Демократия по Бушу с кинжалом у горла ("The New York Times", США)
Наш президент любит демократию - если эта демократия означает, что он всегда прав

Морин Дауд (MAUREEN DOWD), 28 февраля 2005

Было интересно наблюдать за тем, как президент Буш читает Владимиру Путину лекцию о важности сдержек и противовесов, или принципа взаимоограничения властей для демократического общества.

Довольно наглая лекция, если учесть, что сам Буш верит только в ограничения, написанные для "журналистов" Армстронга Уильямса, Мэгги Галахер и телеведущей Карен Райан, чтобы те помогали ему в проведении его курса. Администрация придала совершенно новое значение платной журналистике, заплатив одному агентству по организации общественного мнения колоссальную сумму в 97 миллионов долларов для покупки обозревателей и ведения пропаганды, включая сфальсифицированные информационные выпуски.

Единственный противовес, приходящийся по вкусу Бушу Второму, это замусоленное освещение событий Fox News, "честное и взвешенное", как в "Правде". Буш обещает распространять демократию по всему миру, а его чиновники в то же время пытаются создавать информационные потемкинские деревни у себя дома. Похоже, что сегодняшний Белый Дом предпочитает мягкие вопросы занимающихся саморекламой представителей свиты с вымышленными именами, а не жесткие вопросы журналистов с именами настоящими; он предпочитает бросать в гулаг журналистов, скрывающих свои источники информации, а не отказываться от услуг руководителей, которые нарушают закон, называя имена собственных агентов ЦРУ.

Буш-младший, заглянувший однажды в душу Путина и полюбивший увиденное, не потребовал от него прекращения тирании, как он сделал это в своем втором инаугурационном обращении. Немного вспотевший, Буш не поднялся до высот своего героя Рональда Рейгана, как-то потребовавшего: "Господин Горбачев, снесите эту стену". Вместо этого он заявил, что точек соприкосновения у них гораздо больше, чем разногласий. Русские тоже были счастливы подчеркивать наличие таких общих точек.

Раздраженный Путин сравнил российскую систему с американской коллегией выборщиков, возможно, чтобы напомнить проповедовавшему ему демократию человеку, что в 2000 году, по прямому подсчету голосов, который использует большинство демократических стран, он был бы вторым.

Безусловно, кому-то нужно подвергнуть порицанию этого бывшего агента КГБ с диктаторскими устремлениями (может быть, Тони Блэру?) за выхолащивание тех скромных успехов в движении к демократии, которых добилась Россия до прихода Путина к власти. Но если Буш хочет представить свою администрацию образцом совершенства в деле защиты свобод, то он ступает на зыбкую почву. Здесь сразу вспоминается, как она попирала гражданские свободы во имя войны с террором и позволяла пытать узников в таких бастионах демократии, как Сирия, Саудовская Аравия и Египет. (На этой неделе Госсекретарь отложила свою поездку в Египет после ареста там ведущего оппозиционного политика).

"Я живу в прозрачной стране", - заявил Буш российскому репортеру, который в завуалированной форме подверг критике Закон о Патриотизме, заметив, что частная жизнь американских граждан "сейчас контролируется государством".

Тайные встречи Дика Чейни с членами энергетического лобби были, конечно, образцом прозрачности. Таким же образцом прозрачности было и наращивание сил в иракской войне, когда ястребы Буша сделали все возможное, дабы скрыть истинные причины начала войны и раструбить о причинах надуманных.

Администрация Буша использует режим максимальной секретности, встречая при этом минимум сопротивления. Пресса Белого Дома запугана. Бедные, охромевшие демократы не обладают достаточной силой, чтобы начать слушания Конгресса по каким бы то ни было нарушениям закона республиканцами. Они могут лишь писать плаксивые письма протеста, которые тут же выбрасываются в Овальном Зале в корзину для мусора.

Когда почти 9 миллиардов долларов, выделенных на реконструкцию Ирака во время нахождения у власти Пола Бремера, ушли в трубу, законодатели-демократы совершенно безрезультатно умоляли республиканцев начать расследование Конгресса.

Даже почти полное отсутствие сдержек и противовесов для Буша-младшего недостаточно. Не удовлетворенный своей властью над Белым Домом, Конгрессом, Верховным Судом и изрядным куском средств массовой информации, он идет на еще более абсурдные меры, чтобы никто не смог бросить ему вызов.

Белый Дом хочет, чтобы его союзники-республиканцы в Сенате искоренили практику оттягивания принятия законов - одно из немногочисленных средств, оставшееся у стреноженных демократов. Они хотят применить так называемый "ядерный вариант" и избавиться от 150-летней традиции, чтобы вбивать клин между судьями с правыми взглядами.

Буш и Конди Райс произносят свои речи с напыщенным самодовольством. Госсекретарь блистала самодовольством в Висбадене, в своих черных кожаных ботинках, будто взятых напрокат из "Матрицы". Но они стесняются отвечать на вопросы из зала, если им заранее не предоставят право отказываться от непонравившихся вопросов.

Представители администрации пошли даже на отмену встречи в муниципалитете во время визита Буша в Германию на прошлой неделе, решив, что декорации не по сценарию - это слишком рискованно. Вместо этого они предпочли беседу с заранее отобранными немцами и американцами за круглым столом в Майнце.

Наш президент любит демократию - если эта демократия означает, что он всегда прав.