Комментарий: от "жесткого обращения" американских военных с иракскими узниками к "убийству военнопленных" в мечети

Пекин, 19 ноября /Синьхуа/ - Недавно в мечети в иракском городе Эль-Фаллуджа имело место убийство американскими солдатами раненных военнопленных, вновь потрясшее весь мир. Местная газета "Гуанмин жибао" вчера поместила на своих страницах статью, посвященную это событие. Эта статья разоблачает открытое нарушение американскими войсками прав человека в Ираке под предлогом защиты этих прав. Ниже следует ее сокращенный текст.

В последние дни кадры видеозаписи, запечатлевшие убийство американскими солдатами раненных иракских военнопленных, продемонстрированы в США, на Среднем Востоке, а затем и во всем мире, они потрясли как администрацию США и деятелей вне ее, так и международную общественность.

После демонстрации указанных кадров из-за внутреннего и внешнего давления Пентагону пришлось принять незамедлительные меры по урегулированию этого вопроса. Представитель морской пехоты США сообщил, что соответствующие органы ВМС США ведут расследование по данному инциденту, акцент в котором будет сделан на определении, имело ли место со стороны американских военнослужащих "нарушение законов войны". Названная часть ВС США уже отведена с передовой линии, "они больше не будут участвовать в военных операциях".

Посмотрев названные кадры, арабы многих стран испытали чувство невыразимого горя. В Багдаде мусульманин-суннит заявил: "Посмотрите на убитого, разве он боевик? Среди убитых в мечети есть боевики? Где их оружие? У меня нет слов". Чиновник министерства транспорта Ирака, узнав об инциденте в мечети, заявил: "Я весь в слезах, хочу кричать во весь голос". Коммерсант- христианин сказал, что американские войска начали расследования этого дела, но какими будут его результаты? Верховный комиссар ООН по правам человека Луиз Арбур выступил с официальным заявлением, требующим строго наказать тех, кто грубо нарушил права человека, и призывающим воюющие стороны уменьшить жертвы среди мирного населения.

Женевская конвенция о правах военнопленных предусматривает гуманное обращение с лицами, не принимающими реального участия в боевых действиях, личным составом вооруженных сил, сложившим оружие, и лицами, утратившими боеспособность из-за болезни, ранения, задержания или других причин, не допускается дискриминация военнопленных по национальному, расовому и религиозному признакам, а также по признаку пола, социального происхождения, финансового положения и другим аналогичным признакам.

Администрация США, называющая себя защитником прав человека и часто осуждающая положение в области прав человек в других странах, по логике вещей должна быть образцом выполнения Женевских конвенций. США развязали войну в Ираке по двум следующим причинам: во-первых, в связи с якобы наличием в Ираке оружия массового уничтожения; во-вторых, во имя улучшения положения в области прав человека в Ираке.

Однако, действия американских военнослужащих в Ираке стали наглядным уроком для добрых людей. Со дня вспышки войны в Ираке погибли десятки тысяч невинных мирных жителей. И издевательства американских солдат над иракскими пленными, имевшие недавно место в тюрьме Абу-Грейб, и последнее убийство пленных, демонстрирует подлинную цену прав человека в глазах американских военнослужащих.