"Иран – наш давний и стабильный партнер". В.Путин принял К.Харрази 17:57 17.05.2004
Встреча В.Путина с министром иностранных дел Ирана Камалем Харрази Москва, Кремль, 17 мая 2004 года
В.ПУТИН: Господин министр, уважаемые коллеги! Позвольте мне еще раз сердечно вас поприветствовать в Москве. Я очень рад Вас видеть снова, уважаемый господин министр. Я помню все наши встречи и в Москве, и в других местах. Каждый раз они были продуктивными и весьма полезными. Мне приятно отметить, что наши отношения с Ираном развиваются на прочной базе договора, подписанного в 2001 году. Обе стороны придерживаются основных принципов этого договора и самого его духа и содержания. Иран – наш давний и стабильный партнер. Должен сказать, что результаты нашей деятельности не могут не вызывать удовлетворения: с 2002 года по сегодняшнее время товарооборот между нашими странами увеличился более чем на 70 процентов. И мы знаем, что руководство Ирана придает развитию отношений с Российской Федерацией большое значение. Не можем не выразить по этому вопросу удовлетворение. Хочу Вас попросить передать всему иранскому руководству и Президенту Хатами самые наилучшие пожелания.
К.ХАРРАЗИ: Я очень рад новой встрече с Вами. Господин Хатами передает самые теплые пожелания. Пользуясь случаем, поздравляю Вас с победой на президентских выборах. Также выражаю соболезнования по случаю гибели президента Кадырова.
В.ПУТИН: Спасибо.
К.ХАРРАЗИ: К счастью, отношения между Россией и Ираном развиваются положительно. Это связано с той политической линией, которую ведут руководители двух наших стран. Россия и Иран могут сотрудничать не только в двустороннем плане, но и в плоскости международных и региональных проблем.
*****
Владимир Путин принял министра иностранных дел ИРИ Камаля Харрази.
Москва, ИРНА, 17.05.2004 (28 ордибехешта 1383)
В продолжение официального визита в Москву, глава МИД ИРИ Камаль Харрази сегодня во второй половине дня был принят президентом России Владимиром Путиным в Кремле.
Владимир Путин, высоко оценив уровень российско-иранских отношений, назвал Иран "давним и стабильным партнером России".
"Иран - наш давний и стабильный партнер. Приятно отметить, что наши отношения с Ираном развиваются на прочной базе договора, подписанного в 2001 году. Обе стороны придерживаются основных принципов этого договора, его духа и содержания", - сказал глава российского государства.
"Знаем, что руководство Ирана придает развитию отношений с Россией большое значение. Не могу не выразить удовлетворение этим", - сказал президент России и попросил Камаля Харрази передать всему иранскому руководству и лично президенту Ирана самые лучшие пожелания.
По словам президента, в Москве вызывают удовлетворение результаты российско-иранского сотрудничества. "С 2002 года товарооборот между нашими странами увеличился более чем на 70%", - сказал Путин.
Президент России отметил, что рад снова видеть министра иностранных дел Ирана в Москве. "Помню все наши встречи и в Москве и в других местах. Каждый раз они были продуктивными и весьма полезными", - сказал Путин.
Глава МИД Ирана Камаль Харрази, поздравив Владимира Путина с победой на мартовских президентских выборах, также передал Владимиру Путину самые теплые пожелания от президента страны Хатами. "Очень рад новой встрече с Вами, на каждой встрече я попадаю под впечатление от Вашей личности", - сказал Камаль Харрази.
Глава МИД ИРИ отметил, что отношения между Россией и Ираном развиваются положительно. "Это связано с политической волей, которая есть у руководителей двух наших стран", - сказал он и заявил, что Иран готов взаимодействовать с Россией в решении международных и региональных проблем. "Иран и Россия позитивно сотрудничают не только на двусторонней основе, но и в разрешении международных и региональных проблем. Мы полностью готовы взаимодействовать с Россией в этом направлении", - сказал министр.
Камаль Харрази также выразил Владимиру Путину соболезнования по поводу гибели президента Чечни Ахмада Кадырова.
Напомним, что Камаль Харрази прибыл в Москву с официальным визитом, в рамках которого состоялись его встречи с секретарем СБ РФ Игорем Ивановым и и.о. министра иностранных дел РФ Сергеем Лавровым.
|