"Свобода слова" по-ирански
Посольство ИРИ в Баку заявило протест...в связи со статьями в азербайджанских газетах

НУРАНИ

Дискуссия вокруг "перевернутого флага", разгоревшаяся на пресс-конференции посла Ирана в Азербайджане господина Афшара Сулеймани, получила свое продолжение. Напомним: на одной из официальных встреч в ходе визита в Иран президента Азербайджана Ильхама Алиева азербайджанский флаг был перевернут так, что зеленая полоса оказалась вверху, а голубая - внизу. Причем "картинка" эта попала даже в эфир AzTV. И если официальные органы власти предпочли не раздувать скандал вокруг "протокольной неточности", то реакция журналистов оказалась совершенно иной. Иранские СМИ отметили, что "Азадлыг" опубликовала в качестве ответного жеста "перевернутый" флаг ИРИ. А на пресс-конференции один из журналистов заявил Афшару Сулеймани, что того надо бы объявить персоной нон грата, и покинул пресс-конференцию.

Такому возмущению вряд ли стоит удивляться. В протоколе, как известно, нет мелочей, тут любая, даже незначительная, деталь несет "смысловую нагрузку". А перевернутый государственный флаг назвать "мелочью" никак не получится - к примеру, в морской геральдике перевернутый флаг означает, что корабль терпит бедствие, перевернутый американский флаг был символом антивоенных протестов времен вьетнамской войны... А здесь еще примешивается "конкретика" - как утверждают многие, вывешивать государственный флаг перевернутым так, чтобы сверху оказывалась не голубая полоска, а зеленая, символизирующая ислам, предпочитают в Азербайджане местные исламисты, имеющие налаженные связи с Ираном.

Так или иначе, теперь скандал уже приобрел официальный статус. По информации иранского официального информагентства ИРНА, посольство ИРИ в Баку направило официальную ноту протеста в МИД Азербайджана в связи с "оскорбительными иллюстрациями и статьями" в азербайджанских СМИ.

В Баку официальной реакции на ноту не последовало. В МИД Азербайджана давали понять, что вопрос изучается, но в любом случае пресса в Азербайджане независимая, и МИД не может указывать газетам, что им можно публиковать, а что - нет.

Можно, конечно, сколько угодно иронизировать по поводу того, представляют ли себе в Иране, что такое свобода слова и независимые СМИ, и нелучше ли было сначала самим извиниться за перевернутый флаг на официальной встрече, а уже потом предъявлять претензии азербайджанским СМИ. Однако не исключено, что в Тегеране всерьез рассчитывают на "жесткие меры" в отношении азербайджанских газет. В самом деле, в Баку на перевернутый флаг не отреагировали вообще и даже не попросили "перевесить", точно так же, как прежде не реагировали на угрозу открыть огонь по судну "Геофизик-3", на "залеты" иранских МиГов и их боевые развороты над Сальяном и Нефтчалой, и упорно делают вид, что в природе не существует ни "южноазербайджанского фактора", ни армяно-иранской дружбы.

№29 за 15 февраля 2005