17 июля 2005 г.

Мужественному, трудолюбивым земледельцам, отважным хлеборобам

Мой любимый народ!
Герои хлебоуборочной страды!

Сегодня вашими беспримерными усилиями, неиссякаемым вдохновением, самоотверженным и настойчивым трудом туркменский народ добился невиданного за всю историю грандиозного успеха. Преображенная любовью дайханина, политая его трудовым потом, древняя туркменская земля широко распахнула двери своих изобильных сокровищниц. Сегодня в зерновые амбары нашей независимой Родины засыпано свыше 3 миллионов 100 тысяч тонн зерна золотой пшеницы ак бугдай. Выращенный вами урожай, убранная пшеница превратится в достаток народа и пышными лепешками вернется в его добрые сачаки. Сотворенное вами хлебное изобилие станет неоценимым богатством, бесконечной ценностью для поддержания благополучия страны, благосостояния народа. Я от всей души поздравляю тебя, мой любимый народ, с перевыполнением взятых перед государством обязательств! Вы сделали огромное дело и еще выше подняли международный авторитет Туркменского государства. Вы еще раз доказали миру, что туркмены - трудолюбивый и мужественный народ, которому по плечу любое дело и который всегда держит данное слово. Вы молодцы, мои дорогие земляки!

Изобилия харману вашему,
Богатых умолотов вам,
Да жизни богатой, могучие дайхане!

Пусть не иссякнут ваши силы и стремление честно и настойчиво трудиться, пусть вечной будет слава, завоеванная любовью к родной земле!

Уважаемые соотечественники!

Эта великая победа хлеборобов страны, известной миру как край благополучия, вдохновенных успехов, счастливой жизни народа, радует и восхищает всех нас. В первые же дни после обретения независимости мы приняли в нашем нейтральном государстве Программу продовольственной безопасности и выполнили ее. Столь высокий уровень заготовки пшеницы - это огромный успех мужественных хлеборобов, и он является одним из основных показателей, укрепляющих суверенитет и определяющих политическую и экономическую мощь страны.

В этот праздничный день мы обязаны с гордостью назвать передовые этрапы и хозяйства, имена лучших земледельцев, мюлькдаров, связавшим свою судьбу с родной землей. Их много и невозможно за короткое время назвать всех по именам. Поэтому некоторым из них мы вручим государственные награды здесь, а ряду других они будут вручены в ближайшие дни в ходе праздничных торжеств в велаятах.

Пшеница - это счастье. Велик народ, умеющий выращивать пшеницу и добывать хлеб собственным трудом. За этим кроются подлинная самостоятельность, истинное мужество. В нашей стране проведена гигантская работа по обретению зерновой независимости.

Принятые на XV Халк Маслахаты Туркменистана Кодексы Туркменистана "О земле" и "О воде" окрылили дайхан, пробудили в них желание трудиться еще лучше, чтобы честным трудом заработать себе состояние. Новые принципы ведения сельскохозяйственного производства, воплощенные во вновь созданных акционерных обществах, станут импульсом для наших будущих успехов. При поддержке государства мы закупили тысячи зерноуборочных комбайнов и другой техники всемирно известных фирм США "Джон Дир", "Кейс", "Катерпиллер", японской "Комацу", а также из Беларуси. Мы выражаем благодарность руководителям этих компаний, всем работникам за размещение в Туркменистане лучшей в мире высокопроизводительной сельхозтехники.

Дорогие земледельцы!

Человеческую жизнь невозможно представить без родной земли, без животворной воды. Земля - главная из семи сокровищниц. До настоящего времени выявлено пять очагов самых древних культурных поселений человека. Это Египет, Месопотамия, Индия, Китай и Туркменистан.

Американский ученый Рафаэль Пампелли, проводивший 100 лет назад археологические исследования в Анау, провозгласил Туркменистан родиной ак бугдая. Сегодня туркменские дайхане сумели возродить семена пшеницы ак бугдай, прославившей далеких предков на весь мир. В честь ак бугдая мы воздвигли в Анау Национальный музей Туркменистана "Ак бугдай", который мы открыли. Этот музей - дань нашего уважения земледельческим традициям прадедов, поклонения священному зерну ак бугдая.

У нас большие планы по возрождению былой славы туркменской земли. Тысячи гектаров залежных земель ждут освоения, когда это произойдет, мы сможем вдесятеро увеличить посевные площади. Весной нынешнего года состоялось открытие водохранилища "Достлук", построенного Туркменистаном совместно с Ираном, благодаря чему значительно расширятся площади культурного земледелия. В ближайшие годы в каждом из велаятов будут построены новые водохранилища.

Даст Бог, когда будет закончено строительство Туркменского озера, на вновь открытых землях заколосятся золотые хлебные нивы.

Отважные дайхане, творцы изобилия на земле туркменской!

На нашей священной земле, пропитанной духом, трудом, вдохновением предков, мы воплотили вековую мечту отцов и дедов о собственном суверенном государстве. Теперь наша Родина - независимый Туркменистан. Мы взяли за основу курс праотца Огуз хана и пошли дорогой гуманизма, чести и справедливости, воплощения в жизнь мудрых традиций предков. Мы следуем заветам Огуз хана, призывавшего сделать человеческую жизнь вечной, украсить ее благородными делами, мы строим общество туркмен новой формации, с иной духовностью. Туркменский народ неспроста сравнивает пшеницу со святыней. Пшеница, хлеб всегда были вечной песней нашего народа. Потому что пшеница - это и есть самая добрая песня жизни, упоительная мелодия вечности! Наш сегодняшний высокий харман ак бугдая - это не только гимн нашей национальной самостоятельности, экономического могущества, но и наш полезный вклад в общечеловеческое развитие.

Наша страна - край вечного счастья, неисчерпаемого изобилия, бесконечного достатка. Но куда бы ни отправился туркмен в поисках счастья, какие бы реки ни пересекал, где бы ни делал остановки, все равно все дороги снова приведут его в эту страну.

Я еще раз от всего сердца поздравляю свой любимый народ, мужественных земледельцев с огромной трудовой победой! Поздравляю вас, дорогие друзья, с Галла байрамы - праздником, отмечаемым в счастливой стране в счастливое время! Пусть эта чистая победа приведет нашу независимую Родину к новым великим успехам! Пусть харман ваш станет выше! Будь здоров и счастлив, мой любимый народ! И пусть дух твой высоким будет!

Пусть изобильным станет ваш харман, дорогие хлеборобы!

Пусть победы будут вашими неизменными спутниками, пусть успех всегда сопутствует вам, дорогие земляки!

Пусть народ Туркменистана вечно живет в мире и согласии!

Президент Туркменистана
Сапармурат НИЯЗОВ

17 июля 2005