Ужасы Абу Грейба: рассказ бывшего заключенного
Бывший заключенный тюрьмы Абу Грейб Абу Абд ур-Рахман рассказывает…

Перед тем, как попасть в тюрьму, я был ни в чем не виновен. Я не испытывал неприязни к кому бы то ни было. Однако же, побывав там, я стал ненавидеть американцев. Я не могу простить им того, что они со мной сделали. Мои раны глубоки и не могут быть вылечены одними извинениями или же материальной компенсацией, даже если мне предложат все деньги банков Нью-Йорка.

От имени всех иракских заключенных я требую наказать преступников. В то же время я благодарен всем американцам, как и жителям других стран, как мусульманам, так и христианам, которые защищают угнетенных против агрессоров.

Злоупотребления в тюрьмах Ирака начались в священный месяц Рамадан, а не в январе, как утверждают СМИ. Меня самого задерживали два раза, и я опасаюсь, что за мной придут в третий раз. Если это случится, то у меня не останется иного выхода, кроме как убить их, но при этом я могу погибнуть сам.

Я стал свидетелем многих издевательств над заключенными в тюрьме Абу Грейб. По всей видимости, в тюрьмах в США нет такого обращения с заключенными. Наши мучители пытались найти способы как можно сильнее нас унизить.

Так, им удалось узнать от кого-то из иракцев самые обидные ругательства на арабском языке, и они постоянно осыпали ими заключенных. Кроме того, людей лишали сна, связывали им руки и ноги, помещали в одиночные карцеры и камеры без окон, держали голыми на протяжении нескольких дней. При этом камеры, в которых содержались иракцы, просматривались, и их могли видеть в том числе и женщины, которых было немало среди персонала тюрьмы Абу Грейб.

Американские военнослужащие – женщины сыграли заметную роль в издевательствах над заключенными. Они обращались с нами так, как будто бы мы – игрушки. Я сказал одной из них: "Как женщина, Вы могли бы проявить чуточку нежности, но Вы ведете себя абсолютно неподобающим образом, и в один прекрасный день Ваше сердце будет разбито". Но она не обратила на мои слова никакого внимания.

Я видел одного заключенного со связанными ногами и руками, обнаженного, который к тому же испытывал мучения из-за неудавшейся попытки самоубийства: он пытался покончить с собой, наевшись осколков кафеля в ванной. Женщина-солдат хладнокровно смотрела на него, попивая апельсиновый сок, как будто бы ничего не случилось.

Некоторые из сцен, свидетелями которых я стал, иногда являются мне в ночных кошмарах. Так, я вспоминаю, как в ноябре прошлого года три американских солдата поставили обнаженного иракца на ящик. Его руки и ноги были связаны. Они тянули его за половой орган и избивали длинной палкой, при этом смеясь над всем происходящим.

17 октября 2003 года американские солдаты арестовали Хаки аль-Рави. Его безжалостно избивали. В то время как американцы били Хаки, его руки и ноги были связаны. Я видел трех солдат-мужчин и одну женщину-блондинку. Его мучили только за то, что он назвал американцев интервентами и потребовал, чтобы они покинули Ирак. Хаки также утверждал, что даже при Саддаме было лучше. Чем больше он говорил, тем больше они его били. После того, как побои и удары электрошокером продолжались на протяжении трех дней (есть четыре свидетеля, которые могут подтвердить мои слова), его поместили в тюрьму Абу Грейб.

На протяжении семи дней он отказывался принимать пищу, объявив голодовку. Я сам заставил его выпить немного молока. Впоследствии этого заключенного перевели в другую тюрьму, и я не знаю, жив ли он в настоящее время. У этого заключенного был номер 20092. Я помню имена тех, кто отвечал в то время за нашу секцию – это были солдаты Брински и Фриц.

Международная общественность должна потребовать освобождения всех заключенных, на браслетах которых пяти- и шестизначные номера, потому что эти люди вообще ни в чем невиновны.

Среди заключенных были, конечно же, и те, кто пытался защищать себя и противостоять унижению. Для подавления их сопротивления американцы использовали небольшое – размером с обычную ручку – приспособление, дававшее электрический разряд. Они прикладывали его к подошвам ступней, отчего человек терял сознание. Кроме того, у надзирателей всегда были при себе палки, чтобы "усмирять" непокорных.

Я ясно помню, как один американский солдат систематически издевался над заключенным. В конце концов, тому удалось раздобыть ружье, прибегнув к помощи иракского полицейского, находившегося внутри тюрьмы, и убить своего мучителя. Впоследствии в камеру этого заключенного вошли три американских солдата и застрелили его.

Затем американцы арестовали 15 иракских солдат, раздели их и спустили на них собак. После этого инцидента многие из иракских полицейских подали в отставку. Этот случай не освещался ни американскими, ни арабскими СМИ.

Вы можете спросить, зачем тот иракец убил американца-надзирателя? Ответ очень прост: он предпочел смерть мучениям и унижению.

Члены Правительственного совета Ирака мало беспокоятся о том, в каких условиях содержатся их сограждане. Так, один из них, глава Патриотического совета Курдистана Джалал Талабани лишь один раз вмешался для того, чтобы освободить в Сулеймании троих курдов, арестованных американцами за ношение оружия. В то же время он не позаботился даже о судьбе других курдов – членов Патриотического совета Курдистана, не говоря уже о простых иракцах и бойцах сопротивления.

Многие люди спрашивают, чем они могут нам помочь. Я попросил бы их рассказать всем своим друзьям все то, что они услышали или прочитали о страданиях иракцев.

Я призываю мусульман всего мира требовать наказать преступников тюрьмы Абу Грейб по всей строгости закона. К ним должна быть применена смертная казнь. Американские войска не являются желанными гостями в Ираке.

Ко всему сказанному добавим, что факт издевательств признан в докладе генерал-майора США Антонио Тагуба. В нем сказано, что "с октября по декабрь 2003 года в тюрьме "Абу-Грейб" имели место случаи садизма и вопиющих злоупотреблений при обращении с некоторыми заключенными. Систематическое и незаконное плохое обращение с заключенными намеренно осуществлялось некоторыми представителями военной полиции (372-я рота военной разведки, 320-й батальон военной разведки, 800-я бригада военной полиции) в секции 1-А тюрьмы "Абу-Грейб". Заявления о злоупотреблениях были подкреплены детальными показаниями свидетелей и обнаруженными чрезвычайно натуралистичными фотоснимками".

Генерал Тагуба зафиксировал следующие методы "построения демократии" в Ираке:
"а) различные избиения заключенных: пинки, пощечины, удары ногами по обнаженным ступням;
б) фотографирование и видеосъемки обнаженных заключенных мужского и женского пола;
в) насильственное помещение заключенных в различные позы, имитирующие половой акт, для фотографирования;
г) принуждение заключенных к тому, чтобы они снимали с себя одежду и находились голыми несколько дней подряд;
д) принуждение заключенных мужского пола к ношению женского нижнего белья;
е) принуждение групп заключенных мужского пола к мастурбации, в то время как их фотографируют и снимают на видео;
ж) обнаженных заключенных мужского пола сваливали в кучу и потом прыгали по ним;
з) обнаженного заключенного с надетым на голову пакетом помещали на упаковочный ящик, подсоединив к пальцам его рук и ног и к пенису провода для симуляции пыток электрошоком;
и) прикрепляли цепь для собаки к ошейнику на шее обнаженного заключенного, женщина-охранник держала его при этом за цепь и позировала для фотографии;
к) охранники насиловали заключенных-лиц обоего пола
л) натравливали военных собак (без намордников) на заключенных, чтобы их запугать, по крайней мере в одном случае заключенный серьезно пострадал от укусов;
м) фотографирование мертвых иракских заключенных".

К этому списку прилагается еще один список средств по построению "свободного и демократического Ирака", который включает себя следующие пункты:

а) на заключенных выливали жидкий фосфор из разбитых химических фонарей;
б) заключенным угрожали пистолетом;
в) обнаженных заключенных обливали холодной водой;
г) заключенных избивали рукояткой от швабры и стулом;
д) заключенным мужского пола угрожали изнасилованием;
е) охранник из военной полиции собственноручно зашивал рану заключенного, полученную после того, как его швырнули на стену камеры;
ж) заключенного насиловали химическим фонарем и, возможно, ручкой швабры;
з) специально обученных военных собак натравливали на заключенных, запугивая их и угрожая им, в одном случае собаки искусали заключенного".

Также приводятся свидетельства, что заключенным помещали в анальный проход раскаленные железные прутья, не давали воды или, наоборот, заставляли подолгу лежать в воде. Кроме того, в переданном бойцам сопротивления из тюрьмы письме иракских женщин говорится: "Мы находимся в северном секторе, нападите на тюрьму и положите конец нашему позору, а если вы не можете этого сделать, ради любви Всевышнего, скажите об этом тому, кто может заступиться за нас или передать нам немного "bahe maneh al-hamel". Пусть Аллах и иракские патриоты положат конец нашим мучениям". На арабском языке "bahe maneh al-hamel" означает противозачаточные таблетки.

Таким образом, женщины, заключенные в Абу Грейбе, насколько это возможно, уклончиво и с чувством стыда, которое испытывает любая восточная женщина в условиях постоянного насилия, совершаемого надзирателями, большинство из которых являются иракскими полицейскими, сообщают о своем отчаянном положении.

По материалам Islamonline.net и др. информационных агентств