Безрассудный национализм Китая ("The International Herald Tribune", США)
Китай поступил бы мудро, если бы обуздал вспышки ксенофобии сейчас

Редакционная статья, 13 апреля 2005

13 апреля 2005 года. Возвышение Китая как экономической силы неизбежно ведет к появлению напряженности в отношениях с другими странами, особенно с соседями вроде Японии. Важно, однако, чтобы обе стороны ответственно отнеслись к урегулированию этой напряженности. Судя по многочисленным антияпонским демонстрациям в ряде китайских городов на прошлой неделе, правительство в Пекине не выполняет своих обязанностей. Китай поступил бы мудро, если бы обуздал вспышки ксенофобии сейчас, прежде чем ссора между двумя центрами силы в Азии заживет своей собственной жизнью.

Говорят, что эти протесты были вызваны кампанией Японии за получение места в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций (СБ ООН) и японскими учебниками, в которых, якобы, принижаются японские зверства против китайцев во время второй мировой войны. Безусловно, Япония стала в последнее время более уверенной в себе: премьер-министр Дзюнъитиро Коидзуми (Junichiro Koizumi) посещает храм в честь погибших на войне японских военнослужащих и впервые присоединяется к Соединенным Штатам в выражении озабоченности по поводу напряженности в отношениях между Китаем и Тайванем. Токио сделал недостаточно в сравнении со своим ужасающим поведением в годы второй мировой войны, и поэтому китайцы и корейцы будут сохранять обиду на японцев до тех пор, когда Япония продемонстрирует, что действительно осознает и сожалеет о многих военных преступлениях, совершенных японскими солдатами в Китае и на других территориях, которые она оккупировала. Если Япония хочет, чтобы к ее заявке на место в СБ ООН отнеслись с пониманием, она должна это сделать очень осмотрительно, в особенности, когда дело касается Китая.

Однако активное участие китайских властей в разжигании антияпонских настроений имеет и другие, эгоистичные мотивы. Многие годы правящая Коммунистическая партия Китая (КПК) рисовала вторую мировую войну в марксистском духе, называя японских рабочих и крестьян такими же жертвами воинствующих империалистов, что и сами китайцы. Но когда коммунистическая идеология стала ослабевать, Пекин, как представляется, взамен ей начал разжигать национализм, будь то в вопросе Тайваня или истории. Это циничная игра и, судя по неистовству прошедших на этой неделе протестов, которые, очевидно, вышли из-под контроля даже китайских властей, это может быть очень опасная игра.

Было бы нереалистичным ожидать, что Китай и Япония пассивно согласятся с меняющейся природой политического и экономического баланса в Азии. У обеих сторон более чем достаточно причин для подозрительности. Вот почему важно для обеих стран искать пути разрядки напряженности, а остальному миру, особенно азиатским правительствам и администрации Соединенных Штатов, следует использовать свое влияние на каждую из двух конфликтующих стран, чтобы прекратить ссору. Просто в Азии стало слишком много "горячих точек" - Северная Корея, Тайвань и споры из-за различных островов и ресурсов - чтобы позволить бесконтрольно расти националистическим настроениям.