ТАДЖИКСКИЙ ЖУРНАЛИСТ ОКАЗАЛСЯ В АМЕРИКАНСКОЙ ТЮРЬМЕ

• Людмила БЕЛЕЦКАЯ, Торонто

Равшан Темиров, бывший сотрудник таджикской службы радио "Свобода", живущий сейчас в Канаде, был арестован в американском городе Платтсберг. Спустя месяц ему предъявили обвинение в мошенничестве и велели вернуть обманутым гражданам 11 тысяч канадских долларов. Репортер утверждает, что он сам оказался жертвой - отчасти по причине своей национальности.

Еще задолго до переезда в Канаду его жена Фатима Темирова знала, что муж занимается рискованным делом и может оказаться в тюрьме - работа оппозиционного журналиста в Таджикистане в 90-е годы была делом опасным. Равно как освещение событий в Афганистане.

Однако того, что произошло в декабре минувшего года, не ожидал никто. Равшан Темиров позвонил домой в Монреаль и сказал, что он арестован в Платсберге на местной почте. Фатима не могла поверить своим ушам - муж забирал на почте деньги от клиентов монреальской компании, продававшей компьютеры и прочую электронную технику. Шла всего третья неделя, как он стал сотрудничать с этой компанией. Под арестом Темиров находится уже больше месяца.

Суть предъявленного ему обвинения состоит в том, что компания, которую представлял Темиров, якобы брала у американских клиентов деньги, а товары им не отправляла. Однако как получилось, что журналист, специализирующийся на среднеазиатских проблемах, стал торговать компьютерами?

"Мой сосед по монреальскому дому, тоже иммигрант из бывшего Союза, работает менеджером в этой компании. Он знал, что у меня есть пятилетняя американская виза, и я часто бываю в Америке по делам. Вот он и попросил меня об одолжении - получить там деньги по американским чекам, - пояснил мне Равшан ТЕМИРОВ, позвонив из тюрьмы Clinton County Jail. - Обещали заплатить 10 процентов, вот и решил немного заработать. Был уверен, что бизнес вполне законный, позвонил людям, которые купили у фирмы компьютеры, убедился, что товар они получили, и все были довольны. И вдруг такое".

Почему нельзя было в Канаде получать деньги по американским чекам? Равшан говорит, что поинтересовался этим у менеджера. Тот пояснил, что в Монреале на такую операцию уходит 22 рабочих дня. В Америке же это можно сделать значительно быстрее. Ответ удовлетворил журналиста, и подозрений в нечестности компании у него не возникло, уверяет он.

Темиров и теперь не хочет верить, что мог оказаться жертвой обмана, - даже после того, как канадский сосед-менеджер попросту скрылся. Он не отвечает на звонки Равшана из тюрьмы, не может отыскать его в Монреале и Фатима. "Он просто испугался. Боится - чисто советский инстинкт", - полагает Равшан Темиров.

У него гораздо больше претензий к американским властям, чем к монреальской компании. "Меня задержали прямо на почте, прилюдно надели наручники. Затем бросили в камеру, пообещав встречу с адвокатом через 2 часа. Продержали взаперти 21 час, из них 18 часов - в холодном подвале, где пришлось сидеть разутым, поскольку ботинки отобрали, - рассказал мне Темиров. - Много расспрашивали о моем вероисповедании. А когда следователь узнал, что я мусульманин, да еще увидел мой таджикский паспорт, он просто обрадовался".

По словам Равшана Темирова, следователи не проявили особого уважения и к его канадским документам, свидетельствующим, что он "законный иммигрант" (канадский паспорт пока не получил). Более того, говорит арестованный, следователи открыто дали ему понять, что не любят, когда такие люди приезжают к ним.

Просьбу Темирова отпустить его под залог суд отклонил. "Я очень удивлен и разочарован такой демократией. Это грубый произвол. Тридцать дней уже нахожусь в тюрьме. Со мной в камере сидят наркоманы, контрабандисты - их отпускают под залог в 5-10 тысяч долларов. А меня держат", - жаловался Темиров.

Он убежден, что происходит это по причине его таджикского происхождения. "За месяц, что я провел в этой тюрьме, понял: задержанные, не имеющие американского гражданства, лишены всех прав в смысле самозащиты", - утверждает он в заявлении для прессы.

Поначалу Темирову предъявили сразу несколько обвинений, включая коррупцию и связь с мафией. Затем адвокату удалось договориться с прокурором о сделке, и судья ее принял: обвиняемый признает себя виновным в мелком мошенничестве, возвращает обманутым клиентам деньги, платит штраф в размере тысячи американских долларов, в придачу оставляет свою машину, на которой приехал в Америку, и стороны расходятся без суда.

В противном случае ему придется дожидаться в тюрьме суда не менее года, и какое решение примет жюри, еще неизвестно...

Темиров собирается принять сделку, хотя виновным себя не считает. "Когда меня арестовали, я получил от клиента 1426 долларов, - рассказывает он. - Мне причиталось 10 процентов. Ну стал бы я терять лицо и репутацию ради 142 долларов?"

25.01.2004