50 тыс. бывших советских евреев решили вернуться. В Израиле они ощущали себя аутсайдерами... 19:49 21.02.2004
"Еврейские эмигранты, столкнувшись с трудностями в Израиле, возвращаются в Россию"
"Глоб энд мейл"(Канада) 20 февраля 2004 года
"Олег Хайт бежал из Советского Союза в 1990 году, ища, будучи евреем, в Израиле лучшей и более безопасной жизни. Сегодня он говорит, что обрел то, что искал, - но уже в России. "Вся семья хотела возвратиться в Россию", - рассказывает 43-летний преподаватель языков, который, по его словам, был поражен тем, как процветает Москва с ее новым бизнесом, активной интеллектуальной и культурной жизнью. По его словам, "Израиль прекрасен, но мы всегда ощущали там себя аутсайдерами". Несмотря на рост терроризма в России, примером чего может служить унесший жизни 39 человек взрыв в метро ранее в этом месяце, он говорит: "Мы убеждены, что возвратившись сюда, приняли правильное решение". Хайт и его семья входят в число тех оцениваемых примерно в 50 тыс. бывших советских евреев, которые в последние годы решили вернуться, причем их вел не только экономический кризис и кошмары с безопасностью в Израиле, но и неожиданная стабильность и новые возможности, открывающиеся в России.
Это, конечно, не поток, но подъем обратной эмиграции пробуждает надежды среди некоторых активистов еврейской общины на то, что историческое присутствие евреев в России, возможно, вовсе не близится к концу.
На недавней встрече в Кремле главный раввин России Берл Лазар сказал президенту Владимиру Путину: "Еврейская жизнь в России вновь на подъеме. Евреи обнаруживают, что могут здесь оставаться и жить на том же уровне, как и в любом другом месте в мире", - сказал он.
Численность евреев в России упала с 540 тыс. до всего лишь 230 тыс. в период между двумя переписями - 1989 и 2002 годов.
Многие из тех, кто покинул СССР и Россию в ее первые постсоветские годы, вспоминают, что чувствовали себя уставшими от экономических трудностей и охваченными ужасом от того, что традиционный русский антисемитизм может вылиться в еврейские погромы. Однако жизнь в Израиле предоставила им трудности иного рода.
"Нас называли в Израиле "колбасными иммигрантами", как если бы мы просто искали каких-то подачек", - говорит 73-летний Иосиф Кронгауз - консультант по вопросам строительства, прибывший в Израиль вместе с женой в 1995 году. Хотя эта чета так и не научилась говорить на иврите, проблем адаптации, по его словам, было совсем немного. "Все магазины вблизи нашего дома в Тель-Авиве были русскими; мы общались в основном с русскими", - рассказывает он. Но найти работу было невозможно. Правительство Израиля резко сократило социальные выплаты, а ситуация с безопасностью вызывала все большие стрессы. "У молодых дела шли хорошо, но для людей средних лет было ужасно трудно чувствовать себя в Израиле как дома или отыскать работу по своей профессии", - продолжает он. Кронгауз решил возвратиться в Россию после того, как бывшие коллеги три года назад позвонили ему из Москвы и предложили там должность консультанта. "И вот я вернулся, у меня прекрасная работа, и я никогда раньше не был так счастлив, - рассказывает он. - Это чудо: чувствовать в мои годы, что ты еще нужен".
В то время, когда последние три года Израиль погружался в экономическую рецессию и его сотрясала эскалация терроризма, Россия при Путине переживала резкий экономический рост и взлет национальной уверенности.
28-летний Сергей Барабаш - компьютерный программист, эмигрировавший в Израиль еще тинэйджером, говорит, что решил возвратиться в Россию после того, как недавно побывал в Москве туристом. "Я понял, что это не та страна, из которой я уезжал, - рассказывает он. - Здесь сейчас гораздо интереснее. Я не говорю, что я уже окончательно все решил, но я склонен попробовать себя в России еще раз".
Некоторые эксперты утверждают, что движение бывших советских евреев взад-вперед - это просто дань свободе и мобильности того мира, который возник после разрушения Железного занавеса. "Больше нет границ, так что люди могут приезжать в Россию, получать здесь образование, начинать свое дело или что-либо еще, - говорит Семен Двожик, пресс-секретарь Еврейского агентства в Москве, которое побуждает российских евреев эмигрировать в Израиль. (:)
По словам Зиновия Когана, раввина московской синагоги на Поклонной горе, многие из вернувшихся недавно приходят к нему, терзаемые противоречивыми чувствами. "Они хотят быть евреями и чувствуют вину за то, что покинули Израиль", - говорит он. "Наша задача здесь - убедить их, что им следует чувствовать себя удобно в связи с их выбором, а также помочь им вновь обрести чувства русского еврейства. Эти люди прошли долгий путь, - продолжает он. Они покидали СССР как евреи, но в Израиль прибывали как русские. Сейчас им надо свыкнуться с мыслью, что здесь их опять будут называть евреями, а не русскими". Но, настоятельно повторяет он, "тенденция внушает надежду".
|