КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Четверг, 26.05.2005
23:42  ИГНПУ - Узбекским правозащитникам не дали провести пикет. Репрессии продолжаются
22:49  Немцы в Узбекистане. Путевые впечатления
20:11  Нурани - Российские базы "отодвигают" от трубопровода Баку-Джейхан
16:20  В.Наумкин - "Я верю в кыргызское чудо... Нужен "общественный договор", как в Швейцарии" (интервью очередного московского фантазера)
15:18  Телеведущая Ассоль Молдокматова стала "Мисс Экстравагантность" Всемирной федерации фестивалей Fidof
14:09  22 смелых. Закончен срок выдвижения кандидатов в президенты Киргизии
13:08  С.Маркедонов - Новым региональным полицейским ЦентрАзии стали США

12:55  И.Каримов - "Независимого международного расследования не будет. Узбекский народ никогда и ни от кого не будет зависеть" (интервью)
11:56  М.Исхаков - Мятеж, восстание, бунт? Что я видел в Андижане своими глазами
11:07  В.Тимирбаев - Киргизия: Выборы без интриги
11:04  М.Кордонский - Как делаются молодежные революции: Путч грантоедов
11:01  Д.Верхотуров - Туркменистан: плацдарм для турецкого влияния
10:58  Н.Бушуева - О событиях в Андижане в Брюсселе знают больше, чем в Ташкенте...
10:51  "DW" - Расслабиться Каримову теперь уже не дадут. Правозащитники начинают "слежку" за режимом
10:48  В Ташкенте прошел второй съезд Коалиции "Солнечный Узбекистан". "Покаяние" его нового лидера С.Умарова
10:46  ВВС - Куда зовет труба "Баку-Джейхан"? От полного скептицизма к невероятному триумфу
10:42  "Политком.Ру" - Принуждение к СНГ. Новая российская стратегия
10:40  "New York Times" - "Поддерживаем разгром узбекским правительством трех сил..." Китай спасает Каримова
10:36  "Похищение свидетельствует о том, что Карзай терпит неудачу", - интервью Ю.Кануни "Corriere della Sera
10:32  А.Пушков - СНГ: долгие проводы. "Те государства, которые останутся с нами, заметно выиграют"
10:20  С.Мамедов - У каждого свой расчет. Страны "БТД" надеются стать новыми крупными игроками в регионе
10:18  "The Atlantic Monthly" - Как нам относиться к взлету Китая?
10:15  "Rebelion" - Среднеазиатская шахматная доска. Вашингтон пытается выдавить Москву и Пекин подальше от нефти
10:12  Ozod Ovoz: Расстрел в Ташкенте - свидетельство трусости израильских военных
10:10  В Бишкеке начался суд над подозреваемыми в убийстве генерала МВД Ч.Алиева
10:08  Ш.Кучкаров -Пешка, считающая себя ферзем. Во всем виноват Т.Юлдашев и "уйгурские боевики"
10:05  "Эксперт" - Андижан в огне. Избавившись от киргизской угрозы, страны ЦентрАзии получили Узбекистан
10:02  Д.Глумсков - Узбекский рецидив ...или узбекская свобода
09:54  И.Джадан - Китайский гамбит. Апология "ближнего соседа"
09:51  В.Смирнов - "Религия + деньги": кто поднял восстание в Андижане?
09:48  Ислам Каримов поделится с КНР нефтью. Чтобы ни с кем не делиться властью
09:45  "Военная база в Оше может быть создана", - К.Бакиев для "Къ"
09:43  ИГНПУ - Не выпускают из квартир. Власти Узбекистана усиливают преследование правозащитников.
09:41  А.Таксанов - Моя твоя плохо понимай... Узбекские дипломаты не знают иностранных языков
09:39  В.Ляганов - Ташкент: не милицейское это дело - ловить воров
08:29  Китай поддержал И.Каримова морально и материально - на 1,5 млрд $
08:24  "НГ" - Иран не сдается. Чем закончатся Женевские переговоры об атоме?
Среда, 25.05.2005
10:34  В Киргизии открылся сайт правозащитной сети "Голос свободы"
10:30  Новосибирск: 130 Таджиков стали "жертвами" новых правил пересечения границ
09:59  США обеспокоены сообщениями об арестах правозащитников в Андижане
04:39  В Ташкенте прошла пресс-конференция демпартии ЭРК Узбекистана
02:35  Справка Синьхуа: к 4-ому государственному визиту президента Узбекистана в Китай
01:56  "Вокруг новостей": Туркменбаши "пририсовал" себя к Путину и Бушу (Фото)
01:29  Монголия теперь будет ежегодно отмечать День нефтяников
01:02  "Немецкая волна": "Узбекистан после Каримова"
00:24  Китай: Беспрецедентное увеличение нормы расхода на питание солдата Народно-освободительной армии
00:00  В казахских аулах за "Сказания о Рустаме" платили цену одного верблюда
Вторник, 24.05.2005
23:12  МОНЦАМЭ: Якуты создадут фильм о Чингис хаане
22:10  "Жэньминь Жибао": Какую цель преследуют США, завышая оценку китайских вооруженных сил
20:39  Бермет Акаеву едва не растерзали бишкекские пикетчики
19:55  "Остановите государственный террор!" Прошел пикет у посольства Узбекистана в Брюсселе
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Узбекистан   | 
А.Таксанов - Моя твоя плохо понимай... Узбекские дипломаты не знают иностранных языков
09:41 26.05.2005

Узбекские дипломаты не знают иностранных языков

Алишер Таксанов, 25.05.2005 - Министерство иностранных дел Республики Узбекистан сегодня отказалось принять письмо от лауреата Нобелевской премии мира за 1997 год Международной кампании по запрещению противопехотных мин (ICBL), подписанного координатором Стефаном Гусом.

Как пояснила мне по телефону сотрудница канцелярии, в МИДе действует инструкция, запрещающая принимать письма со стороны, если они написаны на английском или ином иностранном языке. Другая сотрудница, сидевшая в отделе приема корреспонденции (кстати, ее пришлось долго ждать и вызывать по телефону, хотя было написано расписание, мол, "окошко приема" работает с 9.00 до 15.00 ч), предложила приложить к сообщению от ICBL неофициальный перевод, чтобы узбекские дипломаты могли уяснить суть написанного.

Видимо, профессиональный уровень нынешнего дипломатического корпуса настолько низкий, что сотрудники внешнеполитического ведомства не могут читать, говорить, писать и понимать на иностранных языках. Видимо, это хорошо знали американцы, которые в прошлом году открыли в узбекском МИДе центр по изучению английского языка, причем финансируемого ЮСАИД. Нельзя сказать, что успехи очевидны, раз действует вышеуказанная инструкция. Можно предположить, что:

- неэффективно действует центр, а его преподаватели больше занимаются шпионажем и вербовкой;
- узбекские дипломаты не проявили прилежности и способностей к лингвистике;
- сменяемость кадров столь стремительна, что сотрудники, которые изучили языки, уже уволены, и заменившие их пока не выучили английский.

Последнее предположение имеет полное право на существование. Известно, что после прихода на должность министра иностранных дел полковника СНБ Эльяра Ганива началась "чистка" аппарата: были уволены многие сотрудники, которых принимал на работу прежний глава ведомства Садик Сафаев. Я не питаю теплых чувств к С.Сафаеву, однако отмечу его профессиональные качества и технократические элементы менеджмента, которые он противопоставлял кланово-родственному принципу подбора кадров (хотя, если честно, он требовал от каждого дипломата проявление лояльности диктатору Исламу Каримову). Другой экс-министр Абдулазиз Камилов вообще отдавал предпочтение людям, прослужившим верой и правдой коммунистическому режиму в ранге секретарей обкомов-горкомов-райкомов, затем предавшим КПСС, и перешедшим на сторону новой элите, далеко не с демократическим мировоззрением. Поэтому во время его руководства внешняя политика Узбекистана страдала "импотенцией", и лучшим успехом можно считать объявление Кубе экономической блокады.

Нынешний персонал МИДа – это, скорее всего, чекисты, которым по душе такие фразы, как "упал – отжался!", "на ремень!", "коли!", "смирно!", "предъявите документы!", "отставить разговорчики!". Им сложно выучить английский и другие языки, потому что это требует упорства, способностей и терпения, чего, видимо, за душой нет. Легче всего говорить с гостями "языком" противопехотных мин, в чем мы хорошо преуспели с братскими Таджикистаном и Кыргызстаном, а также авиационной бомбежкой кыргызского кишлака в 1999 году.

Русский, кстати, тоже малодоступен для узбекского МИДа. Об этом мне поведали представители румынского посольства. Они были измучены подозрениями правоохранительных органов к их автомобилям с дипломатическими номерами. Служба безопасности президента, контролирующей всю трассу, требовала от одного из румын убрать припаркованную машину с дороги, гаишники, наоборот, заставляли перенести машину с тротуара на дорогу, а несколько раз милиционеры вообще запрещали дипломату проехать к своему дому, хотя тот соблюдал правила дорожного движения. Тогда был сделан запрос на русском языке (уже были понятны сложности со знанием узбекских дипломатов иностранных языков), какие ПДД в Узбекистане действует, и как следует поступать румынским дипагентам. Ответ не заставил себя долго ждать, он был на узбекском языке (видимо, ох как долго переводили письмо на государственный язык), и суть письма заключалось в том, что румынам следует ставить машину на тротуар.

И все же я отправил письмо от ICBL. Только почтой. Ровно месяц назад я воспользовался услугами Узбекского агентства почты и телекоммуникации, поскольку Министерство обороны испугалось принимать корреспонденцию непосредственно через канцелярию. Видимо, там страшно боялись биотерроризма. Узбекский МИД не желает показывать того факта, что сотрудники не владеют иностранными языками, и поэтому придумывают бог знает что. Я же написал в Международную кампанию, чтобы в следующий раз там готовили письма на государственном языке Республики Узбекистан.

Алишер Таксанов – независимый журналист из Ташкента.

Источник - Ozod Ovoz
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1117086060
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Премьер-Министр РК посетил с рабочей поездкой Актюбинскую область
- Постановление Правительства Республики Казахстан от 1 июля 2021 года №455
- Шпионы там, шпионы тут
- Кадровые перестановки
- Тревожный сентябрь: пустят ли чиновники детей в школу?
- О визите Специального представителя Президента РК Е. Казыхана в США
- Рейтинги АО "Банк ЦентрКредит" подтверждены на уровне "B/B" с учетом улучшения качества активов; прогноз - "Стабильный"
- Назначено уголовное наказание за использование поддельного диплома
- Два жителя Атырау осуждены за организацию незаконного игорного бизнеса
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх