КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Суббота, 23.04.2005
22:00  ИРНА о визите министра обороны Таджикистана Ш.Хайруллаева в Иран
20:58  Коалиция НПО призывает создать в Европе и ЦентрАзии "территорию, свободную от смертных казней" (открытое письмо)
19:30  Росбалт: Вообще-то, на Кишиневском слете ГУАМа все члены подписали... только одну декларацию
18:02  К.Омуралиев: Персональный автомобиль в Киргизии - роскошь для бедной страны
17:00  Бермет Акаева - "Предвижу, что меня после этого интервью вновь обвинят в попытках дестабилизировать ситуацию..."
16:39  В Худжанде продолжается суд над Д.Джабборовым, обвиняемом в многоженстве и членстве в "Хизб-ут-Тахрир"
15:37  Туркменбаши подарили очередного коня - жеребца-трехлетку светло-соловой масти Нурана

14:43  Д.Усенов (вице-премьер) - "Никакой реприватизации в Киргизии не будет"
13:45  В.Тимирбаев - Какой выбор за нас сделали? Кыргызстан плавно въехал в очередную предвыборную гонку
12:26  Саера Рашидова переизбрана в омбудсманы Узбекистана
12:22  "Le Figaro" - Саммит ГУАМ. США из-за кулис дерижируют насквозь антироссийским проектом
11:30  Стенка на стенку. В Атырау вторая массовая драка казахстанских и турецких рабочих
11:12  Минюст Узбекистана опять отказался регистрировать партию "Бирлик"
10:25  Т.Кененбаев - К вопросу о равноправии. Экзамен на знание киргизского кандидатам в президенты не нужен
10:22  С.Абдылдаев - Кыргызстан "постреволюционный". Кто следующий?
09:51  "НП" - Поперед батьков. Фрагментация казахстанской "оппозиции" завершилась расколом "Ак жола" на 3 части
09:50  К.Маскаев - Зятевой маркетинг. Киргизские силовики всерьез берутся за бизнес "семьи"
09:28  А.Саидов - Через 10 лет в Узбекистане будут субтропики
09:19  "Къ" - Организация оранжевых наций. Каримова на саммите ГУУАМ заменили более революционные президенты
08:29  В.Ахметов - Двадцать плюс четыре. Самоотставка Туркменбаши в 2009-м - мы так шутим?
08:17  Не дали "фрицам" прорваться в Москву. Четыре дивизии, сформированные в Казахстане
07:45  С.Лузянин (МГИМО) - Большой Восток для экс-сверхдержавы. Новые уровни российской политики
06:17  Заработал новый веб-сайт про Узбекистан и ЦентрАзию - "AsiaNews"
02:01  А.Дугин - Кишиневский сговор и издержки атлантизма. Геополитика антироссийских союзов
01:57  "МК" - Вокруг России появилась "дуга стабильности": от бесноватого Саакашвили до фашиствующего Адамкуса
00:50  Александр Проханов - К вопросу о памятниках. Великий Сталин и лилипутины
00:41  Всемирный День Земли в Ташкенте. Пикет экологов разгромлен милицией
00:26  "Wall Street Journal" - ОБСЕ (устами Д.Рупеля) начала лоббировать в пустой трон Акаева Феликса Кулова
00:18  "Слово Кыргызстана" - Миграция русскоязычных нарастает. 300 заявлений в день
00:13  Каримов поменял хокима Ташкента: вместо Р.Шоабдурахманова стал А.Тухтаев
00:05  "КазПравда" - Каспий: экология другого берега. Азербайджан свое побережье уже угробил
00:01  Перевороты-переворотами, а где отдыхать будем? Спросил Назарбаев Бакиева
00:00  60-летию Великой Победы. Один бой будущего таджикского академика В.Ранова
Пятница, 22.04.2005
22:28  К.Бакиев совершает первый "президентский" госвизит. К Н.Назарбаеву в Алматы
21:59  "В начале было слово и... это все труднее оспаривать", - Дарига Назарбаева рекла речь
20:51  Кишиневский саммит ГУАМ закончился подписанием 2-х деклараций о толчке "демократии" и "третьей волне революций"
19:53  ВВС - Китай заставил премьера Коидзуми извиниться перед всей Азией за преступления японской военщины
18:26  Тайный архив А.Акаева. Обнародованы первые данные о махинациях
18:11  Рина Приживойт - Как Бермет Акаева купила место в Жогорку Кенеше
17:02  "Эзгулик" - В Зоминском районе Джизакской области продолжаются массовые акции протеста
16:53  Dialog.kz - Список Ашибаева. Вышла в свет энциклопедия "Кто есть Кто в Казахстане" (издание 8-е)
15:34  В центре Ашхабада французы соорудили крупнейшую в ЦентрАзии ВДНХ
14:27  Последний оплот старого режима. Третий день в Бишкеке осаждают Верховный суд
13:36  Природа против саммита ГУАМ. Самолеты Саакашвили и Ющенко никак не могут сесть в Кишиневе
13:21  "Бирге!": Ленин будет жить ... в Киргизии?
12:34  Судьба пропавшего в России лидера Демпартии Таджикистана остается неизвестной
11:36  "Слово Кыргызстана" - Хроника пикирующих захватов. Что делать с "самоселами"?
11:33  Oberoesterreichische Nachrichten - Россия и "желтая опасность"
11:01  4-й саммит ТРАСЕКА в Баку: вместо Армении в "коридор" просится Афганистан
10:57  Т.Юлдашев - Зачем Узбекистану демократия?
10:50  О.Панкратов - Цирк уехал, клоуны остались. Новый Иссык-Кульский аким Омуралиев провоцирует народ на бунт
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Кыргызстан   | 
Т.Кененбаев - К вопросу о равноправии. Экзамен на знание киргизского кандидатам в президенты не нужен
10:25 23.04.2005

К вопросу о равноправии

Т. О. Кененбаев,
Председатель Международного третейского суда при ТПП Кыргызской Республики

В последние дни в СМИ появились публикации, в которых говорится о том, что будущего президента страны должен выбирать народ, а не какие-то группы лингвистов и чиновников. Одна из молодежных организаций выступила против лингвистической комиссии. Это заставило меня еще раз внимательно прочитать текст действующей Конституции и законов Кыргызской Республики, регулирующих вопросы языка в ходе президентских выборов. Вот к каким результатам это привело.

Пункт 3 статьи 43 Конституции устанавливает: "Президентом Кыргызской Республики может быть избран гражданин Кыргызской Республики, …владеющий государственным языком…". Данная норма получила свое развитие в Кодексе КР о выборах, где предусмотрена статья 61, именуемая "Владение кандидатом в президенты Кыргызской Республики государственным языком".

Данная статья предусматривает, что вопрос установления владения государственным языком кандидатом на должность президента Кыргызской Республики осуществляется Центральной избирательной комиссией на основании заключения Комиссии по языку. Расписывается также процедура проверки знания государственного языка кандидатом и ее оценка членами этой Комиссии.

На мой взгляд, статья 61 Кодекса о выборах нелегитимна, поскольку нарушает:

(1) пункт 4 статьи 5 Конституции, устанавливающей принцип: "Не допускается ущемление прав граждан по признаку незнания государственного или официального языков".

(2) пункт 3 статьи 15: "Никто не может подвергаться какой-либо дискриминации, ущемлению прав по мотивам … языка …".

(3) пункт 9 статьи 16: "Запрещается пропаганда … языкового превосходства".

Конечно, мне могут возразить, приведя два аргумента: (1) что требование владения государственным языком для кандидата в Президенты установлено в самой Конституции и, (2) что Конституция предусматривает возможность введения ограничений в осуществлении прав и свобод граждан.

Для объективности, давайте рассмотрим эти вопросы. Статья 17 Конституции гласит: "1. В Кыргызской Республике не должны издаваться законы, отменяющие или умаляющие права и свободы человека. 2. Ограничения в осуществлении прав и свобод допускаются Конституцией и законами Кыргызской Республики лишь в целях обеспечения прав и свобод других лиц, общественной безопасности и порядка, территориальной целостности, защиты конституционного строя. При этом существо конституционных прав и свобод не может быть затронуто".

Если рассматривать статью 61 Кодекса о выборах с точки зрения ее соответствия Конституции, то мы увидим, что законодатель, принимая ее, нарушил запреты, предусмотренные пунктом 4 статьи 5, пунктом 3 статьи 15 и пунктом 1 статьи 17 Конституции, установив в Кодексе о выборах дискриминационную норму, умаляющую и ущемляющую права граждан Кыргызской Республики, желающих выдвинуться кандидатом в президенты, по мотивам незнания ими государственного языка.

Ссылка на пункт 2 статьи 17 Конституции, предусматривающей возможность введения ограничений в осуществлении прав и свобод граждан, на мой взгляд, также несостоятельна. При анализе данной статьи следует обратить внимание на два аспекта. Во-первых, она устанавливает, что ограничения могут вводиться как самой Конституцией, так и законами. Во-вторых, и на это следует обратить особое внимание, в обоих случаях ограничение прав возможно только в конкретно определенных Конституцией целях. К ним относится:

- обеспечение прав и свобод других лиц,

- обеспечение общественной безопасности и порядка,

- обеспечение территориальной целостности,

- защита конституционного строя.

Знание или незнание государственного языка кандидатом в президенты никаким образом невозможно связать с указанными выше целями.

В ходе проводимого анализа напрашивается еще один вывод: по рассматриваемому вопросу существует противоречие в самой Конституции. В частности, пункт 3 статьи 43 Конституции, установивший для кандидата в президенты требование по владению государственным языком, не соответствует пункту 2 статьи 17 Конституции и нарушает пункт 4 статьи 5 и пункт 3 статьи 15 Конституции. При работе над новой редакцией Конституции Кыргызской Республики это должно быть учтено.

Подводя итоги сказанному, следует согласиться с мнением, что лингвистическая комиссия нелегитимна, а вопрос о том, владеет ли кандидат в президенты Кыргызской Республики государственным языком, должен решать сам избиратель во время голосования.

21 апреля 2005 г. | № 15

Источник - Общественный рейтинг
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1114237500
Новости Казахстана
- Указ Президента Республики Казахстан от 30 июля 2021 года №634
- О ситуации на финансовом рынке в июне 2021 года
- Кадровые перестановки
- Заработная плата в ІІ квартале 2021 года*
- Политолог подвел итоги выборов сельских акимов в Казахстане
- Меморандум о взаимопонимании подписан между Правительством Казахстана и АО "АрселорМиттал Темиртау"
- Е. Тугжанов: Государство будет создавать все условия для работы ответственных объектов МСБ
- "Ashyq нас ни от чего не спас": владельцы мелких кафе против новых ограничений
- Обязательная цифровая маркировка обуви в Казахстане будет введена с 1 ноября 2021 года
- Ревизионными комиссиями проведен аудит по выявленным Счетным комитетом нарушениям
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх