Второй том "Рухнамы" вышел на русском языке 09:28 08.06.2005
Издана вторая книга Рухнама Сапармурата Ниязова на русском языке
Едва ли найдется в мире книга, переведенное издание которой ожидается со столь волнующим нетерпением, как вторая книга Рухнама. Это и понятно, если учесть триумфальный успех первой книги, переведенной на десятки языков мира. Этот успех предопределил интерес читателей к содержанию второго тома бессмертного творения Сапармурата Ниязова, озаглавленного автором "Духовное величие туркмен". Почерпнуть из духовной сокровищницы туркменского народа, проникнуться ее подлинным величием смогут теперь и русскоязычные читатели во всем мире: увидела свет вторая книга Рухнама, переведенная на русский язык.
Многомиллионную русскоязычную аудиторию читателей Рухнама можно поздравить с ожидающей их радостью от захватывающего, увлекательного чтения, открывающего простор мысли и чувству, возносящего к высотам человеческого духа, приобщающего к мудрости древнейшего народа мира. Вторая книга Рухнама - это невиданный в истории философии и литературы опыт осмысления лидером нации ее духовно-воспитательного наследия, которое формировалось на протяжении тысяч лет туркменской истории и вошло в жизнь народа самым прочным духовным стержнем. От главы к главе читателю открывается безбрежный мир туркменской духовности. Гениальное перо автора с подкупающей простотой и естественностью воспроизводит сложнейшую картину жизни, где человек выступает носителем всех отпущенных ему Всевышним возможностей, и где эти возможности многократно умножены не только природным складом ума и души туркмена, но и его воспитательным талантом. Проживая с туркменом всю его жизнь - от рождения до смерти, читатель не только узнает много нового и интересного о жизненном укладе нации, но и обогащается теми знаниями о жизни вообще, которые становятся бесценным источником для самосовершенствования личности.
Уча любить жизнь, Рухнама учит любить человека, а значит, находить такой подход к его душе, который придает этой любви прочность и действенность.
Остается добавить, что читатели получат удовольствие и от внешнего вида издания, выпущенного в свет в Центре печати Туркменской государственной издательской службы. Причем Рухнама на русском языке выпущена в двух вариантах - отдельной второй книгой и солидным томом, объединившим под одной обложкой и первую, и вторую книги Рухнама.
Материал предоставлен Государственным информационным агентством Туркменистана (TDH)
7.06.2005
|