КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Суббота, 09.04.2005
20:00  В Мекке открывается Исламиада – первые Игры исламской солидарности
18:21  В Китае повторно судят мужичка уже отсидевшего 11 лет за "убийство" жены, оказавшейся живой
16:26  "Freitag" - Ни роз, ни тюльпанов. Ничья в постреволюционной Киргизии и это всем выгодно
15:54  "НВО" - Моральный фактор российского военного присутствия в Таджикистане
14:32  "Эхо" - Минобороны США Рамсфельд везет в Баку окончательный проект размещения военных баз
14:05  Оранжевый террор в Одессе. Бандеро-мэр Гурвиц разгромил палаточный городок "Единого Отечества"
14:01  А.Моэвени - Иранское руководство с опаской взирает на череду "бархатных революций"

13:42  "Къ" - Аскару Акаеву ищут выход. Киргизская революция забуксовала в Парламенте
12:12  К.Фролов - Украина: "оранжевая церковь" американской сборки. Остановить духовную бандеровщину!
12:08  Казахстан поймал в Каспии российское судно-нарушитель с водолазами
12:04  Г.Ковалев - ЕЭП ждет судьба СНГ? Пустите Дуньку (Украину) в Европу
11:10  А.Саидов - Джизакская "Вандея" рыночных реформ Ислама Каримова
10:56  Болгария отменила визовый сбор для туристов из Казахстана, Узбекистана и России
10:48  Правительство Казахстана пересмотрело бюджет увеличив пенсии, пособия, зарплаты и стипендии
10:14  М.Маратова - "Вот и Коля ушел..."(к/ф "Афоня"). Долгое прощание с Акаевым
09:03  Киргизские суды волокитят дело активистов "Бирге!", восставших против А.Акаева
08:47  Как Сергей Прокофьев казахскую оперу "Хан Бузай" писал. Остались 98 нотных страниц
08:31  "Freedom House" об Узбекистане: подозрительные смерти, избиения, пытки, положение СМИ и т.д.
08:25  "Э-К" - Гарем для... Данияра. Казахстан: проблема многоженства в одной квартире
08:17  Н.Мирсаидов - Как преобразовать таджикскую прессу?
08:16  В Худжанде (Таджикистан) судят директора правового центра Ф.Вахидову за статью в газете "Вароруд"
07:13  В Ошской области выращен новый сорт хлопка - "Кыргызский-6"
06:28  Арабы остались без казахстанских "девочек". В Талдыкургане осуждены организаторы секс-трафик-фирмы
05:54  В.Третьяков - Президент Латвии Вике-Фрейберга летит 9 мая в Москву чтобы затеять скандал?
02:24  США признаны абсолютным мировым лидером по рассылке спама
01:07  Е.Дьяконов: "Бархатный" фокус-покус. ЦентрАзия может стать очагом 3-й Мировой войны
00:47  Моих сыновей, снох и внуков милиционеры били черными палками. Обращение К.Мамадалиевой (г. Ахунбабаев) Президенту И.Каримову
00:38  "Frankfurter Rundschau" - Без тюльпанов. Лидеры киргизского переворота - "бесстыдные оппортунисты"
00:32  "Guardian" - Изменения в имперской политике США. Все внимание Азии
00:00  Совесть свободы? Розовые СМИ-сопли вокруг смерти К.Войтылы начинают надоедать
Пятница, 08.04.2005
23:52  Посольство США в Душанбе борется со СПИДом в... таджикской армии
23:44  Дорогие сограждане, братья и сестры! Обращение А.Акаева к народу (полный текст)
22:49  Парламент Киргизии вновь ничего не решил с отставкой Акаева и выборами
22:27  Н.Назарбаев прилетел к В.Путину обсудить ТЭК, "Байконур", ОДКБ, шельф Каспия и...
21:48  Туркменбаши обещает "трех-четырех" кандидатов в президенты Туркмении в 2009 году
20:45  "Агым" - Кто сделал и что получил от киргизской революции: восстание юга против севера - это миф
19:42  Б.Букашева - Отрешение Акаева: как это было. Ч. 1-я
19:30  Глава Киргизской диаспоры в России Э.Мырзабеков возглавил бишкекский аэропорт "Манас"
18:37  Сенат США выделил Киргизии $6,6 млн на "срочные экономические нужды"
17:01  Ozod Ovoz: Узбекская пресса начала критиковать США по приказу "верхов"
15:32  Ж.Сураганов - Африканат для Кыргызстана уже настал. За кем теперь очередь?!
14:13  А.Нурланов - События в Кыргызстане проявили геополитический вакуум в регионе
13:49  "Политком.Ру" - Российская "синица" в руках Эмомали Рахмонова
12:45  "Weekly Standard" - "Казахи добровольно присоединились к России, чтобы спастись от набегов тибетцев" (USA-аналитика)
11:37  "Труд" - Север против юга. В Киргизии вновь разворачивается борьба за власть
10:29  ОПЧУ - На боевом посту. Как газета "Жиззах хакикати" (Джизакская правда) борется с "террористами"
09:37  "Standard": Киргизия - незрелое государство с фрустрирующим населением...
08:53  Двум андижанским журналистам (Отаугылу и Шерхону) "светит" от 5 до 10 лет за клевету на исламское движение "Акромия"
08:44  Gzt.Ru - Защита Рахмонова. Чубайс не оставляет идею "с-инвестировать" в Таджикистане $2 млрд
08:23  Олимпийская чемпионка З.Забирова (уроженка Узбекистана) меняет российское гражданство на казахстанское
08:11  К.Бакиев - "Проблема юга и севера в Киргизии действительно существует. У нее глубокие, древние корни" (интервью "НГ")
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Казахстан   | 
Как Сергей Прокофьев казахскую оперу "Хан Бузай" писал. Остались 98 нотных страниц
08:47 09.04.2005

Как Сергей Прокофьев казахскую оперу "Хан Бузай" писал

Людмила Енисеева

Это интервью с ведущим музыковедом нашей республики, 89-летним доктором искусствоведения Борисом Григорьевичем Ерзаковичем, было взято незадолго до его кончины. Материал задумывался как воспоминание-эссе о замечательном советском композиторе Сергее Прокофьеве, чья судьба причудливо переплелась с Казахстаном. Теперь это еще и память о самом воспоминателе, равных которому в знании казахской музыки нет и вряд ли скоро сыщется.

- Борис Григорьевич, среди множества музыкальных имен, ставших объектом вашего внимания, особо выделяется имя Сергея Сергеевича Прокофьева, которого вы хорошо знали.
- Мне приходилось встречаться с ним у нас в Алма-Ате в годы войны. Он приехал сюда весной 1942 года по просьбе Сергея Михайловича Эйзенштейна, чтобы написать музыку к его знаменитому фильму "Иван Грозный". В то время я был ответственным секретарем оргкомитета Союза композиторов Казахстана. Прокофьев с женой, поэтессой Прокофьевой-Мендельсон, жил в гостинице "Дом Советов" на углу улиц Красноармейская (ныне Панфилова) и Виноградова. Чтобы встать на учет в союзе, он заполнил личный листок и на вопрос о пребывании за границей написал по диагонали с нижнего угла до верхнего крупными буквами без некоторых гласных: "Был во всех странах Европы, Америки, кроме Южной Америки и Африки!"
- Тогда подобная демонстрация к своей причастности к зарубежью была рискованна. Она могла обойтись ему отсидкой в лагерях.
- И тем не менее. Он действительно с 1918 года жил в Париже, где с большим успехом шли его оперы и балеты, и, будучи в то же время выдающимся пианистом, много гастролировал. Но ностальгия преследовала его, и в 1933 году перед окончательным переездом на родину он записал в своем дневнике: "Я с величайшей радостью возвращаюсь восвояси на советскую землю". И вот в Алма-Ате, в эвакуации (ему было уже за пятьдесят), он периодически приходил к нам в Союз композиторов за продуктовыми и промтоварными карточками. Случалось, кассир задерживался, и, как все остальные, Сергей Сергеевич терпеливо ждал его. Он был общителен и, чтобы скоротать время, что-то всегда рассказывал. Тогда я узнал, например, что он был консультантом кафедры композиции Московской консерватории, а ему предлагали быть ее директором. Но он отказался. Ведь тогда пришлось бы тратить много времени на административные хлопоты, прослушивание чужой музыки, а это все отвлекало бы его от своей работы.
- Как все творческие люди, он ценил время. Рассказывают, что Прокофьев в Алма-Ате давал концерты.
- И в госпиталях, и на шефских выступлениях, сборы с которых передавались Фонду обороны Родины, детским домам, раненым. Во всех этих встречах он не раз принимал участие. Ну и, конечно, приходил в Союз композиторов на прослушивание новых сочинений своих коллег, в том числе и казахстанцев – Брусиловского, Байкадамова и других. А однажды я слышал, как в кабинете директора Оперного театра он исполнял фрагменты из своей оперы "Война и мир". Запомнились и некоторые бытовые эпизоды. Так, народным комиссаром торговли тогда был очень добрый и образованный человек Ильяс Омаров. Раз в месяц наш творческий союз обращался к нему за необходимыми товарами. И он без проволочек подписывал распоряжение Госторгу: "Продать за наличный расчет двадцать пар нижнего белья", "… полтонны колесной мази", "… тонну пеньковой веревки".
- Бог мой, композиторам-то это зачем нужно было?
- А затем, что товары эти успешно обменивались в колхозах или совхозах на муку, картофель или рыбу – блаженной памяти маринку! И все это по-братски делилось между семьями композиторов. Прокофьев аккуратно приходил с большой базарной сумкой в арендованный для хранения продуктов подвал, ему отвешивали в наволочку муку, или он сам, засучив до колен, чтобы не испачкались, брюки, приседал на корточки и отбирал что было можно. По всему его виду было понятно, что это доставляло ему большое удовольствие.
Но быт бытом, а ведь именно Ильясу Омаровичу пришла в голову, как потом рассказывали, в общем-то фантастическая идея. Следуя ей, руководство Казахского театра оперы и балета предложило Прокофьеву написать… балет. Но балет "Золушка" тогда у него в работе уже был, а вот над оперой он обещал подумать. Вскоре для этой цели им была выбрана сказка "Хан Бузай", где главным персонажем выступал веселый и сметливый брадобрей.
- Сказка – один из наиболее любимых жанров Прокофьева.
- И она очень близка к народному пласту. А с казахским музыкальным фольклором Сергей Сергеевич в свое время уже соприкасался.
- Каким образом?
- В 1925 году. Тогда в Париже на Всемирной выставке декорационных искусств он впервые услышал казахские песни в исполнении народного певца Амре Кашаубаева. Мелодии эти заинтересовали его, и он, через год приехав в Москву, попросил известного собирателя музыкальных богатств Александра Викторовича Затаевича дать ему несколько записей. Получив, выбрал пять из них и обработал для голоса с фортепьяно. Вскоре во французском переводе первая жена композитора – испанская певица Лиина Льюбер-Прокофьева – исполнила их по парижскому радио. А когда Затаевич издал свой фундаментальный труд "1000 песен казахского народа", он отправил его многим музыкантам Европы и Америки, в том числе и Прокофьеву в Париж.
- Это было первое знакомство с казахским мелосом. А как складывались дела с оперой?
- Тут я хотел бы привести воспоминания второй его жены – Прокофьевой-Мендельсон, - которая была также соавтором либретто. "Мы начали изучать, - писала она, - казахские сказки, легенды, песни, пословицы. Постепенно на этой основе возник сюжет о смелом, находчивом весельчаке, жестоком хане, о верной любви и крепкой дружбе. В сентябре 1942 года было записано содержание трех картин, то есть либретто будущей оперы. А вот что читаем мы в одном из писем самого Прокофьева: "Действительно, мне захотелось написать лирико-комическую оперу на казахском народном материале – очень свежем и красивом. Он заинтересовал меня еще в 1927 году. Работать я собираюсь, используя записанные Затаевичем народные мелодии и придерживаясь нового метода. Разбив либретто на отдельные моменты, подобные кадрам кино, каждому я подбираю музыкальный материал, который кажется мне здесь подходящим".
- Чувствуется, конечно, влияние кино, в которое он благодаря Эйзенштейну втянулся в головой.
- Более того, решение цитатно включать народные мелодии в оперу "Хан Бузай" было неожиданно для самого композитора. Фольклорный мелос проявляется у Прокофьева, за редким исключением, в сугубо творческом перевоплощении. А тут он даже Кабалевскому советовал: "А вы сделайте, как я - возьмите мелодии народных песен и развивайте их так, будто это ваши собственные".
- Ну и что, была поставлена у нас эта опера?
- Нет, к сожалению, в Алма-Ате Прокофьев не успел завершить ее. Он имел обыкновение работать сразу над несколькими вещами разных жанров. А в интервью 1947 года, касаясь этой оперы, сказал, что она, к сожалению, продвигается медленно, потому что его отвлекают Пятая и Шестая симфонии, "Ода на окончание войны" и ряд других работ, задуманных одновременно с нею. Вскоре после войны Сергей Сергеевич, как известно, серьезно заболел астмой. Ему разрешалось работать не более трех часов в сутки. Однако болезнь не отступала. И он скончался в один день с "вождем народов" - пятого марта 1953 года. Его стремление завершить "Хана Бузая" так и не осуществилось.
- Но, может быть, осталась хотя бы рукопись?
- Осталась. В Московском Центральном архиве литературы и искусства. Она состоит из 98 нотных страниц. На всех нотных записях указаны номера, под которыми они значатся в сборниках Александра Затаевича. А некоторые мелодии, намеченные Прокофьевым для партии, частично даже подтекстованы. Опера "Хан Бузай", отмечали знатоки прокофьевского творчества, обещала, бесспорно, быть новаторским уникальным явлением советского музыкального искусства. И мне хочется надеяться, что когда-нибудь она будет дописана кем-то из казахских композиторов. Примеры тому и в русской, и в западной музыке, слава богу, есть. Вспомните хотя бы "Князя Игоря" Бородина, дописанного Римским-Корсаковым и Глазуновым, "Женитьбу" Мусоргского – Ипполитовым-Ивановым, европейский конкурс на завершение третьей части "Неоконченной симфонии" Шуберта.
- И еще. Расскажите о судьбе тех пяти казахских песен, которые выбрал и обработал Прокофьев в 1927 году.
- Я пытался обнаружить рукописи их в архивах и музеях Москвы, в фондах композитора. Там их нет. Музыковед Нестьев, исследовавший творчество Прокофьева, высказал предположение, что надо искать… в Англии. Они, возможно, у первой исполнительницы этих песен Льюбар-Прокофьевой. Но она в числе многих представителей московской интеллигенции в конце сороковых была репрессирована, восемь лет находилась в лагерях. В 1974 году Прокофьева вместе с сыном уехала с Лондон, где в 1989 году на 92-м году жизни скончалась. Так что круг поисков этих нот еще не замкнулся, и хорошо было бы по официальным каналам установить, где хранится архив композитора с обработанными им казахскими песнями.

№59 за апрель 2005

Источник - Известия-Казахстан
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1113022020
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Премьер-Министр РК А. Мамин провел заседание Комиссии по цифровизации
- Постановление Правительства Республики Казахстан от 15 апреля 2021 года №241
- Кадровые перестановки
- Как утратить лидерство в отрасли или хроника отечественного фиаско
- Глава МИИР РК дал старт строительству нового завода по производству золота в Жамбылской области
- Никакой уступки земли нет - разъяснение КНБ по ситуации в селе Коптогай
- Казахстан вернул странам-экспортерам более 8 тысяч тонн продукции
- Умер автор первой военной доктрины Казахстана
- Итоги основной деятельности КВГА за 1 квартал 2021 года
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх