МОНГОЛОВЕД ОКАЖЕТ ПОМОЩЬ ДЕТЯМ БЕСЛАНА

Улаанбаатар, 10 сентября. На днях вышла в свет книга известного североосетинского поэта Коста Хетагурова на монгольском языке. Над ее переводом работал монголовед Юрий Кручкин /Аюур/, а предисловие написал Спикер ВГХ Н.Энхбаяр. Доход от реализации книги будет посвящен детям, пострадавшим от теракта в г. Беслане. Более того, Ю.Кручкин решил пожертвовать детям Беслана и конкретную долю прибыли от продажи своего Монгольско-русского словаря.

ЧЕМПИОН ТОЖЕ ОКАЖЕТ ПОМОЩЬ

Улаанбаатар, 10 сентября. Чемпион японского профессионального сумо Асашеорюу Д.Дагвадорж, являющийся к тому же Посланником Детского Фонда ООН, не ограничивает свою благотворительную деятельность рамками своей страны. Фонд "Асашеорюу" выразил глубокие соболезнования пострадавшим в результате чудовищного терракта жителям г.Беслана и и всему российскому народу и развернул 10-дневную акцию по оказанию помощи семьям погибших детей и получившим ранения ученикам. Чемпион намерен собрать подписи объединяющихся против терроризма людей, отправить Президенту России В.Путину телеграмму, объявить по NHK и другим каналам кампанию по сбору помощи, открыть счет для пожертвований и отправить в Беслан продукты национального производства.

ПРИСЛАНЫ ТЕЛЕГРАММЫ БЛАГОДАРНОСТИ

Улаанбаатар, 10 сентября. В адрес Президента Монголии, Спикера ВГХ и Премьер-министра поступили телеграммы благодарности от Президента РФ, председателей Федерального соовета, Госдумы и Председателя правительства России. Последние выразили благодарность руководителям Монголии за телеграммы соболезнования в связи с гибелью сотни ни в чем не повинных людей в результате теракта в г.Беслане Северной Осетии, РФ. Россия высоко ценит солидарность монгольского народа с ее народом в эти тяжелые дни и выражает благодарность за оказание гуманитарной помощи пострадавшим и семьям погибших в результате теракта.