В посольстве России в Китае состоялась презентация книги "Мой отец Мао Цзэдун" на русском языке 00:11 23.12.2003
По случаю 110-й годовщины со дня рождения основателя КНР Мао Цзэдуна 19 декабря в посольстве РФ в Пекине состоялась презентация книги "Мой отец Мао Цзэдун" на русском языке, автором которой является дочь бывшего китайского руководителя Ли Минь.
На презентации присутствовали сам автор книги Ли Минь, чрезвычайный и полномочный посол РФ в КНР Игорь Рогачев, родственники и дети старых китайских революционеров, а также бывшие воспитанники Ивановского Интердома, где с ними жили и учились Ли Минь и ее братья.
На презентации с речью выступил посол РФ в КНР Игорь Рочачев, по инициативе которого был создан русский вариант книги "Мой отец Мао Цзэдун". Поздравив Ли Минь с большими успехами, посол отметил, "мне довелось несколько раз встречаться с Мао Цзэдуном в качестве переводчика делегации СССР в 50-60 годах. Думаю, что книга о нем будет пользоваться популярностью в России".
Ли Минь в свою очередь выразила всем искреннюю благодарность, кто оказал поддержку и помощь в процессе работы над этой книгой, особенно инициатору, переводчикам и редактору.
В книге рассказывается об отце в глазах Ли Минь, о любимых книгах отца, его привычках, отношении к людям. Как в титуле книги написано: "единственное наследство, которое я получила от отца, - это не имущество, а его идеи, которые он оставил всему народу".
Воспоминания Ли Минь были переведены на русский язык диктором-профессором Международного радио Китая Лю Ся, директором Института русского языка Университета иностранных языков профессором Ли Иннань и Лю Чжэном.
|