КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Понедельник, 21.06.2004
21:32  В Душанбе убита 83-летняя вдова бывшего руководителя Таджикистана Турсунбоя Ульджабаева
20:57  Guardian - Британцы запытали насмерть минимум семерых иракцев
20:32  "НГ": Диктатура бизнесу не помеха. Москва сотрудничает с Ташкентом, несмотря на нарушения прав человека
20:31  Экс-мэр Джалал-Абада Б.Джумабеков трудоустроен главным по инвестициям в министерстве экономики
16:06  Мой муж-фермер, а не ваххабит! История Х.Сайдмирзаевой из Кулоба (Узбекистан)
15:55  РБК - Евразию объединят "идейно". Лидеры стран ЕврАзЭС стали в Астане еварийцами
15:49  А.Хаджаев (экс-замглавы НацБанка Туркмении) - "Как туркменский режим налаживал наркотрафик"

15:23  "Die Welt" - Россия укрепляет позиции в Средней Азии. Путин пытается вернуть уступленные американцам позиции
15:10  Фольк-шоу по-узбекски. Новый туристический маршрут по ташкентской области
14:48  Б.Ханов - Похвала глупости... Прокуратура Москвы и бомж-нелегал пытаются засудить С.Туркменбаши
14:43  Пора наводить порядок в узбекской медицине! Письмо доктора А.Мышкина Президенту И.Каримову
14:31  Сколько можно терпеть "бухарскую" мафию М.Черного и И.Махмудова? Обращение Дж.Траума В.Путину
14:19  "Диалог" - Из узбекских правозащитников продолжают "делать" террористов
14:04  Т.Становая - Из ШОС в ОДКБ перелетая... Итоги центразийского турне В.Путина
13:58  М.Гафарлы - Зачем Китаю ШОС? Пекин укрепляет свои позиции в ЦентрАзии
13:48  Есть Конституция Старого Света. Европа пожертвовала христианством ради единства
13:28  Узбекский магнат И.Махмудов прикупил "Уралинвестэнерго"
13:24  Жертвы делимитации. Узбекскую семью Алмуратовых разделила туркменская граница
12:51  В казахстанском Усть-Каменогорске освобожден похищенный сын бизнесмена
12:41  Ядерное досье Ирана закроют к концу года. Тегеран сопротивляется Вашингтону
12:17  Выдающаяся роль Рейгана в отношении стран бывшего советского блока
12:11  Месть националистов? В Питере застрелен известный защитник прав нацменьшинств и экс-депутат Гиренко
11:31  На выборах в Аджарии лидируют сторонники Саакашвили
10:27  К.Степанов - Узбекская милиция: произвол продолжается. Случай Л.Сейтпалаевой
10:00  Президент Казахстана примет участие в саммите НАТО в Стамбуле
09:30  Брюшного тифа в Душанбе по сравнению с прошлым годом стало меньше в 10 раз
08:50  На горном пике Кыргызстана будет установлен бюст Гейдара Алиева
06:08  Ойбек Хамидов: Северный маршрут. Наркопаутина охватывает и Кыргызстан
05:47  Путин голосует за Буша. Мир огорошен откровениями российской разведки
04:34  В Китае число миллионеров возросло за год на 12%
02:01  А.Исманов: Исламофобия как тенденция. В ЦентрАзии она проявляется, прежде всего, в русскоязычных СМИ
01:21  "Народное слово": Ташкентцы и гости узбекской столицы поддерживают инициативы ШОС. Отчет о саммите
00:13  Великодержавная глупость. "Независимая газета" назвала саммиты азиатских стран СНГ "смешными и жалкими"
00:05  Камбиз Арман: Россия победила в геополитической борьбе за Таджикистан
Воскресенье, 20.06.2004
22:36  Радио "Свобода" сравнивает системы образования Америки и России
20:21  В Узбекистане отметили Всемирный день борьбы с опустыниванием и засухой
18:33  BBC: Первый результат переговоров Индии и Пакистана
13:01  Д.Поляков: Утихомирит ли Рахман талибов?
12:15  "Это не формальный акт". В Астане открылось посольство России
11:23  Сегодня - Всемирный день беженцев
09:21  Триста боевиков десантировались в Ирак. Итальянские спецслужбы считают их лицами чеченской национальности
08:41  "Казахтелеком" проложил новую ветку национальной информационной супермагистрали
06:07  "Таймс": Англичане признались, что издавна любили поедать слонов в сыром виде
05:44  Ч.Шамшиев - Тайна распада СССР. Взгляд из Киргизии. Часть 2-я
03:08  С.Лопатников: Крестовый поход за нефтью, или Новая Золотая Орда со столицей в Астане
02:04  Мурат Суюнбаев: Центральная Азия или Центральная Евразия?
01:01  Тибетские тайны Гитлера. Попасть в Шамбалу и увидеть ось мира можно, вернуться нельзя...
00:42  Завтра.Ru: Наркоагрессия против России. Западные спецслужбы берут под контроль таджикский наркотрафик
00:17  "Къ": Президент России показал всем желающим, как надо Евразию любить, мать нашу...
00:00  EuroNews: Каковы основные нововведения в принятой европейской конституции?
Суббота, 19.06.2004
22:05  Узбекские самолеты станут российскими. Ташкент расплатится за оружие акциями своих предприятий
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Туркменистан   |   Узбекистан   | 
Жертвы делимитации. Узбекскую семью Алмуратовых разделила туркменская граница
13:24 21.06.2004

Узбекскую семью разделила туркменская граница
Совместная комиссия недавно завершила делимитацию туркмено-узбекской границы.

Брюс Панниер,
Шукрат Бободжонов

Братья Хаитбай и Арабай Алмуратовы живут на общем земельном участке уже много лет. Земля принадлежит их семье, только у одного брата дом на одной стороне участка, у второго - на другой.

Теперь они не смогут даже подойти друг к другу. Там, где раньше была их собственность, разместились военные и разделили семью надвое. Братья никуда не переезжали. "Переехала" туркмено-узбекская граница и легла как раз посередине их участка.

Хаитбай, теперь житель Туркменистана, так обрисовал ситуацию: "Между нами протянули колючую проволоку. Туркменские пограничники сказали, что пристрелят нас, если мы попытаемся пересечь границу".

Разумеется, на другой стороне расположились узбекские солдаты.

Совместная туркмено-узбекская комиссия по делимитации границ приняла решение вернуть 18 тысяч гектаров земли Туркменистану. Приблизительно очерченные в 20-30-е годы границы в Средней Азии вообще никто не уточнял почти 13 лет после распада СССР. Спорные земли, в соответствии с советскими планами, эксплуатировал Узбекистан, а вопрос о собственности никогда не стоял. Это было не важно - обе республики входили в Союз.

В начале июня 2004 года президент Туркменистана Сапармурат Ниязов объехал выросший в размерах в результате демаркации границы Балканский велаят. Жителям территорий, оказавшихся Туркменистаном, он передал: "Если хотят, пусть уезжают в Узбекистан. Если хотят, пусть получают туркменское гражданство и остаются здесь. Конечно, все останутся. У нас бесплатный газ, бесплатное электричество. Люди здесь счастливы".

Выбирать не из чего. Восточнее расположена Каракалпакская автономная область Узбекистана - беднейший район в Средней Азии. Северные ветры приносят сюда солевую пыль со дна сохнущего Аральского моря. Река Амударья приносит массу ядовитых остатков удобрений, пестицидов и прочих химикатов.

76-летний Аллаяр Джумабоев говорит, что хотел бы остаться в Каракалпакии, но, скорее всего, примет гражданство Туркменистана. "Мы бы остались, если узбекское правительство даст нам хорошие пенсии, - сказал Аллаяр. Если нет - мы пойдем в Туркменистан. Там нам дадут пенсию 50 долларов в месяц. Узбекистан дает столько? Нет. Где еще нам дадут такие деньги?"

Елдаш Ата - сосед Джумабоева. Он тоже говорит, что жить в Туркменистане предпочтительнее. "Там много земли, ты можешь выращивать, что хочешь, не платя никаких налогов, - говорит он. - Бесплатный газ, бесплатное электричество, нет налога на скот… здорово! И пенсию получаешь миллионами! В Каракалпакии много нищих: хлеба нет, денег нет.… Очень много нищих. В Ташкенте и Казахстане полно нищих из Каракалпакии".

Для пенсионеров ситуация в Туркменистане, может, и выглядит привлекательной, но молодых перспектива жить в условиях ограничения политических прав и свобод не привлекает.

Двусторонние отношения между Туркменистаном и Узбекистаном находятся в плачевном состоянии. Власти Туркменистана намекнули, что подозревают правительство Узбекистана в поддержке так называемого покушения на Ниязова в ноябре 2002 года.

Некоторые узбеки, живущие близ новой границы, говорят, что боятся быть депортированными, как последние месяцы в Туркменистане поступают со многими семьями этнических узбеков. Хаитбай Алмуратов сказал, что его семье уже предъявили ультиматум. "Пять офицеров вошли и начали обыскивать наш дом, не показав никаких документов, - рассказывает Хаитбай. - Они сказали, что мы должны уехать отсюда в течение 5 дней".

Жену Хаитбая зовут Мухаббат. Она рассказала, в каких трудных условиях их семья должна переезжать на новое место. "Что мы сможем увезти за 5 дней? - говорит Мухаббат. Солдаты сказали, что, если мы не уедем через 5 дней, они придут и вышвырнут нас в Узбекистан вместе с кроватью. Куда нам деваться? У нас четверо детей, и внуки есть. Куда нам идти? Что это за жизнь, если не можешь пойти на свадьбу или просто навестить родственников? Как мы можем остаться в Туркменистане? Они сказали, „уезжайте в Узбекистан, в Кирбазарский район Амударьинской области, там построят новые дома". Но люди говорят, что там совсем нет денег, нет стройматериалов. Нам придется с трудом добывать хлеб и соль. Здесь мы только что построили новый дом, у нас нет денег, чтобы строить еще один".

Министерство иностранных дел Узбекистана сделало заявление о том, что обсуждение этого вопроса продолжается, и, в любом случае, люди не обязаны принимать решение так поспешно.

Перевод - "Гундогар"
http://www.gundogar.org/?topic_id=8&id=1143
19.06.2004

Источник - Радио Свобода
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1087809840
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Председатель партии "Nur Otan" принял Бауыржана Байбек
- Сенаторы приняли Закон, усиливающий защиту национальных интересов Казахстана на международном уровне
- Государственный секретарь провел первое заседание Государственной комиссии по подготовке и проведению 175-летнего юбилея Жамбыла Жабаева
- Кадровые перестановки
- Собственность на землю без концепции развития сельского хозяйства бессмысленна - Ашимбаев
- Ольга Перепечина: Сохраняется высокая зависимость местных бюджетов от республиканского
- В Мажилисе презентован проект нового Закона "О растительном мире"
- Несколько замечаний по поводу информационной политики акиматов (и не только)
- О введении предельных цен на социально значимые продтовары
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх