55 модных слов (словосочетаний) в китайском языке после образования КНР

За 55 лет после образования КНР, в особенности за время проведения политики реформ и открытости, непрерывно возникали новые слова и понятия. Мы отобрали читателям 55 модных слов (словосочетаний), связанных с экономической жизнью, которые отражают огромные перемены в социальной жизни Китая и сознании людей за последние полвека. (По материалам Газеты "Чжунхуа гуншан шибао").

1. Белые воротнички
2. Богатство
3. Борьба с СОРС
4. Борьба с разложением
5. Борьба с товарами-подделками
6. ВВП
7. ВТО
8. Верность
9. Взимание налогов
10. Внесение положения о правах человека в Конституцию
11. Всесторонняя средняя зажиточность
12. Встреча Нового года (по лунному календарю) на телевидении
13. Гидроэнергетический комплекс Санься
14. Заслушивание аргументов
15. Знак экологически чистого продукта
16. Золотая неделя
17. Индексы
18. Иностранные предприятия
19. Интеграция в мировую систему
20. Интернет
21. Кадры, вернувшиеся из-за границы
22. Космический корабль "Шэньчжоу"
23. Лаовай
24. Личные кредиты
25. Массовые выборы
26. Масштабное освоение западных районов
27. Мода
28. Мягкая посадка
29. Научная концепция развития (научный взгляд на развитие)
30. Недвижимость
31. Необщественные секторы экономики
32. Одна страна - два строя
33. Олимпиада
34. Охрана окружающей среды
35. Планирование рождаемости
36. Приемные экзамены в вузы
37. Продажа со скидкой
38. Прожиточный минимум
39. Рабочие из крестьян
40. Развертывание работы по помощи нуждающимся
41. Ревизионные бури
42. Реформы и открытость
43. Рыночная экономика
44. СМИ
45. Саньнун" (аграрный сектор, село и крестьяне)
46. Сделано в Китае
47. Си-Би-Ди (CBD - Central Business District)
48. Сокращение штатов и повторное трудоустройство
49. Специальные экономические зоны
50. Средние слои (средний класс)
51. Страхование
52. Сяоцзы
53. Управление на основе законов
54. Фондовая биржа
55. Человек превыше всего

(Отсортировано по алфавиту)

*****

Сделано в Китае (фото)

В 80-е годы минувшего XX века Китай главным образом экспортировал продукцию сельского хозяйства и подсобных промыслов, а также горнорудную продукцию. Сегодня он экспортирует большое количество изделий машиностроительной, легкой, текстильной и электронной промышленности. Китайские туристы выезжают за границу и, не обратив внимания, покупают сувениры, сделанные в Китае. Международный рынок рассматривает Китай как базу производства. Некоторые с коварным умыслом даже считают марку "сделано в Китае" "китайской угрозой". Мы сами должны уделять большие внимания тому, как производить больше товаров известных китайских марок, обладающих своей интеллектуальной собственностью и готовых к мощной конкуренции.