2004-10-12 08:58 GMT+04:00
ЛОНДОН (Рейтер) - Британские разведчики не гнушались использовать добытые под пытками показания узбекских заключенных, вопреки стремлению Лондона бороться за права человека, говорится в служебной записке посла Великобритании в Узбекистане Крейга Мюррея, написанной в июле.

В документе, поступившем в распоряжение Рейтер в понедельник, Мюррей сообщил руководству в Лондоне, что представители разведорганов "продают душу за грязь" и на основании заведомо фальшивых показаний пытаются вынудить американское и британское правительства оказать Узбекистану военную помощь, поддерживая жестокий режим в этой среднеазиатской стране.

Рейтер получил доступ к служебной записке Мюррея благодаря источнику, пожелавшему сохранить анонимность. Выдержки из этого документа были также опубликованы газетой Financial Times в понедельник.

"Мы получаем разведданные, добытые под пытками службой безопасности Узбекистана, через США. Нам следует это прекратить. Это неправильно с моральной, правовой и практической точки зрения", - пишет Мюррей.

Подобная практика "роковым образом подрывает наши моральные устои. Она идет вразрез с моими усилиями заставить правительство Узбекистана положить конец пыткам. Они (узбекские власти) прекрасно осведомлены о том, что наши разведчики питаются результатами (пыток)", - отмечает посол.

Представитель МИД Великобритании отказалась прокомментировать записку, однако заметил, что "Британия никогда не применяет пытки для получения информации".

При этом она добавила: "Мы признаем, что существует необходимость сбора разведданных по борьбе с терроризмом, чтобы обеспечить безопасность граждан Британии. Было бы безответственно без разбора отказываться от подобной информации".

СПОР С МИДОМ И СПЕЦСЛУЖБАМИ

Мюррей сообщил, что сообщил о своих опасениях в британском МИДе. В Лондоне ему заявили, что "Британия не нарушает закона, получая и используя информацию, добытую под пытками", поскольку эти показания не используются как улики в судебном процессе. Кроме того, представитель Форин офиса напомнил, что Великобритания настаивает на отказе Узбекистана от применения пыток.

Руководство британской разведки Ми-6 также провела беседу с послом, говоря ему, что "некоторые материалы действительно оказались очень важными и напрямую связанными с войной против терроризма".

Однако Мюррей остался при своем мнении, назвав эти материалы заведомой дезинформацией США и Британии для получения от них помощи обманным путем. Мюррей считает, что британская разведка не располагает достаточной информацией, чтобы оценить материалы, которые она получает от ЦРУ.

Узбекистан, бывшая советская республика в Центральной Азии, стала союзником США после нападения на Вашингтон и Нью-Йорк 11 сентября 2001 года, предложив свои авиабазы для отправлявшихся в Афганистан американских самолетов. Ташкент отрицает, что систематически практикует пытки заключенных.

Узбекское правительство ведет борьбу против исламистских партизан, некоторые их которых базируются в Афганистане. Но правозащитные организации утверждают, что Ташкент преувеличивает опасность экстремизма, чтобы заручиться поддержкой Запада и оправдать драконовские меры по охране режима.