ТУРКМЕНИЯ ВРЕМЕННО ОТКЛЮЧИЛА ПОДАЧУ ПРИРОДНОГО ГАЗА В СЕВЕРНОМ НАПРАВЛЕНИИ

Туркменистан отключил подачу туркменского природного газа в газотранспортные системы России и Украины с 24 часов 31 декабря 2004 года. В этой связи давление и расход газа на замерном узле компрессорной станции Дерялык экспортных газопроводов "Средняя Азия - Центр", находящегося на границе Туркменистана с Узбекистаном, доведено до нулевой отметки, передает со ссылкой на официальное сообщение правительства ашхабадский корреспондент Turkmenistan.Ru.

По информации Государственной службы новостей (ТДХ), 31 декабря 2004 года в Москве состоялись переговоры туркменской делегации, возглавляемой заместителем председателя Кабинета министров Туркменистана Еллы Гурбанмурадовым, с российской делегацией во главе с председателем правления ОАО "Газпром" Алексеем Миллером. В ходе переговоров были обсуждены вопросы ценообразования на поставляемый туркменский природный газ.

Стороны согласились, что предложения туркменской стороны будут рассмотрены, и в первых числах января 2005 года российская делегация прибудет в Ашхабад для согласования новой цены за поставляемый газ.

Что касается поставок газа из Туркменистана на Украину, то, как отмечалось ранее, украинская сторона не провела соответствующих переговоров с представителями туркменской стороны. В этой связи подача газа в эту страну также прекращена с 24 часов 31 декабря 2004 года. Вместе с тем, Туркменистан готов вести переговоры с новым руководством Украины по вопросам согласования новой цены за поставляемый туркменский газ, говорится в официальном сообщении.

***

ДЕЛЕГАЦИЯ ТУРКМЕНИСТАНА ПРИБЫЛА В МОСКВУ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ПЕРЕГОВОРОВ С РУКОВОДСТВОМ "ГАЗПРОМА"

Сегодня правительственная делегация Туркменистана во главе с вице-премьером Еллы Гурбанмурадовым прибыла в Москву для проведения переговоров с руководителями ОАО "Газпром" по вопросам, связанным с поставками в 2005 году туркменского природного газа.

Как передает московский корреспондент Turkmenistan.Ru, в состав делегации входит также председатель Государственной торговой корпорации "Туркменнефтегаз" Ильяс Чарыев.

Решение о направлении в Москву туркменской делегации для проведения переговоров с руководством "Газпрома" было принято президентом Туркменистана Сапармуратом Ниязовым после проведенного им телефонного разговора с Владимиром Путиным.

Накануне глава Туркмении провел совещание с руководителями топливно-энергетического комплекса страны, на котором были рассмотрены вопросы, связанные с поставками туркменского природного газа в Россию и Украину.

По информации Государственной службы новостей (ТДХ), на совещании Сапармурат Ниязов отметил, что "возникли некоторые трудности с реализацией в 2005 году крупномасштабного соглашения между Туркменистаном и Россией в газовой отрасли, рассчитанном на период до 2028 года".

В этом контексте на совещании еще раз была заявлена позиция Туркменистана относительно дальнейшего сотрудничества со своими традиционными партнерами с учетом конъюнктуры на рынке энергетического сырья. Обосновывая принятое решение о повышении с 1 января 2005 года цены на туркменский природный газ до 60 долл. США за тысячу кубометров топлива, глава государства отметил, что это обусловлено ростом в 5-10 раз цен на товары, в том числе трубы, другую металлопродукцию, химреагенты и оборудование, поставляемые в Туркменистан по клирингу в счет товарной части расчетов за энергетическое сырье.

30 декабря пресс-служба МИД Туркменистана сообщила, что в ходе переговоров с российской стороной в Москве будут обсуждены вопросы ценообразования за поставляемый туркменский природный газ и его объемы.

После подготовки соответствующих документов российская делегация во главе с председателем правления ОАО "Газпром" Алексеем Миллером в первых числах января 2005 года прибудет в Туркменистан для подписания контракта о поставках туркменского природного газа в 2005 году.

Одновременно, туркменская сторона поставила в известность руководство "Газпрома" о том, что поставка природного газа на экспорт в направлении России по газотранспортной системе "Средняя Азия-Центр" будет отключена с 24 часов по ашхабадскому времени 31 декабря 2004 года до 7 января 2005 года.

"Это обусловлено необходимостью проведения ремонтно-восстановительных работ по газопроводам САЦ-1,2,4 и Хива-Бейнеу в связи с ухудшением состояния подводных переходов газопроводов Средняя Азия-Центр (525 километр) и Хива-Бейнеу через коллектор Дерялык", - говорится в сообщении для СМИ.

***

АШХАБАД РАЗЪЯСНИЛ СВОЮ ПОЗИЦИЮ ПО ВОПРОСАМ, СВЯЗАННЫМ С ПОСТАВКАМИ ГАЗА В РОССИЮ И НА УКРАИНУ В 2005 ГОДУ

Министерство иностранных дел Туркменистана 30 декабря распространило сообщение для средств массовой информации, в котором разъяснило позицию туркменской стороны по вопросам, связанным с поставками природного газа в Россию и на Украину в 2005 году.

Как передает ашхабадский корреспондент Turkmenistan.Ru, внешнеполитическое ведомство республики информирует о том, что по результатам состоявшегося накануне телефонного разговора между президентами Туркменистана и Российской Федерации Сапармуратом Ниязовым и Владимиром Путиным, туркменская делегация вылетела в Москву для проведения переговоров по поставкам туркменского природного газа в Россию в 2005 году.

В ходе переговоров с российской стороной будут обсуждены вопросы ценообразования за поставляемый туркменский природный газ и его объемы.

После подготовки соответствующих документов российская делегация во главе с председателем правления ОАО "Газпром" Алексеем Миллером в первых числах января 2005 года прибудет в Туркменистан для подписания контракта о поставках туркменского природного газа в 2005 году.

Одновременно, туркменская сторона поставила в известность руководство "Газпрома" о том, что поставка природного газа на экспорт в направлении России по газотранспортной системе "Средняя Азия-Центр" будет отключена с 24 часов по ашхабадскому времени 31 декабря 2004 года до 7 января 2005 года.

"Это обусловлено необходимостью проведения ремонтно-восстановительных работ по газопроводам САЦ-1,2,4 и Хива-Бейнеу в связи с ухудшением состояния подводных переходов газопроводов Средняя Азия-Центр (525 километр) и Хива-Бейнеу через коллектор Дерялык", - говорится в сообщении для СМИ.

МИД также напоминает, что туркменская сторона неоднократно уведомляла партнеров в Киеве о своей готовности продолжить переговоры по вопросам поставок туркменского природного газа в 2005 году на Украину.

Однако, как подчеркивает МИД, последние 20 дней украинская сторона уклоняется от их проведения. Вместо этого в средствах массовой информации появились недостоверные сообщения со ссылкой на представителей НАК "Нефтегаз Украины" о том, что такие переговоры ведутся.

"В связи с тем, что к настоящему времени эксперты двух сторон не пришли к единому мнению по цене за поставляемый газ, туркменская сторона вынуждена прекратить подачу природного газа на Украину 31 декабря 2004 года с 24 часов по ашхабадскому времени до заключения соответствующего контракта на 2005 год, - сообщает МИД Туркменистана. - Как отмечалось ранее, такое решение не несет какой-либо политической направленности, а обусловлено лишь тем, что до настоящего времени с украинскими компаниями не заключены контракты на поставку газа на 2005 год".