КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Понедельник, 20.06.2005
22:37  Цыц, мохнатые... К.Бакиев указом повелел чтоб грядущие КирВыборы были честными
21:15  "Die Tageszeitung" - "Оранжевое" бессилие. Более бездарного правительства у Украины еще никогда не было
16:46  "Завоевания КирРеволюции 24 марта низвергнуты?" Заявление ККПЧ
15:43  В.Хван - Экономическое значение русского языка в Казахстане
14:18  "Washington Post" - США хотят объединиться с демократами в Средней Азии
13:35  Число мусульман в Кыргызстане сократилось с 2001 года на 5%
13:22  Сбросить со спины паразита... Якобы, самый умный в Администрации Путина Сурков откровенничает "Spiegelу"

13:05  Ф.Кулов сложил полномочия и.о.1-го вице-премьер- министра Киргизии
12:02  "Что лучше - единство страны или ее раскол?" Совместное обращение К.Бакиева и Ф.Кулова
11:13  А.Таланов - Упаси, Господи, от гнева киргизской толпы…
10:52  "Америка – ответишь за кровь в Андижане!" Дугинские "евразийцы" завтра будут пикетировать узбекское посольство в Москве
10:43  П.Гончаров - Расследование в Андижане не устраивает США. Почему?
10:28  "Мегаполис" - Захват Дома КирПравительства. Эпизод 3. Атака клоунов
10:07  Gazeta.kz - Предвыборная лихорадка, или Кто станет президентом Кыргызстана?
10:03  Имя нам - регион. Дальнейшую интеграцию ЦентрАзии по модели Н.Назарбаева обсудили в Караганде
10:00  Доклад ОБСЕ призывает остановить преследования журналистов в Узбекистане
09:59  Айдара Акаева хотят привлечь по делу "барыктабасова бунта"
09:49  "НГ" - Выборы по-ирански. Бюллетень как пуля в тело врага
09:41  "НВ" - "Барыктабасовщина" на экспорт. В Бишкеке откроется офис казахстанской оппозиции
09:38  Н.Бухари-заде - Макоборец: Карзай против наркобаронов
09:09  Н.Байрамова - "Конституционная" диктатура: 13-я годовщина правления Туркменбаши
08:16  Ю.Семыкина - Не нужен нам берег киргизский? Казахстанцы не хотят отдыхать на Иссык-Куле
08:07  Б.Орозалиев - Киргизские силовики брошены на происки экс-президента
08:04  "Къ" - Вертикаль стражей. Во второй тур выборов в Иране вышел кандидат силовиков
07:56  Сборная стран ЦентрАзии (Киргизия+Таджикистан+Узбекистан) по футболу выиграла турнир ШОС в Шанхае
07:55  К.Лабецкая - Перманентный переворот. За организацию беспорядков в Бишкеке арестован экс-спикер Чолпонбаев
07:52  "ВН" - Углеводородная "бомба". За туркменский газ сядут украинские политики
07:46  "Business Week": Южно-азиатский "трубопровод мира"
01:50  М.Чкаников: Зачем России подложили американскую свинью?
01:27  Впервые в мире Монголия внедряет индексированное страхование скота
01:03  Чингиз Айтматов - "Достижим ли единый универсум бытия на планете?" (статья)
00:59  "НП" - Cледственный эксперимент. В Казахстанском правительстве грядет чистка?
00:10  Ч.Шамшиев - Киргизские реалии. Технократы против демократии
00:06  С.Абдылдаев - Передел сфер влияния в Киргизии. Кто следующий?
Воскресенье, 19.06.2005
22:15  Э.Рахмонов и Х.Карзай заложили первый камень в американский мост через Пяндж
17:00  Россияне критикуют бойню в Узбекистане и считают причиной восстания нищету населения (соц-опрос)
10:28  У.Барыктабасов - "Я патриот своей страны" (интервью)
09:13  Сон разума Сороса рождает... чудовищ Киргизской "демократии"
08:39  "Отставка!" "Оранжевые" вывели на улицы Баку от 5 до 20 тысяч сторонников
08:36  Кандидат от иранских реформаторов Кярруби заявляет о подтасовках в ходе выборов
08:26  Руководители Киргизского МВД и СНБ получили по выговору за сдачу Дома Правительства
08:23  Р.Оруджев - Азербайджан между противостоянием Ирана и США
07:55  В Карабалте (Киргизия) похоронили найденный радиоактивный металл
07:31  "РГ" - Недо-вольные. Как пал Киргизский "Белый Дом"
01:26  МИД Узбекистана: Андижанские события являются следствием ограничения полетов ВВС США с аэродрома "Карши-Ханабад"
01:10  IWPR - Туркменистан: Далекое эхо Андижана
00:55  Б.Сейдахметова: ШОС - перспектива роста, или Кто поддержал Каримова
00:45  А.Рафсанджани - "Мы хотим возобновить процесс обогащении урана" (интервью "Figaro")
00:42  Спецслужбы Украины расследуют аферы "РосУкрЭнерго" с транзитом туркменского газа
00:39  М.Ауезов - Такси смерти в Кандагаре. 4-й месяц Пентагон не может набрать новобранцев в армию
00:36  А.Саидов - Война дипломатов. Ташкент поссорил Москву с Кабулом
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Казахстан   | 
В.Хван - Экономическое значение русского языка в Казахстане
15:43 20.06.2005

ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ РУССКОГО ЯЗЫКА В КАЗАХСТАНЕ

Виктор ХВАН

Одним из факторов, способствующих развитию экономики, является, хотя это и не очевидно, язык общения. Языковая среда, распространение языка и его влияние на экономическое партнерство, конфликт международных, национальных и официальных языков, адекватность языковой бизнес-терминологии и т.д. – вопросы, которые все чаще рассматриваются и обсуждаются аналитиками.

В Казахстане общеупотребительным в бизнес-общении являются русский и английский языки. В сознании казахстанского общества на сегодняшний день сформировалось устойчивое мнение, что английский язык необходим как основной язык делового общения, и поэтому он достаточно активно изучается.

Тем не менее, русский язык, повсеместно распространенный в Казахстане, является фактором, способствующим развитию межгосударственных экономических связей с постсоветскими, восточноевропейскими и другими странами. Не имея статуса государственного, этот язык не обременен, как в России, сложной задачей носителя национальной идеи и поэтому в прагматичном и терпимом казахстанском обществе выполняет свою изначальную функцию – языка общения, в том числе международного.
В отличие от Казахстана, в странах Балтии во времена обретения независимости русский язык предан забвению и постепенно вышел из обихода. Он назывался причиной многих внутренних противоречий и неизменно увязывался с проблемами русскоязычных жителей. Вместе с тем, в бизнес-среде объективно происходят естественные процессы, которые порой демонстрируют приоритет экономической целесообразности над государственной идеологией.

С этим пониманием выросло уже целое поколение молодых, бизнес-активных не отягощенных никаким тяжелым наследием людей, которые стали проявлять интерес к русскому языку. Сегодняшнюю ситуацию в Прибалтике журналист российской телекомпании НТВ назвал настоящим бумом изучения русского языка. Причины столь неожиданного для этих стран явления, учитывая недавнее историческое прошлое, сугубо прагматичные. Специалисты со знанием русского и английского языков более востребованы не только в собственных странах, имеют перспективы для успешного профессионального роста и карьеры. Кроме этого, русский язык остается языком общения во всех постсоветских странах, а это огромный и разнообразный рынок, дающий возможности для внешнеэкономической деятельности. Немногие в этих странах знают, к примеру, эстонский или латышский, и даже язык бизнеса английский распространен не столь широко, чтобы говорить о полноценном обмене информацией.

Достаточно неплохо русский язык знают в Восточной Европе, а также в некоторых странах Азии, и всегда можно найти адекватный перевод, что облегчает установление бизнес-контактов. Как говорил Дейл Карнеги, "бизнес - это искусство общения", и все, что помогает общению, способствует бизнесу.

И, напротив, одной из причин негативного отношения к возможностям индустриальной Германии, по мнению президента стратегического консалтингового агентства Бекхарда Швенкера (Bakhard Schwenker), является немецкий язык - язык, у которого нацистское прошлое, что определяет двойственное отношение к нему в мире. Кроме этого, он имеет ограниченную территорию распространения, сложен для изучения и применения в бизнес-общении. Поэтому все чаще в деловом общении даже в самой Германии его заменяют на английский.

Постоянно растет интерес к изучению русского языка во многих странах Запада, и обусловлен он не стремлением к культурному обогащению, а реальным распространением языка на перспективных для инвестиций и бизнеса рынках.

Учет фактора языка есть проявление стремления к стандартизации всех элементов бизнеса, а также всеобщей глобализации мировых экономических процессов. И один из пяти мировых языков, русский, можно рассматривать как элемент унификации большого экономического пространства, которое именуется постсоветским. В наши дни значение и роль русского языка кардинально изменилась: из достаточно спорного проводника идеологии, пропаганды и культуры он превратился в язык общения, и на первый план выходят его коммуникативные преимущества.
Не умаляя достоинств других языков, стоит признать, что объективно ни один из языков титульных наций в постсоветских странах не может претендовать на статус мирового - ни по территории распространения, ни по количеству пользователей, а английский и другие мировые языки не имеют здесь давних традиций.

Также любопытна обозначившаяся в последнее время тенденция более спокойного отношения к русскому языку во всех странах бывшего СССР. Конечно, еще сохраняется сегрегация по языковому признаку в странах Балтии и в Центральной Азии, но все чаще на смену нетерпимости приходит прагматизм и реализм.

Распространение русского языка в Казахстане есть историческая данность, и бизнес воспринимает это с точки зрения функциональности, которая, в общем, всех устраивает.

Русский язык как фактор, влияющий на экономику Казахстана, в определенной степени позитивен и создает хорошие перспективы для развития внешнеэкономических связей, исключая языковую и, как следствие, экономическую изоляцию.

Русский язык знают в Казахстане не хуже, чем на его родине - в России. Казахстанцы свободно говорят на русском литературном языке практически без выраженного акцента и диалектных особенностей, и здесь он развит намного лучше, чем в других постсоветских странах.

Развитость русского языка способствует изучению и распространению английского и других международных языков, так как нет трудностей с переводом, специалистами, учебными материалами, программами и учебными центрами.

Влияние английского языка в международном бизнес-общении, безусловно, будет возрастать, но это длительный процесс, и русский язык в Казахстане как язык делового общения еще продолжительное время останется на достаточно высоком уровне.
Как правило, всплеск интереса к изучению английского языка совпадает с прорывом в экономическом развитии, как это было в Японии, Южной Корее и сейчас наблюдается в Китае. Общество таким образом готовится к будущему, когда бурный рост стабилизируется и потребуется более высокий уровень профессиональных качеств для более конкурентного рынка.
Рост экономики Казахстана носит насколько однобокий характер и проявляется в основном в сырьевом секторе. Со временем экономический рост отразится во всех сферах бизнеса, и тогда такие субъективные факторы, как языковой, будут не только показателем активности и перспективности, но и станут реально способствовать динамике развития экономики страны в целом.

Источник "Финансовое обозрение FINENCIAL TIMES Kazakhstan"
17.06.2005

Источник - dialog.kz
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1119267780
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Первый Президент Казахстана встретился с Президентом Кыргызской Республики Садыром Жапаровым
- В Мажилисе состоялась встреча Н.Нигматулина с Президентом Кыргызстана
- А. Мамин: свыше 4 трлн тенге инвестиций планируется привлечь в АПК РК до 2025 года
- Правительство рассмотрело меры по развитию первичной медико-санитарной помощи
- Н.Нигматулин: надо обеспечить доступность и открытость закупок квазигосударственного сектора
- А. Мамин провел переговоры с Президентом Кыргызстана С. Жапаровым
- Готовность госорганов к весенним паводкам обсудили сенаторы
- Кадровые перестановки
- Сенаторы рассмотрели представление Главы государства об освобождении от должностей судей Верховного суда РК
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх