КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Среда, 03.03.2004
23:10  НБП Лимонова захватила штаб-квартиру "Единой России". Девочке сломали руку
23:02  Прокатом фильма "Страсти Христовы" занялись мусульмане, христиане боятся евреев
21:20  Посольство США в Норвегии подверглось обстрелу ...снежками
19:00  ООН: наркопуть лежит через Таджикистан
18:11  В Антарктиде может появиться пик "Узбекистан"
17:28  К открытию первого КПП на китайско-таджикистанской границе
16:02  Д.Тренин: "Операция СНГ" Владимира Путина

15:11  OOН: Туркмения недостаточно борется с потоком героина из Афганистана
15:01  Режиссер Назим Туляходжаев: Крик души, или Размышления о судьбе узбекского кинематографа
14:03  М.Атаджанов - Большие перспективы маленьких анклавов
12:55  Враг у ворот. Туркменистан: сотники и военная реформа
12:18  "МС" - Киргизские новостройки. Навстречу "Трансваалю"...
12:17  П.Вайль - Туркмения: акушерка-новобранец
11:57  Gazeta.kz: Межрелигиозный форум СНГ - "галочка на бумаге"?
11:50  Казахстан наращивает экспорт газа в Азербайджан. Есть контракт
11:09  "Эхо" - Ильхам Алиев доволен визитом в Казахстан. Там он стал еще и "золотым бойцом"
11:02  "Народное слово" - Узбекистан: реформы и бизнес. Лучшее, конечно, впереди
10:59  В Пакистане около 500 сексуальных рабынь из Азербайджана. Вырвались 19-ть
10:30  А.Исманов - Сексуальные отношения в Кыргызстане все еще табу
10:17  В Пакистанском Парачаре рухнула шиитская мечеть: 16 погибли, десятки ранены
10:13  "Политком Ру" - Бен Ладена ловят, а потом... отпускают. PR-пластинку заело
09:47  Партизанская война: вчера, сегодня, завтра. Пособие для начинающих
09:42  "НГ" - Митрополит Кирилл обошел Назарбаева. Межрелигиозный совет СНГ при... РПЦ
09:28  Подстрекатель. Как Туркменбаши чуть не поссорил Россию с Ираном
09:20  О.Ибраимов (госсекретарь Киргизии) - "Надо элементарно уравновесить киргизский с русским..."
09:02  А.Аппельбаум - Забастовки рабочих не помешают строительству "Баку-Джейхана"
08:38  А.Минкин: Российская "демократия" - это раковая опухоль
08:35  Кому выгодна шумиха вокруг тендеров. Опровержение АВЭС Узбекистана
05:31  Гуантанамо-СИЗО. Российские талибы могут получить до 10 лет...
04:38  Россия: Член "Хизб ут-Тахрир" привлечен к уголовной ответственности после обращения в Верховный Суд
03:17  Веб-сайт газеты "Жэньминь Жибао" качественно обновил русскую страницу
02:44  Туркменистан: Спецслужбы начали поиск организатора Русской общины Вячеслава Мамедова
00:54  "Газета СНГ" - Минная обстановка в границах ЦентрАзии: за взрывом взрыв
00:51  Хлопковая промышленность Узбекистана. Задачи сегодняшнего дня
00:32  М.Зоир - Оставьте Таджикистан в покое! Российские журналисты перевирают факты
00:14  Из Таалая выбили "признания". В деле о покушении на секретаря совбеза Киргизии много неясного
00:13  В Киргизии сокращается число психбольных. Всех вылечили?
00:05  Создана Конфедерация труда Казахстана во главе с С.Абдрахмановым
00:04  "Рабочий голос" - Оппозиция Казахстана: мифы и реалии бывших госчиновников
00:01  День Ашура в Азербайджане: шииты вместо самобичевания сдавали кровь
Вторник, 02.03.2004
22:48  Ирак: Во время религиозных церемоний шиитов почти 150 человек погибли в результате серии взрывов
21:19  Весь день в пакистанской Кветте идет бойня шиитов. Почти 40 погибших
20:38  ИГНПУ - В Ташкенте очередной лживый приговор - осужденных избивали и ограбили
17:00  Каждый третий туркменский призывник служит не держа в руках оружия
16:31  ООН организовала для афганских полицейских курсы повышения квалификации
16:06  Туркменистан: в Ашхабаде арестован журналист Аширкули Байриев
15:06  Лекция посла США в Таджикском университете: "Демократия расцветет в Таджикистане. Она уже начала..."
14:02  12 лет назад пять стран ЦентрАзии были приняты в ООН
13:47  Воронеж: Африканцев еще и оклеветали. Сообщения о том, что чернокожий напал на русскую девушку, оказались ложью
13:18  Запад ополчился на Восток. 11 Оскаров "Властелина колец" в трактовке "Известий"
12:55  В казахском Шымкенте осужден на 3 года "листовочник" Хизб ут-Тахрир
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
А.Аппельбаум - Забастовки рабочих не помешают строительству "Баку-Джейхана"
09:02 03.03.2004

ПРОТЕСТЫ РАБОЧИХ ВРЯД ЛИ ПРИВЕДУТ К ЗАМЕДЛЕНИЮ ТЕМПОВ СТРОИТЕЛЬСТВА КАСПИЙСКОГО ТРУБОПРОВОДА

Алек АППЕЛЬБАУМ

Строители трубопровода "Баку-Тбилиси-Джейхан" называют его стержнем социально-экономического развития в регионе. Впрочем, недавно проект оказался под угрозой из-за рабочих волнений. Рабочие, равно в Азербайджане и Грузии, обвинили участвующие в прокладке трубопровода компании в том, что они принуждают их трудиться на несправедливых условиях.

28 февраля примерно 400 рабочих, нанятых греческой компанией Consolidated Contractor International Co., устроили забастовку в Кюрдамирском районе Азербайджана. "Они заявили, что начали акцию протеста из-за социальной несправедливости и дискриминации, касающихся оплаты труда и притеснений по национальному признаку", – сообщила азербайджанская телекомпания ANS.

В Грузии споры, касающиеся строительства трубопровода, ведутся с начала 2004 г. 6 февраля Объединенные профсоюзы Грузии (ОПГ) совместно с тбилисской природоохранной организацией "Зеленая альтернатива" публично выразили свою обеспокоенность тем, что рабочие, занятые на трубопроводе, подвергались "крайней степени давления" ради выполнения графика строительства и ввода в эксплуатацию экспортного маршрута к 2005 г. Рабочие требуют более высокой почасовой оплаты и улучшения условий труда.

По словам Гочи Александрия, старшего советника профсоюзов, "мы имеем здесь дело с принудительным трудом, который запрещен конвенцией № 29 Международной организации труда, принятой в 1930 г." Грузинская профсоюзная организация считает, что рабочие на БТД должны работать по семь часов в день, а фактически работают по 12 часов и больше семь дней в неделю, чтобы заработать "минимальные средства, необходимые для поддержания существования".

В дополнение к этому "Зеленая альтернатива" утверждает, что контракты, навязываемые трубопроводным консорциумом, предусматривают меньшую степень защиты рабочих от увольнения, чем это записано в грузинских законах о труде. "Компания вольна прекратить контракт с отдельным рабочим в любое время без выплаты компенсации", – говорится в письменном заявлении Кети Квиникадзе, юриста "Зеленой альтернативы". В конвенции № 29 МОТ термин "принудительный или обязательный труд" означает "всякую работу или службу, требуемую от какого-либо лица под угрозой какого-либо наказания, для выполнения которой это лицо не предложило своих услуг добровольно".

Представитель МОТ в неофициальной беседе отказался прокомментировать конкретное заявление ОПГ и "Зеленой альтернативы". Говоря в общем плане о такого рода спорах, представитель сказал, что жалобы на принудительный труд "способны дать толчок проведению расследования, итогом которого может стать составление доклада, а в случае необходимости и слушание дела в Международном суде ООН". Во многих случаях, подчеркнул представитель МОТ, правительства предпринимают меры для разрешения таких споров прежде, чем дело доходит до рассмотрения в международных органах правосудия.

Ответственность за поддержание экологических и социальных норм при выполнении проекта несет крупнейший инвестор БТД – англо-американский концерн British Petroleum. По существующим в BP правилам рассмотрения жалоб, компания должна выступить с публичными объяснениями и "в течение семи дней" разрешить предъявленные местным сообществом претензии. Однако некоторые наблюдатели считают, что заявления о несправедливых условиях труда, по-видимому, выходят за рамки установленных правил ответа на жалобы, и поэтому их разрешение может занять больше времени.

Забастовка в Азербайджане ставит вопрос о том, может ли приостановление работ стать причиной замедления темпов строительства. Многие эксперты уверены, что уровень менеджмента позволит избежать серьезных проблем. "Сомневаюсь, что это приведет к каким-то проблемам в связи с этим проектом", – говорит Джулия Нанэй, директор по каспийскому региону вашингтонской консультационной компании PFC Energy. "Вопрос о правах рабочих будет разрешен".

По словам Нанэй, вопрос о правах рабочих касается не правительств, а корпораций. "Вы увидите, что люди много потребуют от этих нефтяных компаний, – говорит она, – потому что они не смогли ничего получить от своих правительств". [Историю вопроса см. Архив рубрики Eurasia Insight].

Однако гражданам и даже профсоюзам будет трудно заставить пойти на переговоры такую частно-государственную компанию, как БТД. В информационном бюллетене по нефтяной промышленности январская забастовка рабочих на грузинском участке охарактеризована как незначительное происшествие в ходе строительства трубопровода. Существующий график работ предусматривает акции протеста и аналогичные вызывающие помехи происшествия, говорится в бюллетене Nefte Compass.

Представители "Зеленой альтернативы" заявляют, что вялая реакция международных кредитных организаций – включая Международную финансовую корпорацию (МФК) и Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) – воздвигает препятствие, преодолеть которое рабочим будет трудно. "Когда МФК и ЕБРР решили помочь с финансированием трубопровода, они заявляли, что их присутствие будет гарантировать соответствие проекта самым высоким международным стандартам. Где теперь эти банки?" – говорит Квиникадзе, юрист "Зеленой альтернативы". ОПГ и "Зеленая альтернатива" заявляют, что МФК и ЕБРР должны оказать давление на БТД и заставить корпорацию придерживаться международного законодательства о труде.

На церемонии в Баку 3 февраля представители Азербайджана, Грузии и Турции, а также консорциум БТД придали вопросу о финансировании трубопровода окончательный вид. "В пакет финансирования входит 208 финансовых документов, содержащих 17 000 подписей представителей 78 различных сторон", – говорится в заявлении БТД. В число займов, договоренность о которых была окончательно достигнута 3 февраля, входят кредиты МФК и ЕБРР.

Норин Дойл, первый вице-президент Европейского банка реконструкции и развития, обрисовала общие социальные выгоды проекта на церемонии подписания документов 3 февраля. Она сослалась на общественные слушания, которые предшествовали выделению банком займа, как на свидетельство широкой поддержки обществом проекта строительства трубопровода. [Историю вопроса см. Архив рубрики Eurasia Insight]. В то же время она дала высокую оценку деятельности корпорации БТД за создание "открытого и прозрачного бизнеса": "важнейшие соглашения между компаниями и правительствами открыты для публичного ознакомления, а информация о средствах, которые были выделены и получены правительствами, будет обнародована".

Международная финансовая корпорация, организация Всемирного банка, выделившая консорциуму заем в 300 млн долларов на разведку месторождений нефти, не ответила на просьбу прокомментировать проведенную рабочими акцию протеста. В резюме этой организации, касающемся выделения займа, говорится о возможности обращения к "советнику по связям с общественностью" и назначении "независимого консультанта по экологическим и социальным вопросам, который будет регулярно сообщать о выполнении спонсорами" плана экологических и социальных мероприятий.

Источник - EurasiaNet
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1078293720
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Елбасы принял президента АО "Казахфильм" имени Ш.Айманова Акана Сатаева
- Правительство, Нацбанк и АРРФР заключили Соглашение о координации макроэкономической политики
- В т.г. в Казахстане планируется построить 17 млн кв. м жилья
- Правительство рассмотрело готовность к паводковому периоду
- Меры по борьбе с хищениями автомобилей обсуждают в Сенате
- Токаеву "шьют" национализм
- Заболеваемость населения Республики Казахстан в 2020 году*
- Вопрос трудоустройства высвобождающихся работников "БИПЭК АВТО – АЗИЯ АВТО" рассмотрел Даниал Ахметов
- О рождаемости в Республике Казахстан за январь-декабрь 2020 года
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх