В Пекине состоялся симпозиум ученых-абаеведов Казахстана и Китая 00:01 14.09.2004
Пекин, 13 сентября - Симпозиум ученых-абаеведов Казахстана и Китая по случаю издания на китайском языке книги великого казахского писателя Мухтара Ауэзова "Путь Абая" состоялся на днях в китайской столице.
Организаторами симпозиума стали посольство Казахстана и Издательство национальностей Китая. В торжественном мероприятии приняли участие китайские ученые-абаеведы, иностранные послы, аккредитованные в Китае, представители общественных и научных кругов Китая, СМИ, а также издатели книги.
Участники симпозиума имели возможность выступить и поделиться своими мыслями о духовном наследии Абая Кунанбаева, взаимопроникновении и взаимном влиянии национальных литератур, культурном взаимодействии Востока и Запада.
По их мнению, выход в свет эпопеи "Путь Абая" на китайском языке- знаковое событие в абаеведении, венчающее огромный труд китайских переводчиков, благодаря которым китайский читатель получил возможность познакомиться с поэзией и прозой Абая.
Абай Кунанбаев /1845 - 1904 гг./ - не только основоположник современной литературы Казахстана, но и великий мыслитель, философ и поэт. Абай хорошо владел многими языками и перевел произведения Пушкина и других известных поэтов.
В ноябре 1993 года ЮНЕСКО приняла решение отметить 150-летний юбилей великого казахского поэта Абая Кунанбаева.
|