Узбекистана: тринадцать лет без реальных прав человека
15:41  "Washington Post" - Взрывы в Стамбуле организовали исламисты-ветераны афганской и чеченской войн
15:32  200 безответных нот. Туркменские чиновники саботируют работу российского посольства в Ашхабаде
15:31  Центр Казахстана едва не затопило. Суслики разгрызли балхашскую дамбу на 2,5 млн тенге.
15:24  Грузия - страна нефтепроводов, за которую борются крупные державы
15:12  Кабеля "дружбы". Приграничные узбеки воруют киргизское электричество
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Казахстан   | 
Н.Назарбаев - Именно культура стала решающим фактором экономического чуда "тигров" Юго-Восточной Азии
17:16 28.11.2003

НЕОБХОДИМ СИСТЕМНЫЙ ПОДХОД, КОТОРЫЙ ПОЗВОЛИТ УВИДЕТЬ И ПОКАЗАТЬ МИРУ КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ КАЗАХСТАНА – ПРЕЗИДЕНТ НАЗАРБАЕВ

Астана. 28 ноября. – Казахское информационное агентство распространяет в изложении текст выступления Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева на третьем заседании Национального Совета РК 28 ноября 2003 года в Астане, посвященном рассмотрению проекта Программы Республики Казахстан на 2004-2006 гг. "Культурное наследие".

Текст выступления предоставлен пресс-службой Администрации Президента РК.

***

ИЗ ВСТУПИТЕЛЬНОГО СЛОВА ПРЕЗИДЕНТА РК НУРСУЛТАНА НАЗАРБАЕВА

Сегодня на рассмотрение Национального Совета выносится проект Программы "Культурное наследие". Поручение Правительству об ее разработке было дано в моем Послании народу Казахстана.Вопрос развития культуры, сохранения и приумножения богатейшего культурного наследия нашего общества имеет сегодня огромное значение. Это важный политический вопрос, тесно связанный с определением пути дальнейшего цивилизованного развития Казахстана. Во-первых, в условиях растущей вовлеченности нашего общества в мировую экономическую, информационную среду культура становится важным условием сохранения идентичности народа Казахстана. Перед нами стоит задача формирования такой социокультурной общности, которая бы опиралась на богатейший пласт языковой, духовной и материальной культуры казахского народа, а также всех этносов, проживающих в нашей стране. И одновременно, на органическом восприятии многогранного опыта духовно-культурного развития всей мировой цивилизации.

Во-вторых, наше экономически крепнущее государство, формирующееся в Казахстане открытое общество нуждаются в создании соответствующей культурной среды.

Поэтому необходимы конкретные меры по формированию в нашем обществе новых базовых социокультурных и поведенческих ценностей казахстанцев. Сегодня государство имеет возможность окончательно уйти от прежней практики "остаточного" внимания к вопросам развития культуры. И этот шанс нам необходимо использовать сполна. С учетом важности данной проблемы я принял решение обсудить проект программы "Культурное наследие" на заседании Национального Совета.

***

Я только что посетил с официальным визитом ряд государств Азии, в том числе – Сингапур. Готовясь к этой поездке, я прочитал много интересного об этой уникальной стране, где уровень жизни не только не уступает Западу, но и в чем-то даже превосходит.

Сингапурцы убеждены в том, что своим поразительным успехам в экономике они во многом обязаны особому характеру своих национальных культурных традиций.

Политическое кредо бывшего премьер-министра страны, одного из авторов "сингапурского чуда" Ли Куан Ю заключалось в том, что дисциплина и порядок должны быть приоритетными. Он также настаивал на тезисе, что общественные интересы должны быть выше индивидуальных. И некритическое заимствование чужих этических и культурных ценностей может разрушить национальное единство. Сингапур - это бывшая английская колония, получившая независимость в 1965 году. Сегодня это процветающее азиатское государство, занимающее четвертое место в мире по величине реального дохода на душу населения. Нам есть чему поучиться у этой страны, пережившей трудности и немало критики в свой адрес. Признавая успехи Сингапура, который шел своим путем развития, Генри Киссинджер сказал: "Мир многообразен и нельзя навязывать другим свою культуру". Патриарх сингапурской политики Ли Куан Ю утверждает, что культура, основанная на трудолюбии, единстве семьи, знаниях, была решающим фактором быстрого, не имеющего прецедентов, послевоенного экономического роста в Азии.

Обратите внимание, именно культура стала решающим фактором экономического чуда "тигров" Юго-Восточной Азии.

Бережное отношение ко всему, что составляет историю нашей культуры, нам тоже нужно укреплять. И не только в среде ученых-специалистов, но и в обществе в целом.

С учетом этих замечаний прошу пересмотреть список объектов археологических исследований, оставляя лишь самое необходимое, самое ценное. Я считаю, что надо определиться с числом самых ценных памятников, которые мы сможем сохранить, которыми будут интересоваться наши люди, посещать их. При этом следует также учесть, чтобы эти объекты не находились где-то среди безлюдной степи, а были бы ближе к крупным городам, как, например, средневековое городище Бузок в 9 км от Астаны.

В целом, нам необходим системный подход, который позволит увидеть и показать миру наше культурное наследие. Я поручил Правительству приступить в следующем году к строительству в Астане на левом берегу Ишима нового музея истории и археологии. Там будут собраны экспонаты, имеющие непосредственное отношение к истории нашего государства и культуры. Также в ближайшее время завершится строительство здания Национальной библиотеки, ввод которой даст возможность создать эталон современной цифровой и виртуальной библиотеки. Пусть жители и гости столицы любуются не только красотой и архитектурным изяществом левобережья, но и знакомятся с уникальной историей и культурой нашего народа.

***

Особые слова благодарности я хотел бы сегодня высказать в адрес нашей интеллигенции. Вы являетесь носителем базовых духовно-культурных ценностей и традиций казахского народа. В тяжелые времена испытаний, выпавших на долю казахов, ваш голос в защиту казахской культуры и языка имел решающее значение для сохранения национально-культурной идентичности народа. Многие представители национальной интеллигенции поплатились за это своей свободой и даже жизнью. Долгая и вечная им память. Значительна также и роль интеллигенции в период после обретения Казахстаном независимости.

Сегодня я не могу не сказать и об ответственной гражданской позиции казахстанской интеллигенции. В трудных условиях становления независимого государства, перед лицом сложных проблем в экономике и политике, вы не дали увлечь себя безответственными популистскими лозунгами. Вы проявили свои лучшие качества – мудрость, толерантность, сдержанность и порядочность. В это сложное время позиция интеллигенции во многом предопределила атмосферу конструктивного поиска решения насущных проблем нашего общества. Вы сознательно сдерживали общественные эмоции, не давали раскачать лодку общественной стабильности. В немалой степени благодаря вам Казахстан прошел сложный этап своего развития без этнических конфликтов и социальных потрясений. Уверен, что наша многонациональная интеллигенция будет и далее следовать этим принципам во благо наших народов.

***

Следует отметить, что наши планы по развитию казахской культуры ни в коем случае не означают какого-либо ущемления интересов других этносов. В этом отношении мы придерживались и будем всегда следовать принципу уважения к языкам и культуре всех народов, проживающих в Казахстане. Это одна из основ политики государства по укреплению гражданского мира и согласия в обществе на самую долгосрочную перспективу. Более того, программа "Культурное наследие" дает новые, более мощные стимулы к взаимодействию всех культурных пластов современного казахстанского общества. Это должно осуществляться, в том числе и путем перевода на казахский язык произведений великих мыслителей, ученых, писателей и поэтов, представителей разных мировых культур и народов.

Одна из целей программы "Культурное наследие" - это еще более скрепить узы дружбы, усилить взаимодействие всех этнических групп общества во имя мира и согласия в нашем общем доме – Казахстане.

***

Выполнение программы потребует привлечения немалых интеллектуальных сил. Важно, чтобы эта работа была доверена наиболее подготовленным специалистам, профессионалам. Необходимо обеспечить эффективную отдачу от средств, выделенных на эти благородные цели. Они должны быть использованы строго по назначению. Причем, не на конференции и симпозиумы, а затем и банкеты, а только на реализацию самой программы. Безусловно, реализация программы "Культурное наследие" окажет позитивное воздействие на развитие государственного языка.

Планируемый огромный массив переводческой работы значительно обогатит казахский язык, что будет способствовать укреплению его функций, статуса и роли.

В этой связи перед всеми исполнителями программы стоит важнейшая задача обеспечить качество работы по переводу и изданию эталонов мировой мысли на казахский язык. Надо привлечь настоящих профессионалов. К данной программе нельзя подходить как всего лишь к очередному дежурному документу. Поэтому считаю, что программа "Культурное наследие" должна быть государственной. Мы не сможем решить всех проблем одновременно, но это будет хорошим началом.

Источник - КазИнформ
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1070028960


Новости Казахстана
- Мажилис принял закон "О производстве и обороте органической продукции" во втором чтении
- Олжас Бектенов обсудил с представителями банка Société Générale вопросы привлечения частного капитала в страну
- Олжас Бектенов заслушал информацию о проводимых противопаводковых работах
- Олжас Бектенов обсудил с директором по разведке и добыче ENI Лукой Виньяти реализацию совместных проектов и наращивание казсодержания на Карачаганаке и Кашагане
- Кадровые перестановки
- Казахстан примет участие в III форуме межрегионального сотрудничества в СУАР
- Министр иностранных дел Казахстана встретился с Государственным секретарем США
- Сенаторы: Реализуемые инновационные проекты оторваны от потребностей предприятий и реального сектора экономики
- О комиссии по выборам ректоров
- Кто наживается на деле Стати и вернутся ли потраченные сотни миллионов долларов?
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх