Язык государства не должен стать латынью

Данияр КАРИМОВ

Государство гарантирует материальную поддержку гражданам нетитульной национальности, владеющим кыргызским. Такое нововведение, возможно, появится в нашей республике. Вместе с другими нормами, которых мы будем обязаны придерживаться, если не хотим иметь проблем с законом. В данном случае - "О государственном языке Кыргызской Республики".

Законопроект, утверждающий новые правила игры в нашей жизни, принят нижней палатой парламента в первом чтении. Депутаты обещают вернуться к его обсуждению совсем скоро. Сейчас в проект, разработанный администрацией Президента, вносят некоторые изменения. Судя по ним, уже сейчас можно с большой точностью описать наше ближайшее будущее.

Говорите по-кыргызски

Всем гражданам нашей страны придется овладеть государственным языком. Власти считают, что научить ребенка разговаривать на кыргызском - долг каждого из родителей. В противном случае в будущем их чада будут испытывать большие трудности не только в общении, но и при приеме на работу.

Развивать необычную, на первый взгляд, традицию власть будет с помощью материальной поддержки. Либо введением государственного языка в ранг обязательного условия для трудоустройства. В частности на госслужбу. Без знания кыргызского станет невозможным получить портфель не только президента, но и парламентского спикера, а также премьер–министра.

Некоторые парламентарии потирают ладони в предвкушении близкой разлуки с русскоязычным премьером Николаем Танаевым. Чтобы продолжить политическую карьеру, главе правительства придется сесть за учебники по языкознанию.

С 2005 года делопроизводство повсеместно начнут переводить на кыргызский язык. Условия для изучения работниками государственного обязаны создать даже в частных фирмах. В детсадах, школах и вузах титульная речь должна стать основной. На худой конец преподаваться по нескольку часов в день.

Азбука на прилавке

Государственный язык должен стать основным и в средствах массовой информации. В скором будущем зритель получит возможность смотреть на кыргызском большую часть передач местных телерадиокомпаний. В том числе и частных.

Кыргызскую речь предполагается развивать даже с помощью торговли. Разработчики законопроекта предлагают издавать на государственном этикетки товаров, инструкции по использованию и даже маркировку. А если продукция завезена из–за рубежа, переводить за счет импортирующей фирмы. В республике будет введен запрет на продажу компьютеров и другой пишущей техники, не обеспеченной программной поддержкой госязыка.

С 2004 года жители республики смогут писать свои фамилии по новому стандарту. С добавкой из слова "тегин". Но только, если пожелают использовать кыргызскую форму фамилии, в основу которой положено имя деда либо более древнего предка. Каримов в подобном случае, к примеру, будет звучать как Карим тегин. Звучит так же звонко, как Бакир уулу или Гульзат Кубат кызы. А главное - красиво, не правда ли, ну, допустим - Иван тегин (Иванов то бишь)?

Do you speak... russian?

Чтобы не ущемлять представителей других диаспор, в практике по необходимости предполагается использование и других языков. Преимущественно официального. Изучение родной речи представителями нетитульных национальностей также будут считать гражданским долгом. Так что вскоре Кыргызстан будут называть страной лингвистического многообразия.

Власти намерены узаконить принцип свободного развития и использования и других языков. Что, возможно, не позволит в будущем использовать кыргызский в качестве орудия борьбы. Официальные и общественно–политические мероприятия, по крайней мере, будут проводиться как на государственном, так и официальном языках. Демократия предполагает право каждого гражданина на свободу в выборе способа общения.

И еще. В соседнем Казахстане давно уже, например, этикетки абсолютно на всей продукции содержат информацию на госязыке. И импортеры без лишних слов взялись выполнять требования соответствующего закона. А знаете ли, очень удобно - как один из способов изучения языка...

№245 за 23.12.2003