На фото. Встреча в Тегеране губернатора Санкт-Петербурга Валентины Матвиенко (Valentina Matviyenko, слева) с вице-президентом Ирана Мохаммадом Резой Арефом (Mohammad Reza-Aref, справа).

Губернатор Санкт-Петербурга приняла участие в заседании Исламского совета Тегерана
Тегеран, ИРНА, 9.11.04 (19 абана 1383)

Во вторник губернатор Санкт-Петербурга Валентина Матвиенко приняла участие в открытом заседании Исламского совета Тегерана. Сегодня после встречи с Мехди Чамраном, председателем Исламского совета Тегерана, Валентина Матвиенко приняла участие в открытом заседании совета и в ходе выступления заявила: "Проблемы, с которыми сталкиваются крупные города, схожи, и мы можем успешно обмениваться опытом по их решению". Матвиенко подчеркнула важность позиции Исламского совета города и его председателя в отношении развития отношений с другими городами. Далее губернатор отметила, что Санкт-Петербург обладает уникальным опытом по строительству метро, и сообщила о готовности передачи накопленных знаний Тегерану. "Объем товарооборота Санкт-Петербурга и Тегерана возрос по сравнению с девятью прошлыми месяцами на 20% и достиг 21 млн. долларов, но эта цифра не такая большая и мы должны использовать имеющийся потенциал для дальнейшего увеличения товарооборота двух городов", - заявила также Матвиенко.

Вчера вечером делегация из 50-ти политических, экономических и культурных деятелей Санкт-Петербурга во главе с губернатором северной столицы прибыла в Тегеран. В течение своего двухдневного визита делегация, помимо встречи с мэром столицы Ирана и председателем Исламского совета Тегерана, намерена также посетить Исфахан. В ходе поездки должен быть подписан документ о сотрудничестве с Палатой торговли, промышленности и рудников Ирана. Из других программ, которые должны состоятся во время визита питерской делегации, следует отметить проведение выставки "Блокадный Ленинград и новый Санкт-Петербург", а также фестиваля российского кино в Иране. Руководители студий "Ленфильм" и "Эрмитажный мост", которые также входят в состав делегации, намерены провести переговоры о путях расширения сотрудничества со своими иранскими коллегами.

*****

Губернатор Санкт-Петербурга встретилась с вице-президентом Ирана
Тегеран, ИРНА, 9.11.04 (19 абана 1383)

Во вторник в Тегеране губернатор Санкт-Петербурга Валентина Матвиенко встретилась и провела переговоры с Мохаммадом Резой Арефом. В ходе беседы Ареф, отметив особое место России во внешней политике Исламской Республики Иран, заявил: "Иран всегда выступал за поддержание стратегических и всесторонних отношений с Россией". Вице-президент ИРИ подчеркнул важность устранения существующих препятствий на пути развития сотрудничества и активизации деятельности частных секторов двух стран в направлении развития отношений друг с другом. Ареф также подметил, что создание специального штаба России в правительстве Ирана является доказательством особого внимания ИРИ к поддержанию и развитию отношений двух стран. В свою очередь, Матвиенко на встрече сообщила о заинтересованности ответственных лиц России в развитии связей с Ираном, в особенности в экономической, социальной и культурной сферах. Отметив, что Россия и ИРИ имеют богатый опыт сотрудничества в сфере строительства электростанций и в области машиностроения, губернатор Санкт-Петербурга подчеркнула необходимость привлечения частного сектора к участию в совместных проектах.