31 декабря 2004 г.

НОВОГОДНЕЕ ОБРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА ТУРКМЕНИСТАНА САПАРМУРАТА НИЯЗОВА К НАРОДУ НЕЙТРАЛЬНОГО ТУРКМЕНИСТАНА

Дорогие соотечественники!
Мой любимый народ!

Через считанные мгновения мы простимся с 2004-м годом и встретим год 2005-й. Уходящий год принес туркменскому народу и всем туркменистанцам много добра и благоденствие. За этот год заметно вырос международный авторитет нашего государства. Пустив глубокие корни, политика нейтралитета дает замечательные плоды. Со многими государствами у нас налажены двусторонние взаимовыгодные связи. С соседями ли, мировыми державами или не столь крупными странами мы установили равноправное сотрудничество.

В настоящее время нас связывают торговые отношения более чем с 60-ю государствами мира. В Ашхабаде разместились многие отделения и представительства Организации Объединенных Наций и других авторитетных международных организаций. В нашей столице они ведут огромную работу, решают важные вопросы регионального значения. Здесь ведется диалог по спорным вопросам, мирным путем, путем переговоров решаются проблемы региона, идет непрерывный процесс укрепления взаимопонимания и доверия между государствами. Масштабы этой работы в Ашхабаде в последние годы значительно выросли. Мы искренне рады этому.

Год от года крепнет и ширится наше экономическое сотрудничество с иностранными государствами. Сейчас объем торговли с зарубежными странами превышает 7 миллиардов долларов. Это очень высокий, отрадный показатель. Вот еще очень красноречивые цифры: в уходящем году численность населения Туркменистана достигла 6 миллионов 650 тысяч человек. Иными словами, она выросла на 4 процента.

Политика государства нацелена на обеспечение достойной жизни народа, создание для этого самых благоприятных условий. В Туркменистане приоритетным утвержден и неуклонно реализуется курс на создание в стране такой атмосферы, когда каждый гражданин может трудиться, отдыхать, свободно передвигаться и спокойно высказывать свои взгляды.

Слава Богу, мы с честью берем намеченные нами рубежи, достигаем поставленных целей. В 2004 году за счет честного и добросовестного труда нашего народа рост ВПП составил 21 процент в сравнении с предыдущим годом. А это значит, дополнительно произведено продукции более чем на 20 триллионов манатов.

Всего произведено продукции на 19 миллиардов долларов. Это огромный успех. Высокие показатели характеризуют развитие промышленности, строительства, сельского хозяйства, где прирост составил от 18 до 21 процента.

Немалый успех сопутствовал нам и в добыче нефти. Впервые за последние 25 лет добыто 10 миллионов 100 тысяч тонн туркменской нефти. С учетом повышения мировых цен на нефть наш доход от нее превысил 100 миллионов долларов.

Помимо этого, мы добыли 58 миллиардов кубометров природного газа.

Экспортируя свой газ в Украину и Россию, мы получаем от этого большие прибыли. На 12 процентов возросло производство электроэнергии, которая также составляет важную статью туркменского экспорта. Сегодня наша электроэнергия поставляется в Афганистан, Иран, Турцию. Опережающих темпов мы добились и в производстве другой продукции.

Есть значительные достижения и в сельскохозяйственной отрасли. На бескрайних туркменских просторах выпасается 15,5 миллиона голов овец. Стадо крупного рогатого скота насчитывает 2 миллиона 150 тысяч голов. Хлеборобы, арендаторы в этом году впервые произвели 2 миллиона 844 тысячи тонн туркменской пшеницы ак бугдай.

Впервые в Туркменистане произведено 170 тысяч тонн риса.

Дорогие соотечественники!

Говоря о развитии хлопководства, о необходимости наращивания производства хлопка, должны признать, что проявили некоторую беспечность, не решив вовремя задач по воспитанию истинного хозяина земли, рачительному использованию воды. Именно поэтому на XV Халк Маслахаты мы вынесли на обсуждение вопросы о земле и о воде. Там же было принято решение о создании Сельскохозяйственного акционерного общества. Любой человек может взять землю и выполнять на ней работу, которая ему по душе и способностям, любой может принять решение войти в состав вновь созданного Акционерного общества. Мы предоставим нашим дайханам свободу выбора и действий, мы дадим им право самим решать, как и кому продавать произведенную ими продукцию - хлопок, пшеницу, рис и т.д. На Халк Маслахаты им было обещано в скором времени до конца решить этот вопрос. Сейчас мы принимаем неотложные меры в этом направлении. Конечно, есть и трудности, но нам удается справляться с ними.

Самое главное, и это мне хочется отметить особо, Туркменистан добился продовольственной независимости. Мы построили независимое, суверенное государство, чтобы туркменистанцы могли спокойно жить у себя в доме, трудиться и зарабатывать себе на безбедную жизнь, не нуждаться в куске хлеба.

В целом, повторю еще раз, в Туркменистане экономический рост составил 21 процент. Это позволило нам, как я уже говорил, довести торговый оборот с иностранными государствами до 7 миллиардов долларов. В розничной торговле мы продали товаров почти на 6 миллиардов долларов. Государство наше, слава Богу, крепнет день ото дня, и это - итог самоотверженного труда нашего сплоченного народа.

Уровень его жизни будет расти неуклонно, регулярно будет возрастать оплата труда наших граждан. Как и было обещано, в 2004 году был издан Указ о 50- процентном повышении размера заработной платы работающим, он вступает в силу с 1 января 2005 года.

Я преклоняюсь перед особым талантом нашего народа сохранять в стране стабильность и покой. Другого такого мудрого и мужественного народа нет. В Гадыр гиджеси были помилованы 9 тысяч осужденных. И с тех пор ими не было совершено ни одного преступления. Это говорит о том, что все 9 тысяч человек, вернувшись к родным очагам, покаялись перед Богом и народом и занялись мирным созидательным трудом. Я очень люблю наш народ и горжусь тем, что он умеет и хорошо трудиться, и красиво отдыхать. Об этом говорит и то, как мы готовимся и проводим наши грандиозные праздники, которые стали новой туркменской традицией.

Мы и впредь должны быть сплоченными, чтобы продолжить укрепление основ нашей независимости. Государство должно быть незыблемым, его основы должны быть прочными. С каждым годом страна должна расцветать все больше. Мы не зря назвали XXI век золотым веком туркменского народа. О том, что это так, свидетельствуют и показатели нашего развития за прошедшие четыре года этого столетия.

Дорогие соотечественники!

В успехах 2004 года есть вклад даже младенцев, которые пока еще лежат в колыбели: своим счастливым смехом они вдохновляли своих матерей и отцов на добрые дела. Успех нашего государства сложился из совокупного успеха учащихся школ, студентов, седобородых старцев, отцов и матерей, всего туркменского народа. Это наш общий успех. Никогда прежде Туркменское государство не добивалось столь внушительных трудовых побед. Начиная с 2000-го года темпы экономического роста составляют не менее 20 процентов. И так из года в год! Как же туркменскому народу не гордиться этим!

Не стану перечислять всех построенных новых сооружений. О них вы хорошо осведомлены. Назову самые крупные среди строящихся объектов. Это водохранилище "Достлук", цементный завод в этрапе Бахарлы, Тедженский завод удобрений. Их общая стоимость - около 1 миллиарда долларов. В Туркменистане и его столице Ашхабаде мы возводим 966 объектов. Строительство целого ряда из них будет продолжено и в 2005 году. Общая стоимость этих новостроек превышает 6 миллиардов долларов. Мы осознаем свои огромные возможности и по праву гордимся ими.

Строительство в Туркменистане ведут свыше 80 иностранных фирм и компаний. Растет профессионализм и отечественных строителей. Правда, квалификация наших ребят немного уступает мастерству иностранных специалистов. В то же время наши строители стали увереннее в своих силах, работают спокойно и зарабатывают хорошо. Даст Бог, в ближайшее время мы придадим строительству еще больший размах, превратим его в одну из доходнейших в Туркменистане отраслей.

Наши успехи, подчеркну еще раз, это успехи всех - земледельцев, рабочих, служащих, нефтяников, газовиков, работников химического производства, строителей, рыболовов, животноводов, арендаторов, словом, всех, кто трудится. Пользуясь случаем, хочу от всей души поздравить с замечательными достижениями своих дорогих и любимых соотечественников. Я благодарю вас за ваш героический труд в 2004 году.

Мы стоим на пороге 2005 года. Даст Бог, новый год станет для Туркменистана благоприятным во всех отношениях. Мы уже обнародовали программу на 2005 год. Главная ее цель в том, чтобы обеспечить 20-процентный прирост производства внутреннего продукта. Надеемся, что к концу 2005 года численность населения страны вырастет на 300 тысяч человек. Вопросам демографии мы уделяем особое внимание, поскольку забота о человеке составляет ядро государственной политики. Новорожденные младенцы, учащиеся школ, студенческая молодежь, военнослужащие, трудящиеся различных отраслей народного хозяйства, - все они сыновья и дочери нашего государства. И чтобы Туркменистан имел надежных, достойных, трудолюбивых сыновей и дочерей, государство постоянно заботится об их судьбе и впредь будет всемерно поддерживать, поощрять их устремленность к высоким целям, создавать для этого благоприятные условия.

Наши высокие цели и задачи ясны. И у нас есть все возможности для их достижения и решения. Пользуясь случаем, поздравляю любимый туркменский народ, всех туркменистанцев с наступающим Новым годом. Пусть в 2005 году в ваших домах не умолкает смех, царит веселье! Счастья и достатка желаю я вашим семьям!

Пусть каждый гражданин Туркменистана, каждая туркменская семья живут, не зная печали и нужды, живут спокойно, радуясь и гордясь своим народом и страной!

Еще раз сердечно поздравляю вас с новогодним праздником!
С наступающим 2005 годом!

Пусть каждому из вас он принесет счастье, мир и благополучие! Будем же еще более дружными и сплоченными!

С праздником вас, мои дорогие соотечественники!