КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Воскресенье, 04.04.2004
23:13  В Зафарабаде (Узбекистан) прошел митинг против "сатанинских" поборов милиции
22:13  Палестинский инфоцентр о попытках сионистов захватить мечеть аль-Акса
18:46  Саратовский губернатор Аяцков предложил местным казахам выбрать себе акима
18:44  Закатали в цемент? Бесследно исчез глава казахстанского ОАО "Восток-цемент" Терехов
14:54  Узбекистан: Карательная машина продолжает работать. Судьба Умида Жураева
13:40  Террористы расстреляли полицейский участок в пакистанском Карачи
11:56  "Independent" - Кондолиза Райс "возмутительно лжет". Госдеп все знал о планах "Аль-Каеды"

11:46  18-летний кыргыз К.Сагынбаев выиграл международный турнир по бильярду в Иркутске
10:47  Правительство Киргизии забросило Баткенскую область. До нового бунта?
06:42  Кадр дня. Придумайте подпись к фото
06:19  "Diario de Leon" (Испания): Воинственность русских - от дешевой водки
05:28  Марокканцы взорвали бомбу и себя в Мадриде
02:48  "НП" - Третья мировая война и Узбекский ТЕРРариум
02:08  Главный раввин России послал кришнаитов ...на Чукотку
01:51  Япония берется очистить Казахстан от лишней ртути... за $40 млн
01:38  Госсекретарь США К.Пауэлл впервые признался, что блефовал в ООН в феврале 2003 г.
01:18  Х.Худойберди - Предлагаю провести международную конференцию "Диктатура и права человека"
00:51  Москва хочет "нормальной" рентабельности от совместного с Астаной нефтепроекта Курмангазы
00:46  Т.Акматалиев (МЧС Киргизии) - "Я запретил бы применение минеральных удобрений в нашей стране..."
00:25  Узбекские муллы призывают мусульман найти и уничтожить "камикадзе"
00:16  Имперский колледж Лондона крепко озаботился судьбой центразийских сайгаков
00:15  США ввели таки санкции против 2 компаний России по подозрению в помощи Ирану
00:04  "Фергана.Ру": Узбектелеком "Лебединое озеро" не транслировал (опровержение)
00:01  Первый поезд "Берлин-Тегеран" отправится по коридору "Север-Юг" в августе 2004 г.
Суббота, 03.04.2004
20:41  Трагедия семьи Абдурасуловых. В Андижане чиновники и милиция - хуже террористов
20:38  В старую - не лезет. "Газпром" планирует реконструкцию газотрубы "Средняя Азия - Центр"
19:44  С.Ежков: Экстремистские акции в Узбекистане: международный терроризм или массовый суицид?
17:26  ФСБ РФ: исламисты могли отомстить Ташкенту за участие в антиталибской коалиции
16:55  Срочно! Ответственность за взрывы в Узбекистане взяла на себя группа "Исломий Жиход" (оригинал на узбекском)
14:22  Имам бакинской мечети "Джума" И.Аллахвердиев осужден на 5 лет условно
14:12  В Ташкенте ждут делегацию конгресса США
13:18  Н.Назарбаев - "Региональная интеграция и евразийство" (речь)
12:40  Казахстан спас Украину от голодной смерти
12:34  Новые контуры и перспективы ЕЭП. Итоги казахстанских встреч ГВУ
11:28  "РосВести" - Как волжские булгары стали казанскими ханами
11:00  "Human Rights Watch" - Узбекистан: новая волна религиозных репрессий
10:32  Подводные лодки в степях Казахстана: время "килькиного" флота закончилось
10:30  Вышла в свет книга Гейдара Джемаля "Революция пророков" (рецензия)
09:52  В Киргизии принят новый закон "О государственном языке"
09:29  В Киргизии появился министр по делам международной интеграции и сотрудничества Т.Шаболотов
09:24  Адхам Мирза - Террор или разборки? Странные "террористы"
09:21  Э.Исламов - Через четыре дня мир узнает все об организаторах терактов в Узбекистане
09:07  Если у вас есть Барби – закопайте ее возле "Макдоналдса", она этого достойна
08:13  Страна.Ru: Ирано-израильская война с участием США откладывается
07:54  А.Акаева разыграли? Пресс-служба президента опровергает газеты "Агым" и "Кыргыз Руху"
07:28  По просьбе "Аль-Каиды"? Немецкое ТВ огласило полный список целей в Европе
06:17  НТВ: В Ташкенте все спокойно?
05:37  Марсоход Spirit увидел НЛО (фото)
03:29  Туркменских студентов обязали изучать еще и книги "врагов народа"
03:02  V-й Евразийский Бизнес Саммит пройдет в Эвиане в мае-июне 2004 года
02:16  Абид Уллах Джан: Дайте мусульманам самоуправление!
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
"Independent" - Кондолиза Райс "возмутительно лжет". Госдеп все знал о планах "Аль-Каеды"
11:56 04.04.2004

Вопиющая ложь Кондолизы Райс ("The Independent", Великобритания)
'Я сама видела документы, подтверждающие, что США знали о планах аль-Каиды организовать теракты в американских городах с использованием самолетов'

Эндрю БаАНКОМБ/ Andrew Buncombe, 02 апреля 2004

Достоверный источник, который американское правительство хочет заставить замолчать, раскрыл секреты Белого Дома корреспонденту The Independent

Как заявляет бывшая переводчица ФБР, имевшая в свое время доступ к информации особой важности, она передала Комиссии по расследованию терактов 11 сентября сведения о том, что высокопоставленные американские чиновники знали о планах Аль-Каиды совершить террористические акты в городах США с применением самолетов за несколько месяцев до их осуществления.

Она также добавила, что слова Советника по национальной безопасности Кондолизы Райс (Condoleezza Rice) о том, что такой информацией никто в правительстве не обладал, - 'вопиющая ложь'. Сибел Эдмондс (Sibel Edmonds) заявила, что в течение трех часов рассказывала следователям комиссии обо всем, что она знала, а именно о том, что весной и летом 2001 года в ФБР обсуждалась информация о возможном проведении терактов с использованием самолетов в ближайшем будущем, а также о том, что террористы уже подготовились к этому. Администрация президента Буша-младшего не теряла времени даром в поисках способов заставить Сибел молчать, и даже получила постановление суда, обязующее ее следовать редко применяемому в настоящее время закону, запрещающему раскрывать сведения, касающиеся 'государственных интересов'.

Вчера в интервью корреспондентам The Independent переводчица заявила: 'Я предоставила комиссии детальную информацию, включающую сведения о конкретных файлах, конкретных датах и конкретных целях, а также о руководителях расследования в этой области. Я рассказала им достаточно, чтобы они могли проследить всю цепочку. И это не просто косвенные улики. Эти сведения задокументированы. Установить мою правоту можно очень легко'.

Кроме того, она добавила следующее: 'Были общие данные о предположительном времени теракта, о методах его организации, но не указывался сам способ его совершения, и не было сведений о непосредственных участниках и заказчиках. Были упомянуты другие города. В основном главные города Америки, в которых имеются небоскребы'.

Обвинения, выдвинутые 33-летней г-жой Эдмондс, турецкого происхождения, которая свободно изъясняется на азербайджанском, фарси, турецком и английском языках, вновь инициирует противоречивые дебаты вокруг мнения о том, что администрация попросту проигнорировала предупреждения об опасности Аль-Каиды. Эти дебаты начались по инициативе Ричарда Кларка, бывшего офицера антитеррористической группы, который обвинил правительство США в том, что оно не обратило внимания на его предупреждения.

Предметом расследования 'Комиссии 11 сентября' является вопрос о том, что знала администрация, и когда она это знала. Комиссия занимается тем, что собирает показания, как частные, так и открытые, у правительственных чиновников, сотрудников спецслужб и органов разведки. На этой неделе Белый Дом круто изменил свою официальную позицию, заявив, что г-жа Райс публично предстанет перед Комиссией для того, чтобы ответить на ее вопросы. Президент Буш и вице-президент Дик Чейни также будут допрошены, но за 'закрытыми дверями'.

Г-жа Эдмондс утверждает, что давала показания комиссии в специально оборудованной комнате в штаб-квартире Комиссии в Вашингтоне 11 февраля. Она работала по контракту в качестве переводчика вашингтонского офиса ФБР 13 сентября 2001 года, как раз спустя 2 дня после того, как Аль-Каида нанесла свой удар. Она занималась переводом документов и записей перехваченных ФБР разговоров.

Она заявляет, что очевидно, что правительство уже весной и летом 2001 года обладало достаточной информацией для того, чтобы понять, что террористы планируют совершение теракта. 'По большому счету 90% всего того, что я сказала представителям комиссии, относится к расследованиям, в которых я принимала участие или просто к информации, которую я узнавала в пределах выполняемых мной задач. Когда двести переводчиков сидят все вместе, кроме своей информации получаешь еще уйму дополнительных сведений. . .'

'Президент Буш заявил, что у правительства не было точной информации о терактах 11 сентября, и это правда, но только потому, что он сказал '11 сентября', - добавила она. Однако общие сведения о возможности использования самолетов для совершения терактов, и о том, что эти теракты будут проведены в ближайшие месяцы, у них были.

Для того, чтобы доказать ложность обвинений Кларка, Кондолиза Райс заявила, что администрация предприняла меры для борьбы с Аль-Каидой. Однако вспомним, что сказала г-жа Райс в интервью газете Washington Post 22 марта: 'Несмотря на то, что говорят некоторые, у нас не было сведений о том, что террористы собираются совершить теракт в нашей стране с использованием самолетов в качестве ракет, хотя некоторые аналитики предполагали, что они попробуют захватить самолеты, чтобы потребовать освобождения находящихся в американских тюрьмах террористов'.

Г-жа Эдмондс в свою очередь заявила, что, говоря 'мы', Кондолиза Райс 'возмутительно лжет'. 'Райс сказала 'мы', а не 'я', - говорит Эдмондс. - За этим 'мы' стоит все ФБР, ЦРУ и военная разведка. Поэтому я говорю, что она лжет'.

На настоящий момент нет возможности утверждать, говорит г-жа Эдмондс правду или нет. Однако некоторые высокопоставленные американские сенаторы подтверждали правдивость ее слов в 2002 году, когда она выступила с публичным заявлением по другому поводу, касающемуся некомпетентности и коррумпированности чиновников переводческого управления ФБР.

Источник - ИноСМИ
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1081065360
Новости Казахстана
- О вирусных сценариях. Часть 2
- О 19-ти миллионном жителе Республики Казахстан
- Выборы сельских акимов - важный шаг по реализации ключевых политических реформ Главы государства
- Назначен прокурор города Шымкента
- Камшыбек Кункабаев-бронзовый призер Олимпиады
- АО "Народный сберегательный банк Казахстана" сообщает о добровольной ликвидации дочернего банка в Республике Таджикистан
- Умер замакима Жамбылской области Улан Жазылбек
- Бывший председатель Правления ТОО "СК-Фармация" Шәріп Б.Ш. частично оправдан
- К 20 годам тюрьмы приговорили педофила в Алматы
- Суд огласил приговор по делу о трагической гибели несовершеннолетнего Б.Ш.Өмірхан
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх