КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDARSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Понедельник, 09.08.2004
23:20  ООН приветствует антинаркотическую фетву афганского Совета Богословов
21:24  Первая группа иранских спортсменов отправилась на олимпийские игры в Афины
19:40  "Эль Мундо": ЦРУ готовит план свержения строптивого президента
17:01  Инвестиции в Узбекистане - миф или реальность? На примере Хорезмской области
16:30  Х.Нусратуллоев: Новый скандал в окружении Рахмонова. Об аресте "Седого"
15:53  Брифинг генпрокурора Узбекистана Рашида Кадырова (полный текст)
15:31  В раю праведников ждут не 72 черноокие девственницы, а... виноград. Новые прочтения Корана

14:45  МОТ выпустила "паспорта безопасности" для кыргызстанских гастарбайтеров
14:40  А.Богданов - Фонд-Сорос "Кыргызстан" готовится к выборам. Слетелись... грифы "демократии"
14:38  Сон разума. Выходит 2-й том Национальной стратегии Киргизии "Комплексное развитие села до 2010 года"
14:22  "Daily Telegraph" - Двоюродный брат последнего китайского императора стал рядовым смотрителем дворца
14:17  Нет трубе "Баку-Джейхан"! Сельские жители Боржоми забрасывают камнями грузинскую полицию
14:10  "Corriere della sera" - Всемирный джихад наступает... по Интернету
13:28  Авария на АЭС Михама в Японии. Раскаленый пар из реактора сжег 4 человек
13:25  С.Турсунов (посол и экс-глава Администрации Н.Назарбаева) - Контрабандиста икрой из меня не получилось"
13:19  556 лучших. В Казахстане завершается выдвижение кандидатов в депутаты мажилиса
12:45  Генпрокурор Узбекистана Р.Кадыров: "Все террористы этого года - члены "Хизб-ут-Тахрир"
12:41  "Къ" - Аскар Акаев упреждает. Афганским боевикам предложено бояться Киргизии... и ее друзей
12:25  М.Х.Алсабеков (зам.муфтия Казахстана, экс-муфтий дудаевской Чечни) - "Важно сохранить население от влияния "Хизб-ут-Тахрира"
12:22  Труба... больших надежд. Начало работать казахстано-китайское СП постройки нефтепровода Атасу-Алашанькоу
12:06  Х.Хафизов - "Глухонемое чудовище, с жадными глазами..." 7 пунктов обвинений Узбекистанскому Парламенту
11:57  Девочка без "Баша". Дочь Каримова - королева ночного Ташкента
11:37  А.Гударзи - "Хизб ат-тахрир аль-исламия - мифы и реальность". Часть 3-я.
11:33  Кондолиза Райс: Ирану нельзя позволить разрабатывать ядерное оружие
11:19  "НГ" - Президенты Ирана и Азербайджана поговорили о дружбе, но подписали лишь экономические соглашения
10:56  "Коллективно-оборонцы" омывают сапоги в Иссык-Куле. Всем главам МО ОДКБ выдали черные шорты, белые тапки и зеркальце
10:48  Число жертв киргизских пиков Хан-Тенгри и Чапаева достигло 11 человек... россиян, чехов и украинцев
10:44  В Лондоне судят финансиста теракта на Дубровке. Им оказался британо-пакистанец Бабар Ахмад
10:39  "МК": Таджикского педофила едва не линчевали в Подмосковье. Заманил 6-летнюю девочку пловом
04:47  Жертв нет. Коллективные силы ОДКБ отбили все атаки "нескольких сот боевиков - чеченцев, таджиков, узбеков и киргизов"
02:25  Ю.Крупнов (глава "Партия Россия") - Кавказская доктрина России
02:11  "Консолидация активов". Казахстану придется жить без радикальной оппозиции
01:50  А.Рафиев: Гастарбайтер-джаз, или Открытое письмо к таджикским соотечественникам
01:26  За три дня "АИСТ" взорвал ситуацию на выборах в Казахстане
00:30  Политком.ru: Узбекистан имени Каримова
00:22  В защиту американского посла в Узбекистане. Ответ Х.Худойберди
Воскресенье, 08.08.2004
18:10  Китай и Пакистан впервые проводят совместные военные маневры
17:55  ОБСЕ хочет понаблюдать за президентскими выборами в ...Афганистане
15:02  К.Илюмжинов намерен построить Нью-Васюки еще и в Эмиратах
13:32  400 китайских спортсменов отправились в Афины прославлять Родину и народ
11:07  BBC: Двойная игра Грузии. Российская пресса единодушно возмущается поведением М.Саакашвили
07:31  Россия: Два доллара в день. Корреспондент "Огонька" стал на три дня таджиком-гастарбайтером
04:54  В ближайшие 25 лет изчезнут около 60% всех языков Земли
02:15  Синьхуа о причинах напряженных отношений между Грузией и Россией
01:00  В чем суть претензий США к Ирану? "Онлайн-конференция" посла Иран в России Г.Шафеи
00:56  Олимпийская форма монгольских спортсменов: зеленый пиджак, белые брюки, коричневый галстук и серая шляпа
00:48  Посол Китая в Тегеране: отношения Ирана и Китая достигли своего пика
00:00  Сеанс "обезглавливания" с последующим разоблачением. Американцы придумали кляп для "Аль-Джазиры"
Суббота, 07.08.2004
22:46  Персы всегда уважали другие народы. Археологические изыскания на юге Ливана
20:12  Открыта прямая авиалиния Пекин - Ашхабад
18:09  Азия-2004. Япония выиграла у Китая 3:1 и сохранила титул
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
В раю праведников ждут не 72 черноокие девственницы, а... виноград. Новые прочтения Корана
15:31 09.08.2004

Девственницы или виноград? Пересмотр Корана

Николас КРИСТОФ, "International Herald Tribune", 5.08.2004

"Девственницы зовут вас", – эти ободряющие слова писал Мухаммед Атта другим террористам-угонщикам незадолго до 11 сентября.
В исламе уже давно стало стереотипом считать, что мусульманские мученики отправляются в рай, где их ждут жаркие объятья 72 чернооких девственниц. Однако все более и более пристальное изучение текста Корана рисует менее чувственный рай – и, что более важно, возможно, дает способ сделать шаг в сторону от фундаментализма, пробудив исламский мир.

Некоторые исламские теологи утверждают, что целью попадания в рай является просто общение с девственницами, а не секс, пусть даже и на небесах. Другие же открыто трактуют ее как получение особых удовольствий: один из них, аль-Суйути, писал, что половой акт в раю гораздо более продолжителен и настолько восхитителен, что, "если его испытать в этом мире, то можно лишиться сознания".

Однако теперь историки, лингвисты и археологи начинают применять к Корану те же методы, какие применялись при изучении Библии на протяжении последних 150 лет. Результаты этих исследований имеют взрывоопасный характер.

Коран написан прекрасным языком, однако зачастую значения слов и фраз не совсем ясны. Одна из причин этого – то, что арабский язык появился как письменный лишь вместе с Кораном. Растет количество свидетельств того, что многие слова были заимствованы из древнего сирийского или арамейского.

Например, в Коране говорится, что мучеников, отправляющихся в рай, на небе ожидает "хур". Ранние комментаторы трактовали это слово как "девственница", отсюда и 72 супруги. Однако в арамейском языке "хур" означал "белый" и это слово часто использовали для обозначения "белого винограда".

Так что мученикам, прибывающим в рай, возможно, вместо девственниц будет предложена гроздь винограда, и некоторые из них сочтут это обманом.

По словам ученого, который инициировал это новаторское исследование (он использует псевдоним Христофор Люксенберг по соображениям безопасности), "виноград" лучше вписывается в данный контекст. Во-первых, потому что Коран сравнивает "хур" с кристаллом и жемчужинами, а во-вторых, потому что, согласно современным представлениям, рай полон фруктов, и особенно белого винограда.

В своем анализе, вызвавшем возмущение многих ученых, Люксенберг изменяет значение стиха, который приводят как докаызательство того, что женщина должна носить чадру. Вместо повеления набожным женщинам закрыть чадрой лицо до груди, Люксенбер советует им "затянуть пояса вокруг бедер".

В Коране пророка Магомета называют "умми" – это слово трактовалось как то, что он был неграмотен, что делает его коранические откровения еще более удивительными. Однако некоторые ученые утверждают, что "умми" означает лишь то, что Магомет не принадлежал к "народу Книги" – то есть что он не был ни христианином, ни евреем.

В исламе имеется традиция дебатов и внесения поправок, которая называется иджтихад, однако толкование Корана застыло в модели классических комментариев, написанных спустя два века после смерти пророка. История подъема и падения великих держав в течение последних трех тысячелетий указывает, что, только когда люди имеют возможность свободно обсуждать все вопросы – когда снимаются религиозные табу, интеллектуальное расследование может привести к научному открытию, экономической революции и новой сильной цивилизации.

"Табу до сих пор сильны" в изучении Корана, отмечает Гэбриел Саид Рейнолдс, эксперт по исламу в Университете Нотр-Дама в Индиане. Он называет новые исследования раннего ислама "первым шагом" к интеллектуальном пробуждению.

Однако мусульманские фундаменталисты считают Коран – каждое его слово – языком Господа, и они яростно атакуют свободомыслящих ученых как еретиков. Мусульманская интеллигенция запугана, и ислам часто распространяется узколобыми экстремистами.

И все же ободряющие признаки есть. Исламские феминистки настаивают на такой интерпретации религиозных постановлений, которые приведут к большему равенству полов. Один иранский теолог призвал к более глубокому изучению сирийских корней Корана. Тунисские и немецкие ученые работают над новым изданием Корана, основанным на самых ранних манускриптах. А на прошлой неделе Иран освободил Хашема Агаджари, которого приговорили к смерти за то, что он усомнился в жестких интерпретациях религиозных установок ислама.

"Разрыв порой ошибочных связей в религиозной традиции будет условием позитивной эволюции в других научных и интеллектуальных сферах", – отмечает Люксенберг.

Международное сообщество многое ставит на то, чтобы увидеть, как исламский мир снова встает на ноги. Препятствие к этому – не в Коране или исламе, а в фундаментализме. Я надеюсь на то, что новые и более глубокие исследования Корана – это признак зарождающейся Исламской Реформации и что будущим террористам будут обещать не 72 чернооких девственниц, а блюдо винограда.

Источник - ИноПресса
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1092051060


Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Закон о защите прав потребителей в рамках ЕАЭС одобрили сенаторы
- Олжас Бектенов проверил состояние Петропавловского и Сергеевского гидроузлов в СКО
- В Правительстве состоялось заседание Совета по привлечению инвестиций
- Нефтяные игры
- В Правительстве рассмотрели ход подготовки к Олимпийским играм
- В Мажилисе рассмотрели вопросы поддержки региональных СМИ
- Кадровые перестановки
- Определены города и населенные пункты для пилотного проекта по сельскохозяйственной переписи
- Уголовное дело в отношении военнослужащего Ж. пересмотрено
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх