Американский законодатель одобряет терпимость и стремление к лучшему будущему в Казахстане
(Выступление сенатора Конрада Бернса в Евразийском национальном университете)
01 June 2004

Сенатор Конрад Бернс отметил Казахстан за его религиозную терпимость, а казахских студентов Евразийского университета в Астане - за стремление к лучшему будущему.

Выступая 28 мая перед студентами университета, Бернс также выразил от имени американского народа признательность за "роль, которую Казахстан играет в Ираке как надежный партнер против террора".

Республиканец из Монтаны Бернс - один из руководителей делегации из этого штата, посещающей Казахстан. Его представил ректор Евразийского национального университета Мирзатай Жолдасбеков.

Ниже приводятся выдержки из выступления Бернса:

Для меня большая честь иметь возможность обратиться сегодня к будущим руководителям Казахстана в Евразийском университете. Меня не учили, как стать государственным деятелем или политиком. Мой опыт - эта маленькая ферма в центральной части Соединенных Штатов. Благодаря чудесам свободы я тоже могу внести нечто в жизнь своей страны с политической точки зрения.

Евразийский университет - отражение самого Казахстана: он молод, перспективен и уже привлек серьезное внимание на мировой сцене. Мой душевный подъем на одном уровне с вашей священной горой Хан-Тенгри, а она упирается в небо на высоте 23 000 футов. Растущая известность Евразийского университета проявляется в уровне мировых лидеров, которых он привлек выступить здесь - от Папы до Президента Путина.

Евразийский университет готовит новое поколение ученых, которые понесут дальше великую традицию, заложенную человеком, давшим имя университету, блестящим ученым Львом Гумилевым. Многие из вас также последуют яркому примеру, поданному Аблай-Ханом, мастером центральноазиатской дипломатии, которому удавалось отстаивать интересы казахов, балансируя между Китаем и Россией. Сегодня ваши трудности и возможности схожи, поскольку Казахстан берет на себя новую, более заметную роль в большой игре центральноазиатской дипломатии.

Ключевое значение для продолжающейся эволюции Казахстана в мировых делах имеет его новое открытие и поддержка его культуры. Сам факт основания Евразийского университета в 1996 году отражает основную идею Президента Назарбаева: Казахстан должен создать собственные новые институты, утверждая свою роль в Центральной Азии и за ее пределами.

Ключевой элемент этой идеи - возрождение казахской культуры, особенно знание и использование казахского языка, который провозглашен официальным государственным языком в Конституции Казахстана. Именно по этой причине я очень рад, что нашу делегацию здесь сопровождает президент "Эллис коммюникейшнс" Марк Эмерсон. "Эллис" является мировым лидером в преподавании языков и вместе с "Инленд нортуэст спейс аллайенс" в Миссуле (штат Монтана) работает над проектом содействия преподаванию казахского языка русскоязычным жителям. "Эллис" также предлагает подобный проект по развитию преподавания английского языка.

Среди сильных партнерств, сформировавшихся между казахстанским молодым поколением лидеров и университетами в Монтане, Центральноазиатская учебная инициатива Телекоммуникационного центра Бернса при Университете штата Монтана. Через партнерство с Телекоммуникационной учебной инициативой (ТУИ) США Телекоммуникационный центр Бернса приложил особые усилия по привлечению работников связи из Казахстана и Центральной Азии. В августе прошлого года ТУИ США провела специальный семинар, который предусматривал учебу в Вашингтоне и в Телекоммуникационном центре Бернса, для 10 руководящих работников из Казахстана и других стран Центральной Азии. Председатель ТУИ США посол Майкл Гарднер обещал, что ТУИ США будет отдавать главный приоритет квалифицированным казахстанским заявителям на учебу в этом году, и надеется подготовить в рамках своей программы 20 работников связи из Казахстана.

Казахстан может внести важный вклад в региональную стабильность с учетом своей позитивной атмосферы в отношении вероисповедания и отсутствия межэтнических и межрелигиозных конфликтов. Встав перед выбором между экстремизмом и открытостью, молодежь Казахстана приняла межрелигиозную терпимость. Выступление Папы в Евразийском университете в 2001 году свидетельствовало о том, насколько глубоко преобразился религиозный климат в Казахстане по сравнению с мрачными сталинскими временами. Фактически все великие мировые религии - ислам, христианство, иудаизм и буддизм - присутствуют и процветают сегодня в Казахстане благодаря обстановке открытости и толерантности.

Я хотел бы также от имени американского народа выразить искреннюю признательность за ту роль, которую Казахстан играет в Ираке как надежный партнер против террора. Казахстан - единственная страна Центральной Азии и одна из очень немногих мусульманских стран, направивших военнослужащих в Ирак. Не далее как в прошлом месяце Президент Буш поблагодарил Казахстан за "решительную поддержку" в Ираке. Президент Буш добавил: "Наши общие усилия по укреплению безопасности продолжаются и приносят успех. Казахстанские силы действуют умело и храбро, и мы благодарны за их усилия". Разумеется, именно молодые люди из Казахстана служили на передовых линиях в борьбе с глобальным террором. Сегодня в Ираке находится контингент ваших военных инженеров, и с августа 2003 года они уничтожили более полумиллиона единиц взрывчатых веществ. Возобновившееся в Ираке насилие вызвало серьезные колебания и неопределенность среди многих членов коалиции. Сейчас трудное время для Соединенных Штатов и коалиции, но Казахстан еще раз подтвердил приверженность своим обязательствам в Ираке, и американский народ глубоко признателен.

В заключение я хотел бы процитировать Абая, одного из величайших казахских поэтов всех времен. Цитирую: "К высоким порывам зову молодые сердца, человечность ставлю превыше всего". Молодежь Казахстана действительно выполняет завет Абая, и я уверен, что надежда и оптимизм, созданные вашей молодой страной, засияют за ее пределами и распространятся по всей Центральной Азии и еще дальше.

Хочу также поблагодарить вас за еще одну вещь. За изучение своей истории, знания о том, кто вы и что вы, что привело вас сюда, за вашу приверженность будущему и следующему поколению. Большое спасибо.