Туркмения возобновит поставки газа на Украину
2005-01-03 13:23 GMT+03:00

АШХАБАД (Рейтер) - Туркмения, прервавшая в субботу экспорт газа своему давнему партнеру Украине из-за разногласий в цене, после успешных переговоров в понедельник с Нафтогаз Украины решила вернуть газовую задвижку к прежней позиции уже ближе к вечеру.

"Сегодня же мы откроем газ в 17.00 (по ашхабадскому времени, 16.00 МСК) на Украину", - сказал президент Туркмении Сапармурад Ниязов при подписании контракта о поставке Нафтогаз Украины в 2005 году 36 миллиардов кубометров газа.

По его словам, схема погашения останется прежней: половину сделки Киев, как и Газпром будет погашать валютой, остальное - товарами и реализацией инвестиционных проектов на территории Туркмении.

Для экстренных переговоров в Ашхабад этой ночью прибыл председатель Нафтогаз Украины Юрией Бойко, назвавший сотрудничество с Туркменией "становым хребтом нашей независимости".

"Спасибо за мудрость и понимание нашей политической ситуации", - подчеркнул он.

Ниязов, являющийся пожизненным президентом Туркмении, впервые в понедельник объявил о признании Ашхабадом нового политического руководства Украины.

"Я вчера поздравил (Виктора) Ющенко. Мы уже признаем его как новогоизбранного президента", - отметил Ниязов.

"Мы предложили украинским друзьям поднять цену до $58 (за 1.000 кубометров) вместо $44", - сказал он, отметив, что те же уступки коснутся и российского монополиста Газпром, с которым переговоры относительно условий контракта на 2005 год пока еще продолжаются. В первых числах января в Ашхабаде ждут для согласования цен главу Газпрома Алексея Миллера.

Ашхабад ранее заявил, что остановит поставки в Россию на неделю, чтобы провести ремонт газопровода Средняя Азия-Центр, и за это время надеется согласовать цену.

В начале декабря туркменская сторона настаивала на $60, аргументируя свой подход тем, что цены на трубы, металлопродукцию, химреагенты и оборудование, доставляемые по клирингу за туркменский газ, выросли до этого в пять-десять раз.

"У них у всех (Украины и России) своих проблем полно", - отметил Ниязов, добавив, что в следующем году цена согласно мировым тенденциям на газовом рынке вырастит до $60.

"Вы согласны", - спросил он, обращаясь к Бойко.

"Можно я, промолчу", - ответил Бойко.

"Зимой отключение быстро чувствуется, а летом можете и промолчать", - сказал Ниязов.

Украина ежегодно потребляет около 76 миллиардов кубометров газа, добывая на своей территории лишь около 19 миллиардов кубометров. Около 26 миллиардов кубометров газа Киев получает в качестве оплаты за транзит российского газа по территории Украины.

Туркмения поставляла газ на Украину транзитом через Россию и обеспечивала около половины потребности страны в этом виде топлива. Туркмения заключила с Украиной пятилетний контракт, истекающий в 2006 году, а с Россией в 2002 году подписала соглашение сроком на 25 лет. При этом, по словам представителей Ашхабада, предусматривалась возможность ежегодного пересмотра цен и условий контракта. Однако в Газпроме заявили, что цены на ближайшие годы уже были зафиксированы.

По предварительным оценкам, в 2004 году Туркмения снизила добычу "голубого топлива" до 58,0 миллиардов кубометров с 59,1 миллиарда в 2003 году. Экспорт газа в прошлом году составил 42,0 миллиарда кубометров - в основном, на Украину по системе российских газопроводов. В 2003 году экспорт составил 43,4 миллиарда.

Туркмения имеющий в своих запасах около 23 триллионов кубометров газа поставляет газ также Ирану, но в незначительных объемах.

*****

Туркмения увеличит экспорт газа в Иран до 8 млрд куб в 05г
2005-01-03 14:56 GMT+03:00

АШХАБАД (Рейтер) - Туркмения в 2005 году намерена увеличить экспорт природного газа в соседний Иран - по единственному альтернативному в обход России газопроводу - до восьми миллиардов кубометров с пяти миллиардов в прошлом году.

"Ирану поставим в 2005 году 8 миллиардов", - сказал президент Туркмении Сапармурад Ниязов в понедельник, встречаясь с руководителями нефтегазовых ведомств.

По его словам, иранская сторона, которая оплачивает всю сделку валютой, будет платить $42 за 1.000 кубометров газа согласно долгосрочному договору подписанному в 1996 году.

Транспортировка ведется по газопроводу от месторождения Корпедже на западе страны до иранского города Курт-Куи. Коммуникация стоимостью в $195 миллионов и протяженностью в 200 километров построила National Iranian Oil Engineering & Construction Company. У Ашхабада и Тегерана есть планы по наращиванию пропускной способности трубы до 12-14 миллиардов кубометров.

Иран изначально рассматривался Туркменией также в качестве транзитной страны для реэкспорта природного топлива в Турцию. Однако эти планы так и остались на бумаге из-за негативной позиции США.

В понедельник Ниязов вновь вспомнил об этом маршруте, но посетовал на дороговизну.

"Так где нужно проложить (газопровод) на территории Ирана лес...и земля дорогая", - заметил он.

Туркмения в последние годы активно продает свою нефть через иранскую территорию, рассчитывая в перспективе построить нефтепровод. С 2004 года северные провинции Ирана снабжаются электричеством из Туркмении.

В понедельник Туркмения решила возобновить поставки газа на Украину, которая согласилась покупать сырье за $58 за за 1.000 кубометров, после того, как экспорт туркменского газа - в том числе и в Россию - был приостановлен в субботу.

Вопрос о возобновлении экспорта газа из Туркмении в Россию пока не решен.