Кыргызские авторы – разработчики школьных учебников нуждаются в обучении новым правилам орфографии госязыка

Кыргызские авторы – разработчики школьных учебников нуждаются в обучении новым правилам орфографии государственного языка. Об этом говорилось во время работы круглого стола, посвященного проблемам учебников нового поколения.

Авторам учебников на кыргызском языке было предложено перейти на новые правила орфографии, однако, выяснилось, что авторы не знают этих правил, которые были введены еще год назад. Ситуация сложная, так как, необходимо уже сегодня издавать учебники с правильной орфографией, чтобы не переделывать их завтра. Нанимать же редакторов, которые бы редактировали все рукописи, согласно правилам новой орфографии – представляется трудоемкой работой, которая, кроме того, потребует дополнительных средств.

Как сообщают в Кыргызской академии образования (КАО), в сфере разработки и издания школьных учебников выявилось много и других проблем. Например, необходимы авторы учебников для школ с узбекским языком обучения. Однако в КАО, который занимается разработкой учебников, нет специалистов знающих узбекский язык на соответствующем уровне. Было также отмечено, что, во многих учебниках, издающихся в Кыргызстане много различного рода ошибок по вине издателей. (А. Каниметова)