КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDARSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Понедельник, 22.11.2004
23:58  Ферганские хокимы сносят крепкое жилье, выбрасывая людей на улицу (письмо)
23:43  Проигравшие "демократы" режут Украину на части: западные области признают президентом Ющенко
19:40  Страна.Ru: России удалось убедить США в миролюбии Ирана?
19:05  "Не покидайте нас навсегда". Обращение женщин Горного Бадахшана к В.Путину
19:00  Прощай Памир! Российские пограничники передали своим таджикским коллегам Ишкашимский погранотряд
15:21  "Красная звезда" - ЦентрАзия: у кого ключи от нефтяных кладовых?
13:59  Токал завсегда лучше байбише. В Казахстане все популярнее многожество

13:49  В.Черкесов (глава Антинаркотической службы РФ) - "Урожай пшеницы в Афгане в 20 раз менее доходен, чем мака"
13:46  "МК" - Москва напоит таджиков. Лужкова в Душанбе встречали лимонами
13:33  "КП": Продюссер "Тату" Шаповалов зверски избил свою новую "звезду" из Казахстана - Ламу
13:22  Салям, Большому героину. Российские пограничники начали передачу таджикам Хорогского участка границы
13:18  Афган. Началось разоружение узбекской армии генерала Дустума
12:14  Предварительные данные ЦИК: В.Янукович победил В.Ющенко. Сорос опять остался с носом
12:11  В Казахстане с 2005 года будут бесплатные лекарства для детей до 5 лет
11:52  "Die Zeit" открыл Россию. Оказывается, у Москвы тоже есть "двойные стандарты"
11:38  З.Бжезинского не пугает иранская ядерная бомба. Интервью "Stern"
11:13  Металлический монстр г-на Миттала. Индийский бизнес наращивает мускулы в Казахстане
11:01  Международные организации обеспокоены пропажей киргизского правозащитника Т.Акунова
10:27  Произвол судоисполнителей Узбекистана. Как у ветерана войны Палагутина отбирали землю
10:24  Н.Айып - Условия в тюрьмах Кыргызстана - нечеловеческие
10:16  Колониализм после колониализма? (Д.Верхотуров отвечает П.Святенкову)
10:14  Gazeta.kz - Банки Казахстана наращивают внешнюю экспансию
09:35  Шабаш бандеровцев. Письмо из Киева
09:08  Банк развития СНГ и бюджет Казахстана: зачем тащить за собой всю постсоветскую нищету?
08:59  Завершился конкурс сайтов "Казахстанская Интернет Премия AWARD-2004"
07:29  "Сквозь зубы..." Узбекские СМИ обвиняют казахстанские спецслужбы
07:13  А.Невзоров - Как нам обустроить Кондолизу Райс. "Строгая массажистка" ищет партнеров
03:37  "Эхо" - Туркменбаши разворачивает гонку вооружений. Нагнетание ситуации в регионе будет продолжаться
02:32  Н.Вашакидзе (глава Грузинской нефтекорпорации) - Трубу Баку-Джейхан будет охранять НАТО
02:26  Выборы на Украине: ЦИК считает голоса с Востока на Запад, а оппозиция - наоборот
01:01  Д.Лоуб - Правозащитники резко осуждают гонения на Интернет в Иране
00:58  Еurasianet - В Узбекистане признаки ослабления общественного порядка
00:49  Р.Хаддад(Кувейт): Демократия посредством империализма. Арабы противостоят глобализации, опираясь на опыт Китая
00:05  Упал - не отжался. 1-й зам. УВД Павлодарской области Тойгамбаев не прошел аттестацию
00:01  Акимат Тараза (Казахстан) обложил фирмы и госструктуры оброком на строительство мечети
Воскресенье, 21.11.2004
18:48  Черная метка. Киргизских послов не пускают в депутаты
18:31  В Самарканде милиционер довел девятилетнего мальчика до самоубийства
17:14  А.Акаев: Демократическое развитие - это сугубо внутреннее дело
16:33  М.Штейнберг - Евреи в Хазарском каганате. Как вещий Олег победил еврейского князя Давида Тьмутараканьского
14:52  139 претендентов на 50 мест. Завершилось выдвижение кандидатов в Меджлис Туркмении
14:51  Т.Якубов - Беззаконное "правосудие", или Один день из жизни Джизакского облпрокурора Р.Мухитдинова
13:08  Космонавт С.Шарипов собрал 1-й урожай марсианского гороха
13:04  Президентом Азиатского банка развития единогласно избран Харухико Курода, Япония
12:56  Осторожно КДК! Бишкек охватила золотая лихорадка очередной "пирамиды"
11:46  Проходящий в Москве VII Евразийский телефорум озабочен "социально-ответственным телевидением"
11:12  Саакашвили открыл ГЭС в Панкисском ущелье, построенную на китайские деньги
10:59  Премьер киргизии Н.Танаев - "В отчетном периоде продолжалась работа..." (тезисы ТВ-выступления)
10:50  В Китайской Монголии рухнул в замерзшее озеро пассажирский самолет - 53 погибших
09:36  Свои люди... ГосДума РФ отказалась наказывать проституток
01:45  Федор Конюхов отправляется в одиночную кругосветку... вместе с англичанкой Эллен МакАртур
00:55  Хурульный комплекс в Элисте станет центром буддизма в Европе
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
З.Бжезинского не пугает иранская ядерная бомба. Интервью "Stern"
11:38 22.11.2004

Бжезинский: "Это все же параноидальный пропагандистский лозунг" ("Stern", Германия)
Интервью бывшего советника по национальной безопасности президента США Джимми Картера Збигнева Бжезинского

Катя Глогер (Katja Gloger), 19 ноября 2004

"Stern": Господин Бжезинский, говорят, что Иран занимается разработкой ядерного оружия более 20 лет. Когда у страны появится бомба?

Збигнев Бжезинский (Zbigniew Brzezinski): Страна будет готова производить ядерное оружие, видимо, года через два-три.

"Stern": Израильский советник по вопросам безопасности Гиора Эйланд (Giora Eiland) предупреждает, что Иран уже в ноябре достигнет той черты, за которой уже не будет обратного пути.

Збигнев Бжезинский: Да, да, это был тот же самый источник, из которого нам нашептывали, что Ирак наводнен оружием массового уничтожения. И мы были свидетелями, сколь опасной может быть демагогия на эту тему.

"Stern": Что произойдет, если Иран станет обладателем ядерного оружия?

Збигнев Бжезинский: Я думаю, что угроза, которая тогда станет исходить от Ирана, будет не такой уж большой.

"Stern": Правительства в Вашингтоне и в Берлине видят это совершенно иначе. Ядерная держава Иран неприемлема, говорят там.

Збигнев Бжезинский: Возьмите, например, ядерные державы Индию и Пакистан. Все прогнозы, что между этими двумя странами дело дойдет до войны, до сих пор не оправдались.

"Stern": Но они не раз находились на пороге войны.

Збигнев Бжезинский: Да, но с той поры, как у них появились бомбы, они ведут себя намного осмотрительнее.

"Stern": Если атомное оружие действительно служит делу мира, то почему тогда весь мир против того, чтобы Иран создавал бомбу?

Збигнев Бжезинский: Иран важная страна, находящаяся в кризисном регионе, окруженная ядерными державами. Поэтому нежелательно, чтобы она стала обладателем ядерного оружия.

"Stern": На Ближнем Востоке Израиль пока единственная страна, обладающая ядерным оружием. Говорят, что у него 200 атомных бомб.

Збигнев Бжезинский: Можно понять, почему иранцы убеждены в том, чтобы иметь точно такое же количество такого оружия. Ядерные амбиции Тегерана объясняются, в том числе и тем, что там хотят иметь средство устрашения. Сам Иран не является заведомо агрессивной страной. Если мы в действительности хотим, чтобы иранское руководство всерьез подходило к нашей озабоченности, то мы обязаны тоже проявлять понимание.

"Stern": Однако у Вас в Вашингтоне говорят, что атомная бомба в руках фундаменталистских мулл была бы угрозой для безопасности в мире.

Збигнев Бжезинский: Это все же иррациональный и параноидальный пропагандистский лозунг. Эта аргументация подозрительно напоминает демагогию, которая имела место перед войной в Ираке, и нашедшая оправдание в насилии.

"Stern": Но в Пентагоне и в некоторых управлениях Государственного департамента снова заводят разговор о "смене режима". Для президента Буша (Bush) Иран относится к " оси зла". Не последует ли за свержением Саддама (Saddam) также "смена режима" в Тегеране?

Збигнев Бжезинский: Наверняка, здесь есть сторонники этой идеи. После своего переизбрания президент Буш может даже чувствовать себя уполномоченным продолжать такой курс смены режимов, - по крайней мере, на словах.

"Stern": Но ведь США уже сегодня ненавидят в арабском и мусульманском мире. Какие последствия могла бы иметь такая политика?

Збигнев Бжезинский: Всему региону грозит опасность оказаться в огне. Но с каждым новым днем, проведенным в Ираке, и в Вашингтоне растет понимание того, что иранская политика, подливающая масло в огонь, может иметь серьезные последствия.

"Stern": Какие?

Збигнев Бжезинский: В Ираке и в Афганистане, например, Иран мог бы как следует поддержать фундаменталистские группы.

"Stern": Каким образом тогда можно остановить Иран?

Збигнев Бжезинский: Тегеран хочет оставить для себя открытыми все ядерные варианты. Ядерное оружие означает одновременно престиж. Но мы не можем никогда полагаться только на военную силу. Мы обязаны продемонстрировать действительно серьезный подход в этом вопросе.

"Stern": А как это должно выглядеть?

Збигнев Бжезинский: Я называю это политикой селективных действий. США обязаны сделать первый шаг.

"Stern": Но США 25 лет назад ввели санкции в отношении Ирана.

Збигнев Бжезинский: Тем не менее, США должны быть готовы начать с Тегераном двусторонний диалог. Это могут быть неофициальные переговоры. При этом сначала следовало бы говорить об интересах обеих стран в области безопасности.

"Stern": Такие переговоры провалились в Северной Корее, инспекторы ООН были выброшены из страны. Сегодня Северная Корея, возможно, уже имеет атомную бомбу. Почему Вы ратуете в случае с Ираном за политику умиротворения?

Збигнев Бжезинский: Не путайте активную работу с умиротворением путем неверных уступок. Мы должны добиваться доверия и уважения. А нам до этого еще далеко. Окончательный вывод по поводу иранской ядерной программы еще предстоит сделать. Поэтому должно быть также ясно, что мы обязаны держать всегда открытым военный вариант.

"Stern": Какая роль отводится в Вашей концепции Европе? Бывший президент Али Рафсанджани (Ali Rafsandschani) заявил несколько дней назад, что иранские ракеты в состоянии преодолевать 2000 километров и достигать Европы.

Збигнев Бжезинский: Европа озадачена, она находится ближе к Ирану, чем к Америке. Но в политическом плане Европа пока еще не существует. Это громадная проблема. В вопросе с Ираком Великобритания находилась на стороне США, испанцы и итальянцы сотрудничали, а немцы и французы возвели неучастие почти в нравственный принцип. Страны ЕС просто не смогут договориться о единой стратегии. Иными словами, все равно, кто ведет переговоры с Ираном, решающее значение имеет то, чтобы в этом принимали участие США.

"Stern": Иран обязан до 25 ноября представить инспекторам Международного агентства по ядерной энергии (МАГАТЭ) доклад. Кроме того, Тегеран должен отказаться от обогащения урана. К чему этот ультиматум?

Збигнев Бжезинский: Поверьте мне, ничего трагического не случится.

"Stern": Но министр иностранных дел Германии Йошка Фишер (Joschka Fischer) опасается: "Мы можем оказаться в серьезной ситуации". Это преувеличение?

Збигнев Бжезинский: А что произойдет, если Иран просто не выполнит требования? Что тогда на следующий день начнется война? Сначала Иран должен был бы предстать перед Советом безопасности. Как это было два года назад с Ираком, или?

"Stern": Видимо. А что мог бы сделать Совет безопасности? Принять решение о проведении военной операции?

Збигнев Бжезинский: Сначала были бы введены санкции.

"Stern": США это делают уже 25 лет. Но поддержала бы введение жестких санкций также и Европа с ее торговыми интересами?

Збигнев Бжезинский: В США кандидат на пост президента от демократов Джон Керри требовал именно этого: более жестких санкций. Дальнейшее распространение ядерного оружия он рассматривал, как величайшую угрозу для своей страны. Такие драконовские методы работают только тогда, когда их применяют все. Я имею в виду, что действительно все. Я думаю, мы должны сесть за стол и поговорить друг с другом. Об Афганистане, Ираке и, возможно, также о безъядерной зоне на Ближнем Востоке. . .

"Stern": Израиль вообще не подписал соответствующую резолюцию ООН.

Збигнев Бжезинский: В таких случаях можно лишь проводить осторожный зондаж. Невозможно навязывать кому-то решение.

"Stern": Происходит обратное. Уже сегодня есть спекуляции по поводу военного удара со стороны Израиля, как в 1981 году, когда израильские боевые самолеты уничтожили атомный реактор в Ираке еще до того, как Саддам Хусейн по-настоящему приступил к реализации ядерной программы. И именно Израиль заказал в США 500 бомб, которые были в состоянии разрушать подземные объекты.

Збигнев Бжезинский: Военный удар со стороны Израиля может состояться только с согласия американцев. Израильская авиация должна была бы следовать через воздушное пространство, контролируемое американцами. Так что операция была в политическом плане операцией американской.

"Stern": Иранское руководство и без того утверждает, что оно придерживается договора о нераспространении ядерного оружия. Он позволяет использование атомной энергии в мирных целях и даже обещает помощь в приобретении оборудования, если отказываются от ядерного оружия.

Збигнев Бжезинский: Договор можно интерпретировать по-разному. Отдельные двусмысленные параграфы из него действительно позволяют деятельность, которая может служить как мирным, так и военным целям. К сожалению, это реальность. Но это записано в договоре. У нас, очевидно, этому нет альтернативы.

"Stern": Что же европейцы и действительно должны поставлять Ирану ядерное топливо, если Тегеран откажется от реализации военных программ?

Збигнев Бжезинский: Говорить о таком вознаграждении пока преждевременно. Но если мы действительно не хотим, чтобы Иран однажды стал обладателем ядерного оружия, то должны были бы открыть стране доступ к атомной энергии. Еще важнее, чтобы мы внушили иранцам чувство безопасности.

Источник - ИноСМИ
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1101112680


Новости Казахстана
- Мажилис принял закон "О производстве и обороте органической продукции" во втором чтении
- Олжас Бектенов обсудил с представителями банка Société Générale вопросы привлечения частного капитала в страну
- Олжас Бектенов заслушал информацию о проводимых противопаводковых работах
- Олжас Бектенов обсудил с директором по разведке и добыче ENI Лукой Виньяти реализацию совместных проектов и наращивание казсодержания на Карачаганаке и Кашагане
- Кадровые перестановки
- Казахстан примет участие в III форуме межрегионального сотрудничества в СУАР
- Министр иностранных дел Казахстана встретился с Государственным секретарем США
- Сенаторы: Реализуемые инновационные проекты оторваны от потребностей предприятий и реального сектора экономики
- О комиссии по выборам ректоров
- Кто наживается на деле Стати и вернутся ли потраченные сотни миллионов долларов?
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх