Опубликован секретный доклад МАГАТЭ о ядерной программе ИРИ
Вена, ИРНА, 2.09.04 (12 шахривара 1383)

В среду вечером был опубликован и передан странам-членам МАГАТЭ секретный доклад по ядерной программе Ирана. Как говорится в документе, МАГАТЭ признает убедительными доказательства предоставленные ИРИ, свидетельствующие, что Иран не имеет отношение к следам обогащенного урана на поставленном в ИРИ оборудовании для АЭС.

Согласно установленному в Международном агентстве по атомной энергии порядку, секретный доклад обычно передается для изучения странам-членам этой организации за две недели до проведения заседания Совета управляющих и не подлежит разглашению.

Но каким-то образом копия нынешнего документа попала в руки информационного агентства "Рейтер", которое использовало его в своих сообщениях. Мы снова стали свидетелями того, что секретный доклад МАГАТЭ оказывается в распоряжении западных СМИ. Пресс-секретарь отдела печати МАГАТЭ в интервью ИРНА выразил сожаление по поводу того, что секретный документ попадает в руки СМИ до проведения заседания МАГАТЭ, но заметил, что, поскольку Агентство не может определить, какое государство нарушило правило секретности, это затрудняет принятие ответных мер.

Заседание Совета управляющих МАГАТЭ, на котором будет обсуждена ядерная программа ИРИ, состоится 13 сентября 2004 года.

*****

Иран постарается уверить мир в безопасности своей ядерной программы
2004-09-02 14:50 GMT+04:00

ТЕГЕРАН (Рейтер) - Иран постарается сделать все от него зависящее, чтобы заверить мировое сообщество в том, что его ядерная программа не направлена на создание атомного оружия, однако Тегеран не собирается подчиняться требованиям США свернуть свои исследования и разработки в этой области, сообщили иранские власти в четверг.

Инспекторы Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) при ООН передали в среду дипломатам доклад относительно ядерной программы Ирана, в котором они упомянули ряд нерешенных проблем, однако подчеркнули, что у них нет доказательств того, что Тегеран пытается создать ядерную бомбу, как это утверждают США.

Иран говорит, что обвинения Вашингтона носят политическую окраску, и что его ядерная программа ограничена получением электроэнергии при помощи атомных реакторов.

"Доклад МАГАТЭ показал, что агентство получило позитивное и реалистичное видение Ирана", - сказал в интервью государственному телевидению глава парламентского комитета по внешним сношениями и вопросам национальной безопасности Ирана Манучер Моттаки.

"Мы полностью понимаем опасения Запада... Мы также обеспокоены использованием ядерной технологии не в мирных целях, поэтому мы чувствительно реагируем на ядерные программы Израиля", - добавил он.

Израиль не подтверждает, но и не опровергает сообщения о том, что ему удалось получить ядерное оружие. Однако международные военные эксперты полагают, что у еврейского государства имеется в распоряжении до 200 ядерных боеголовок.

"Иран продолжит политику повышения доверия к себе, и примет все необходимые меры, чтобы заручиться доверием МАГАТЭ и европейских стран, - сказал Моттаки. - Однако мы настаиваем на своих правах разрабатывать мирную ядерную технологию. Это в интересах нации".

Представители США обращают внимание на статью доклада МАГАРЭ, в которой сообщается, что Иран объявил о планах переработки 37 тонн урана, что по словам одного из экспертов, достаточно для создания пяти атомных бомб.

Государственный секретарь США Колин Пауэлл сказал, что настало время для того, чтобы обсудить иранский вопрос на Совете Безопасности ООН с целью возможного введения санкций против Тегерана. Вместе с тем, глава внешнеполитического ведомства США признал, что Вашингтону может не удастся склонить мировое сообщество к единогласному решению этой проблемы.