Китай поддерживает узбекского лидера

К. Джей Чиверс
"The New York Times", 25 мая 2005

Во вторник правительство Китая выразило безоговорочную поддержку президенту Узбекистана Исламу Каримову, которого во всем мире критикуют за разгром антиправительственных выступлений в Андижане.

О поддержке было заявлено на фоне новых признаков того, что размах насилия шире, чем говорилось в сообщениях узбекских властей. Жители Андижана и правозащитные организации предупредили, что в Узбекистане начались облавы, цель которых – заткнуть рот недовольным.

Хотя важные факты, касающиеся насилия, остаются под сомнением, Китай солидаризировался с авторитарным правительством Каримова, который в среду прибудет с трехдневным визитом в Китай.

"Мы поддерживаем разгром узбекским правительством трех сил: сепаратизма, терроризма и экстремизма", – заявил пресс-секретарь китайского МИДа Конг Кван на пресс-конференции в Пекине.

Заявление Конга является еще одним свидетельством разногласий между Западом, с одной стороны, и Китаем и Россией – с другой, в оценке действий узбекских властей, которые обвиняют в стрельбе по толпе 13 мая и гибели, возможно, сотен людей. Несколько западных правительств, НАТО и Европейский союз призывают к независимому расследованию.

Каримов, которого в последние годы обхаживают Вашингтон, Пекин и Москва, заявил, что Узбекистан не будет содействовать никакому расследованию. Но в то время как Китай выразил свою солидарность, из Андижана поступают новые сведения о числе погибших и попытках Узбекистана закрыть общественности доступ к независимой информации.

Фотокорреспондент New York Times в Андижане снял свежие могилы на северной окраине города. По оценке журналиста, их более 40. Местные жители полагают, что в них захоронены тела, которые не выдали родственникам. Вблизи могил разбросаны резиновые перчатки, запачканные землей. Одна семья сообщила, что нашла и выкопала останки своего родственника.

По сообщению Associated Press, врач Гульбахор Тураева, участвующая в правозащитном движении, заявила, что она насчитала около 400 трупов в морге, устроенном в школе в районе, где стрельба велась наиболее интенсивно. По словам Тураевой, трупов могло быть на 100 больше, но представители власти выгнали ее из здания до того, как она завершила подсчеты.

К корреспонденту Associated Press, обследовавшей кладбища, подошли сотрудники спецслужб в штатском, которые угрожали ей и отобрали у нее записи.

Узбекистан объявил о 169 погибших, включая 32 военнослужащих. Очевидцы, лидеры оппозиции и правозащитники говорят как минимум о нескольких сотнях жертв, хотя они еще не собрали необходимые доказательства.

Например, Нигара Хтдоятова, лидер Свободной крестьянской партии, заявила, что ей известно о 745 жертвах. Но она не предоставила журналистам список, который они ищут уже не первый день.

Жители, видевшие тела, выданные родственникам, сообщили, что номера на бирках, привязанных к большим пальцам ног, и свидетельствах о смерти, начинались с 10 и заканчивались после 400. По их словам, правительство препятствовало выдаче тел. Фоторепортер из Times видел два свидетельства о смерти с номерами 284 и 378, однако неизвестно, были это жертвы одного и того же инцидента или речь идет и сквозной нумерации в течение более длительного периода.

Житель Андижана, побывавший в морге в поисках родственника, сообщил, что видел тела под номерами 1, 2, 3, 4 и дальше, с пробелами, до 400 с лишним. Независимая проверка его слов невозможна.

Андижан по-прежнему закрыт, и среди его жителей царит страх. Одна семья сообщила, что отца забрали сотрудники спецслужб в черных масках. Правозащитная организация Human Rights Watch обеспокоена судьбой Саиджахона Зайнабитдинова, правозащитника из Андижана, который был арестован. Организация заявила, что Зайнабитдинов мог стать жертвой попыток заставить замолчать критиков и очевидцев. Его арестовали в воскресенье.

По словам представителя Human Rights Watch в Узбекистане Эллисон Джилл, она опасается, что Зайнабитдинова могут пытать. Она назвала дело против него сфабрикованным.

Переведено 25 мая 2005