Узбекские лидеры меняют Историю убийством

Сначала Правительство сказало, что убитые были все вооружены. Теперь они говорят, что некоторые были гражданскими жителями, но что они были убитые мятежниками, а не солдатами.

Корресподенты газеты: Дэвид ХОЛЛИ (David Holley) , Сергей ЛОЙКО (Sergei L. Loiko),
"Los Angeles Times"
19.05.2005

ТАШКЕНТ, Узбекистан - Правительство в среду изменило счет погибших людей во время подавлении сопротивления протестантов на прошлой недели, говоря, что больше чем 100 гражданских жителей были убиты в восточном городе Андижан, но настаивая, что они умерли от руки мятежников, а не правительственных отрядов.

Во вторник, главный прокурор Узбекистана, Рашид Кадиров, сказал, что 169 человек умерли, когда правительственные отряды столкнулись с тысячами протестантов и вооруженных бойцов. Среди убитых 32 чиновника правоохранительных органов, а также же как вооруженные протестанты, сказал он. Каждый, кто был убить, имел оружие," говорил Кадиров во время пресс-конференции в Ташкенте. А президент Каримов подтверждает его.

В среду, во время тура по Андижану, организованного правительством Узбекистана и возглавляемого Министром внутренних дел Узбекистана Закиром Алматовым, министр сказал дипломатам и журналистам, которые участвовали в туре, о том, что "бандиты убили 100 гражданских жителей, и другие восемь были убиты случайными пулями,"сообщает российское агентство печати Итар Тасс.

Кажется, правительство не сумело скрыть тот очевидный факт, что много невооруженных гражданских жителей погибли.

Активисты прав человека и другие в Андижане говорят, что 300 - 500 человек умерли в столкновениях в пятницу, большинство из них гражданские жители, которых расстреляли правительственные солдаты. Свидетели в Андижане также сказали Западным СМИ, включая Лос Ангелес Тимес, что много вооруженных мятежников были вовлечены в столкновения.

Критики правительства отклонили обу версию счета жертв приведенных правительством. "Ни один из людей, которых я знаю, и узбеки и русские, не доверяют правительственным рассказам, о том что больше чем 100 человек были убиты в Андижане бойцами," сказала 33-летняя Александра Тайхонова этническая русская торговка из Ташкенте, которая перепродает старые товары. "Если были бойцы вообще, то они рассчитывали на поддержку отчаянных людей. Они не выстрелили бы в гражданских жителей. Это - работа правительственных отрядов", сказала она.

События в Андижане начались, когда вооруженные борцы напали на полицейский контрольно-пропускной пункт в конце ночи четверга, сказал Алматов репортерам в среду, согласно российскому агентству печати Интерфакс. "Было 35 - 40 противников," сказал Алматов. "Они были вооружены автоматами Калашникова. Они похитили оборудование, автоматы и табельное оружия полицейских".

Позже той ночью борцы напали на тюрьму, освобождая многих зключенных, включая 23 видных бизнесменов, принадлежащих к группе Акрамия и которые были арестованы, с подозрением в исламском экстремизме. Некоторые из бойцов тогда захватили здание правительства в центре Андижана.

Алматов сказал, что местные жители были тогда вынуждены присоединиться к собранию около захваченного здания. "Повстанцы были развернуты по периметру [kvadrata], чтобы остановить людей от ухода," сказал Алматов. "Там политических лозунгов не было", говорил он.

Однако, согласно активистам прав человека и корреспондентам Западных агентств новостей, тысячи людей добровольно присоединились к протесту, в котором ораторы жаловались о безработице и низком жизненном уровне.

"Вы не верите насколько бедно живут люди, в областях люди живут как животные," сказала Тайхонова. "Наша удача, что мы живем в Ташкенте. Есть по крайней мере возможность работать. Но в областях они не могут позволить себе, даже купить самые необходимые вещи, как одежда и медицина".

Лидер оппозиционной партии ЭРК, Мухаммед Салих, партию которого отказали в регистрации и который сейчас живет в изгнании за рубежом, сказал в телефонном интервью из Осло, что "подавление протестующих означает "началом охоты на ведьм" в Узбекистане.Но я думаю, что теперь невозможно остановить людей,- сказал он, -людям уже нечего терять",сказал он.

Администрация Буша считает Узбекистан важным союзником и поддерживает военную базу там, которая используется, чтобы поддержать американские действия в Афганистане. Но Салих убеждает Вашингтон дистанцироваться от Каримова.

"Нужно понять, что власть Каримова основана на трех столбах,- сказал он, - первый столб - это полиция и секретные службы, второй - армия, и третий - союзники Каримова по антитеррористическому альянсу",сказал он, имея в виду прежде всего Соединенные Штаты. "Если один из этих столбов упадет, режим разрушится. Мы не хотим, чтобы это падение было бескровным. Мы хотим прийти к власти, как пришли к власти демократы в Украине, Грузии и в Кыргызстане - без крови".

Как известно, в этих бывших советских государствах, силы оппозиции пришли к власти в течение прошлых двух лет путем относительно ненасильственного восстания, провоцируемым предполагаемым избирательным мошенничеством.

По общему мнению, большинство убитых в Андижане умерло во время столкновения в пятницу вечером после того, как прибыли туда правительственные войска.

"В течение ликвидации бандитов, которые напали на Андижан, 100 преступников были задержаны, и 269 автоматов были конфискованы," сказал Алматов.