КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Понедельник, 18.04.2005
23:33  "Independent" - Расшифрованы найденные в Египте папирусы с неизвестными произведениями Софокла, Еврипида, Гесиода и отрывками апокрифических Евангелий!
22:33  В правительстве Киргизии назначен 4-й вице-премьер - Адахан Мадумаров
22:30  При Генпрокуратуре Казахстана создадут финансовую разведку
21:24  Новым главой Иссык-Кульской области Киргизии стал экс-посол в Украине Э.Омуралиев
21:10  "Ситуация остается изменчивой". Сенат США принял резолюцию по Кыргызстану
20:08  Испания хочет вывести свои самолеты из Киргизии в... Туркмению или Узбекистан
19:41  Противовес американской пропаганде. В Афганистане начала работу радиостанция "Радио Шариат"

18:51  Освобожден от должности постоянный представитель Киргизии при ЕврАзЭС Б.Мамбетов
17:26  Ежи Урбан - "Траур по поводу траура. Величие Папы искусственно, за ним стоит культ, раздутый поклонниками"
16:35  "Евразийский" философ А.Дугин создал в Питере "Евразийский союз молодежи"
14:41  18 апреля – День мощи иранской армии и нации
14:15  А.Рощин - Булыжники контрреволюции. Киргизскую революцию совершили... провокаторы
13:26  ГЭС на дне Арала. Казахстан сооружает гидроузел "Аклак"
12:22  Театр марионеток. Карзай направит афганских солдат "миротворцами" в Ирак
11:18  "ЖЖ" - 555 кадровых работников Компартии Китая привлечены к ответственности за участие в азартных играх
10:14  С.Юсупханова - Кто организовал беспорядки в Бишкеке 24 марта? Власти Киргизии начали поиск
10:10  IWPR: Кыргызстанцы не ожидали столь скорого возвращения Акаевых...
10:05  "Сегодня.Ру" - Зураб Жвания был оглушен и задушен: куда делись кости от нард?
10:01  "КазПравда": Казахстанская нефть - китайский вектор. Труба ползет на восток
09:42  "Инфо-цес": "Эффект толпы - любимая игрушка недоразвитого общества". Киргизские впечатления
09:38  А.Асроров - Когда спасательный круг слишком тяжел. Легкая промышленность Узбекистана
09:32  В.Портников - Явление дочери народу. Сенсация от Бермет
09:09  "Къ" - Дело ТОО "Арафат Лтд". Альфа-банк привлек к казахстанскому суду российский МИД
08:44  Смущают умы. В Туркмении запрещено распространение иностранных печатных СМИ
08:41  Заработал первый в Узбекистане веб-журнал по компьютерной безопасности - Security.uz
08:34  Н.Бухари-заде: Больше трех не собираться. Таджикистан берет под контроль работу посольств и международных НПО
08:17  "СЖ" - Аллергия на тюльпаны. "Правовое поле" для мародера: уроки Киргизии
07:58  "DW" - Спецслужбы Узбекистана: новые пути работы с "одиозными" журналистами
07:56  "ВН" - Живыми деньгами. Миллер ("Газпром") научился торговаться с Туркменбаши
07:53  Космонавт Талгат Мусабаев: "Мне путь к звездам Гагарин указал" (интервью)
07:52  "НГ" - Миллионные иски. Российский "Лукойл" делит с канадцами казахстанскую нефть
06:47  Туркменистан восстанавливает поголовье куланов. В Бадхызском заповеднике их уже 1 тысяча
06:38  Территориальный спорт не решен. Но отношения Индии и Пакистана потеплели после "крикетных" переговоров
05:41  А.Ломанов - Алеет Восток. Китай и Япония сражаются за историю
05:15  ОПЧУ - У кого в Узбекистане больше прав? Джизакский беспредел
04:48  Бермет Акаева - "Я рядовой депутат... и провела очень честную кампанию" (блиц-интервью "МС")
03:52  Маджлиси милли (верхнюю палату парламента) Таджикистана вновь возглавил М.Убайдуллаев
02:49  Китай усиливает фильтрацию сетевого контента
00:41  С.Дунаев - Танцы на граблях. Что на самом деле произошло в Киргизии
00:14  В.Коргун: Афганские наркотики - главная угроза России и ЦентрАзии
Воскресенье, 17.04.2005
23:24  Новым президентом Северного (турецкого) Кипра избран Мехмет Али Талат
19:15  ООН просит Узбекистан дать объяснения по поводу тайной казни А.Толипхужаева
18:46  UzLand.Info - Цинизм высшего сорта. Власти Узбекистана нарушают данное ими же обещание не преследовать журналистов
17:45  Карзай занялся восстановлением дворца "Тадж-бек" ("дворца Амина")
16:41  Р.Шайхутдинов (ГосДума РФ) - СНГ надо распустить. России оно не надо
16:36  М.Сиддики - Строительство Транс-афганского газопровода Туркмения-Пакистан начнется зимой 2005 году
15:34  Страны СНГ переживают демографический кризис: вымираем...
14:48  В.Путин внес в ГосДуму законопроект "О государственной службе российского казачества"
14:21  IWPR - Казахстан: нелегальные аборты – повод для беспокойства
14:06  Народное ополчение готово выставить пикеты и охранять бишкекцев от налетов басмачей
13:54  С.Зайнабитдинов: В проблемах андижанских "акромистов" виноват... правозащитник?
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
Ежи Урбан - "Траур по поводу траура. Величие Папы искусственно, за ним стоит культ, раздутый поклонниками"
17:26 18.04.2005

Траур по поводу траура ("Nie", Польша)
Ежи Урбан, 18 апреля 2005

Я не хожу в трауре по Папе Римскому. У меня вызывает отвращение тотальная атака торжествующего католицизма. Мне противен лицемерный траур на личиках телеведущих. Противен Лис (популярный польский телеведущий - прим. переводчика), льющий слезы и морщащий загримированный лоб. Мне страшно, когда люди, поддаваясь давлению стада, пропитываются фанатическими эмоциями. Особенно я этого боюсь тогда, когда клерикализм идет в одной упряжке с национализмом. Так что пусть читатели "NIE" не спрашивают меня, почему наш еженедельник не идет по следам всей прессы, делая вид, будто жизнь страны и мира остановилась, потому что умер Папа.

Некоторые сообщают мне посредством электронной почты и СМС, что перестанут читать "NIE", потому что газета не объявила траура по Папе. Отвечаю им, что они поступят верно. Если от нас ожидают наигранности, фальши, комедиантства - то всего этого в достатке можно найти в другом месте. Я не поддамся общественному давлению и не буду изображать из себя осиротевшего после смерти Войтылы. Ничто меня уже не заставит поддаться какому-либо массовому психозу.

В своем номере от 5 апреля сего года британская "Guardian" процитировала католического писателя Грэма Грина (Graham Greene), сказавшего когда-то, что ему приснилось, будто газеты написали: "Иоанн Павел II канонизировал Иисуса Христа".

Некоторые зарубежные редакции, которых не восхищает то, что вытворяют в Польше, звонят мне как тому поляку, который скажет им нечто, выходящее за рамки стереотипных рыданий по Войтыле. Ведь они знают, что недавно меня осудили за оскорбление Иоанна Павла II. Мои зарубежные собеседники решили, что смерть Папы подтверждает правоту фельетона "Садо-мазо на показ", за который меня судили. Потому что я критиковал то, что возят по стадионам и выставляют на показ еле живого человека. Так что эти редакции предполагают, что я теперь торжествую, ибо предвидел, что окружение замучает Войтылу, издеваясь над стариком. Ерунда. Если бы Папа много лет не вставал с постели, он бы тоже умер. Я писал о том, что зрелища с участием человека, который не может ни ходить, ни говорить, отвратительны мне с эстетической точки зрения. Медицинских советов я не давал. Не мое это дело.

Папа провозглашал благородные, высокие, вдохновенные, всегда благозвучные истины. Не мучил верных, не заставлял их думать. По моему мнению, он никогда не произнес чего-то оригинального и интересного. Пример - так называемое завещание. Он не входил в элиту мудрых соотечественников, к которой я отношу таких людей, как Бронислав Лаговский, Зыгмунт Бауман, Яцек Жаковский, Вальдемар Кучиньский, Александр Смоляр, Вислава Шимборска, Ежи Стацкий, но ни одного клирика. Величие Папы искусственно, за ним стоит культ, раздутый поклонниками. Если кого-то возмущает моя оценка, пусть он найдет цитату из Войтылы, в которой была бы оригинальная мысль. Говорил он банальности некогда красивым и мощным голосом. И, как все вожди, обнимал детей и славил мир.

Не все, что он провозглашал, достойно уважения как банальная, но добрая истина. Он оказывал давление на западный мир, противодействуя выделению средств на ограничение рождаемости в самых бедных странах. Поэтому он несет ответственность за то, что из-за идеологических соображений люди должны голодать. Воюя с презервативами, он также осложнял борьбу со СПИДом в Африке. Ему повезло, что жертв этой политики никогда не удастся сосчитать - так, как считают жертвы, причной которых стали другие лидеры.

Тотальный траур, за которым меркнут все другие проявления публичной жизни, я в Польше переживаю уже второй раз. Первый был в марте 1953 года (смерть Сталина - прим. переводчика). Я участвовал в нем по убеждению. Через какое-то время я уже об этом сожалел. Конечно, это не значит, что я сравниваю Кароля Войтылу с преступником Иосифом Сталиным. Однако сравним масштаб того, насколько замерла жизнь, траурный психоз и давление его адептов. Так что не верьте, молодые, что по Сталину в Польше плакали главным образом под официальным давлением. Мы переживали траур в том числе и потому, что умирал сталинский мир - не без недостатков, но знакомый - а открывалось будущее неизвестное, которое могло быть хуже. Оно было лучше. В любом случае, смерть Сталина означала перемены исторического значения. Уже многие сотни лет конец понтификата не становился событием такого ранга.

Траур по Сталину выработал у меня иммунитет на эмоции, которыми заражает толпа. Поляки позволили себе поплыть на волне не столько скорби, сколько помпы, созданной СМИ.

Иоанн Павел II будет назван в Польше Великим, Святым, самым выдающимся поляком в истории и т.д. Подтвердить правоту этих оценок нельзя, разве только выкрикивая в экзальтации лозунги. В величие Войтылы надо верить просто из солидарности со всем родом поляков. После смерти Войтылы мощь духовенства еще более возрастет в общественной жизни и в государстве, благодаря раскрутке культа карьеры единственного в истории поляка, который ее сделал.

Культ этот будет умело подпитываться и отравит общественную жизнь правым, охранительным национализмом. Клерикальный национализм поглотит этот культ даже несмотря на проевропейскую, антибушевскую в иракском вопросе ориентацию Иоанна Павла II, несмотря на то, что он не поддерживал концепцию конфессионального государства и был открыт к диалогу с другими верованиями и культурами. С местным божеством поляки усилят свою религиозную идентичность. Вслед за этим интеграция с Европой столкнется с дополнительным сопротивлением. Предполагаю, что войтылизм, становясь национальной религией, даст толчок локальной мании величия и склонности к мессианизму. Четверть века, проведенная Каролем Войтылой в Ватикане, современной Польше боком выйдет.

Источник - ИноСМИ
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1113830760
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Первый Президент Казахстана встретился с Президентом Кыргызской Республики Садыром Жапаровым
- В Мажилисе состоялась встреча Н.Нигматулина с Президентом Кыргызстана
- А. Мамин: свыше 4 трлн тенге инвестиций планируется привлечь в АПК РК до 2025 года
- Правительство рассмотрело меры по развитию первичной медико-санитарной помощи
- Н.Нигматулин: надо обеспечить доступность и открытость закупок квазигосударственного сектора
- А. Мамин провел переговоры с Президентом Кыргызстана С. Жапаровым
- Готовность госорганов к весенним паводкам обсудили сенаторы
- Кадровые перестановки
- Сенаторы рассмотрели представление Главы государства об освобождении от должностей судей Верховного суда РК
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх