Ашхабад, ИРНА, 10.07.2004 (20 тира 1383)

Иран и Туркменистан создадут художественный фильм о жизни и творчестве известного туркменского поэта Махтумкули. Об этом в субботу 10 июля сообщил глава Культурного представительства при посольстве ИРИ в Ашхабаде Голамхосейн Голамхосейнзаде. По его словам, фильм будет создан иранскими режиссерами при содействии министерства культуры и исламской ориентации Ирана в сотрудничестве с министерством культуры и информации Туркменистана. Фильм будет сниматься в Иране и Туркменистане.

Это уже третий художественный фильм об известном туркменском поэте и мыслителе XVIII века Махтумкули Фараги (ок. 1733 - ок. 1783). Первый фильм был снят в 1969 г. режиссером Алты Карлаевым. Второй фильм был создан в 1986 г. режиссером Ходжакули Нарлиевым. В 1983 г. в честь 250-летия Махтумкули был снят пяти-серийный документальный фильм об основоположнике туркменского литературного языка.

Одним из первых тюркских поэтов Махтумкули отказался от арабо-персидской метрики (аруз), вернувшись к силлабическому стихосложению, имеющему народные корни. Большинство его стихотворений написано в близком к фольклору жанре гошгы. Язык поэта приближен к естественному, разговорному, что способствовало необыкновенному популярности стихов Махтумкули среди туркменского народа. Но и формы классической поэзии (например, мухаммасы) - нередки в его творчестве. Цикл стихотворений, посвященный возлюбленной поэта Менгли (с которой он был в разлуке), - отличается глубоким лиризмом.