Заместитель Госсекретаря Бернс об интересах США в Узбекистане
(США стремятся сбалансировать права человека и интересы безопасности, заявил он Би-би-си)

04 августа 2005 года

Соединенные Штаты не удивились недавней просьбе правительства Узбекистана в течение 180 дней покинуть авиабазу Карши-Ханабад (К-2), заявил 2 августа в интервью Узбекской службе Би-би-си представитель Государственного департамента Р. Николас Бернс.

"Мы сделали ясный выбор - стоять на стороне прав человека", - сказал он.

"Мы действительно видели признаки того, что это случится, знали, что это случится", - заявил Бернс, заместитель Государственного секретаря по политическим вопросам, имея в виду решение правительства Узбекистана по базе.

Соединенные Штаты занимают "взвешенную позицию" в отношениях с Узбекистаном, продолжил он. "С одной стороны, мы явно поддерживаем попытки укрепить наши отношения в военной области. Конечно, доступ к базе был нам полезен. Но, с другой стороны, Соединенные Штаты считали очень важным, чтобы мы ясно высказались в интересах тех, кто стал жертвами нарушений прав человека, особенно в связи с андижанским эпизодом", - заявил Бернс, имея в виду столкновения, произошедшие 18 мая в Андижане (Узбекистан).

"Конфликт в Афганистане явно не закончен", - сказал Бернс.

"Талибами и "Аль-Кайдой" совершаются нападения на афганские силы, на коалиционные силы - как на американские, так и на европейские. Поэтому Соединенным Штатам все еще необходимо использовать наши дружеские отношения в Центральной Азии, иметь возможность пользоваться базами, чтобы оказывать поддержку и доставлять грузы нашим силам в Афганистане".

Он отметил, что в ходе недавней поездки министра обороны Дональда Рамсфелда в регион Таджикистан и Кыргызстан подтвердили, что Соединенные Штаты продолжат иметь доступ к некоторым военным объектам в этих странах.

Соединенные Штаты заинтересованы в хороших отношениях с правительством Узбекистана, заявил Бернс. "Мы заинтересованы в дальнейшем контртеррористическом и военном сотрудничестве, но мы также заинтересованы в правах человека".

"Мы считаем нормой, что страна должна одновременно настаивать на интересах безопасности и на интересах, относящихся к демократии и правам человека", - сказал он.

По его словам, хотя Соединенные Штаты и дальше будут стремиться к тому, чтобы оставаться полезным партнером в войне с терроризмом, "мы также будем и впредь ясно высказываться о нашей заинтересованности в правах человека и демократических реформах".

Он призвал узбекское правительство согласиться на авторитетное международное расследование майских событий в Андижане. "Все мы обязаны это сделать ради пострадавших там, их семей, и мы будем и впредь утверждать, что Узбекистан должен быть открытым для международного расследования", - заявил он.

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russki/)