КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDARSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Среда, 10.08.2005
23:10  "Евразийский банк" Казахстана возглавил Александр Конопасевич
22:22  Новым мэром г. Ош избран Жумадыл Исаков
21:25  Торгпредом Киргизии в России стал Бектур Абдраев
20:44  Иран снимает пломбы МАГАТЭ с ядерного комплекса в Исфахане
15:26  На инаугурацию К.Бакиева ожидается прибытие следующих высоких гостей...
13:48  "КЗ" - Язык не той системы. Почему военврач-полковник Таджибаев не стал Героем Узбекистана, а служит в российской армии
12:07  Рамсфелд обвиняет: в Ирак идет оружие из Ирана

11:27  Первым делом самолеты. Туркмения купила у США 6-й "Боинг" и два "Сикорских"
11:17  Имидж дорогого стоит. Казахстан нанял в США две PR-конторы и Голливуд
11:08  Старший зять Н.Назарбаева Р.Алиев стал, по совместительству, главным по контактам с ОБСЕ
10:53  Полпредом Казахстана в ОДКБ назначен Владимир Алесин
10:47  Октай Садыхзаде - Хотят ли русские войны?
10:36  "Guardian" - Китай и Россия играют мускулами. Перспектива восстановления оси "Пекин-Москва" усиливает американские страхи
10:31  В.Цымбурский - Казахстан в новой мировой сборке. СНГ - это какой-то дурной советский остаток...
10:17  С.Бирюков - Россия-Узбекистан: затянувшееся возвращение
09:52  В.Тимирбаев: Вопрос дня для Киргизии - вопрос власти
09:46  А.Бойматов - Нищета-угнетает человека. Узбекистан не вынесет дальшейшего правления И.Каримова
09:39  М.Чернов - США навяжут Узбекистану исламистов. Большая война в Ферганской долине начнется осенью
08:44  В.Скосырев - Индия и Пакистан на грани разрядки
08:31  А.Волосевич - СНБ Узбекистана "обезвредила" оппозиционеров из "Солнечной коалиции"
07:58  О чем будут говорить туркменские делегаты на Генассамблее ООН?
07:30  "ВН" - Тегеран в боевой стойке. МАГАТЭ не спешит ссориться с Ираном
06:40  "НГ" - Все бегут.... Андижанские беженцы сотнями уезжают из Киргизии в Таджикистан, Казахстан и Россию
06:31  ВВС - Афганские Будды из Бамиана будут воссозданы японцами в виде лазерного шоу
01:45  К.Шаршенбаев - Станет ли Кыргызстан плацдармом для джихада в Центральной Азии?
01:31  МОНЦАМЭ: Монгольские миротворцы в Ираке достойно выполняют свой долг
00:59  Армия Кыргызстана последней в СНГ переходит на национальную военную форму одежды
00:53  А.Джураев - Демократический фундаментализм и Узбекистан: не детская сказка (памфлет)
00:50  Армянский монастырь Св. Матфея обнаружен в пещере Курментю на Иссык-Куле (подробности)
00:12  "Le Temps" - Иран: ядерный афронт. Зачем стране, где столько нефти, атомная энергия
00:09  "НВ" - Судебно-правовая система Узбекистана будет реформирована... до 2008 года надо еще дожить.
00:06  Станислав Лем - Террор ради террора. Европа стоит на паучьих непрочных лапках
00:04  Нурани - "Ядерная инаугурация". В Иране возобновлено обогащение урана
00:02  "Эхо" - Азербайджанский участок Баку-Джейхан заполнен
00:00  На церемонии инаугурации К.Бакиева будут окуривать туевым дымом
Вторник, 09.08.2005
22:56  МИД России о ситуации вокруг иранской ядерной программы
18:58  Прокуратура Узбекистана с 2008г лишится права санкционировать аресты
17:22  "Белый пароход": Тонул ли апостол Матфей на Иссык-Куле?
16:33  И.Рустамбек - Ф.Кулов обещает не пить водку с инвесторами. Когда начнем работать?
15:26  В Киргизии введена уголовная ответственность за самозахват земли
14:41  Казахстанская Троя: год спустя. Новые находки в Манкышлаке
14:36  Б.Сейдахметова - Ислам Каримов меняет ориентацию: вассал покинул сюзерена
12:47  "Профиль" - Это нужно живым. Россия вывозит из ЦентрАзии свои памятники солдатам-"афганцам"
12:30  Д.Сарыгулов (Госсекретарь Киргизии) - "Каким быть новому правительству" (интервью)
12:11  Госбанки Узбекистана, указом И.Каримова, отныне гарантируют бесперебойную "обналичку" с депозитов
12:06  "НИ" - Скандинавия просит отдать ей последних андижанских беженцев из ошского СИЗО
12:04  За что пострадал от польских скинхедов казахстанец Дима Шарапов?
11:47  Восстание восстановителей. Казахстанские работяги, выправляющие русло Сырдарьи, недовольны китайскими "хозяевами"
11:45  "Литер" - В Казахстане, после многолетнего перерыва, возобновились самозахваты земли. Оппозиционные политтехнологии?
11:41  На безводье и Капчагай - Гавайи. Где отдыхают казахстанцы, оставшиеся без Иссык-Куля
11:33  Т.Максутов - Выборы в Куршабе как зеркало кыргызской революции
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
Станислав Лем - Террор ради террора. Европа стоит на паучьих непрочных лапках
00:06 10.08.2005

Станислав Лем: Жажда крови ("Tygodnik Powszechny", Польша)
Писатель, публицист, самый выдающийся из польских писателей-фантастов

Станислав Лем (Stanislaw Lem), 09 августа 2005

За последний час я опять не отходил от телевизора: центр Лондона вновь парализован. Я начинаю опасаться, что терроризм, кровавые деяния которого мы наблюдаем сегодня, стоит не только на ногах ислама, что религия - это просто прикрытие. Недавно несколько десятков имамов обратились к своим единоверцам с просьбой перестать подкладывать бомбы - но их голос не был услышан. Иосиф Бродский был прав, говоря, что тяга к преступлению и массовым убийствам является конституитивной чертой человеческой природы, хотя черта эта, конечно же, не проявляется во всех.

Так случилось, что вчера издательство W.A.B. прислало мне роман Мишеля Фейбера (Michel Faber) "Under the Skin" (в русском переводе - "Побудь в моей шкуре" - прим. пер.). Книга прекрасно написана, на обложке я читаю, что она переведена уже на двадцать языков. Она показалась мне, невзирая на возможные метафорические значения, типичной книгой для наших времен. Ее успех еще раз подтверждает, что общество жаждет крови, по крайней мере, до тех пор, пока само не оказывается вовлеченным в преступление в качестве жертвы.

В первой сцене появляется некая Иссерли (Isserley), которая путешествует по горам Шотландии, забирая автостопщиков, однако только рослых и мускулистых. По меньшей мере, до середины романа неизвестно, о чем речь, но чувствуется растущее напряжение. Медленно и очень точно нас подводят к ответу - мы узнаем, кто такая Иссерли, и какова судьба несчастных автостопщиков: их перерабатывают на мясные консервы, которые отправляют на другие планеты. Пересказанная вкратце, эта история, возможно, звучит как какая-то ерунда, но рассказана она мастерски, я читал ее с замиранием сердца.

Мы, люди, ужасны; я говорю это с подлинным сожалением. Мне кажется значимым тот факт, что книга, в которой человеческие туши пакуются в огромных количествах как свиные, получила такой прием. Публика жаждет кровопролития, иначе бы все так называемые гнусные таблоиды не были бы полны кровавых фотографий и не менее чудовищных текстов. Разумеется, дело не только в смаковании ужасов. История великого геноцида - армян и евреев - тоже некоторым образом встраивается в широко понимаемое течение современной цивилизации. Крайне легко - при использовании соответствующей общественной организации - подговорить людей к тому, чтобы они мучили и отправляли в печи других.

И, к сожалению, речь идет не только о единичных аберрациях.

Если бы ответственность за недавние взрывы несла исключительно "Аль-Каида" и, более широко, ислам, то все было бы еще не так страшно. Ссылки на суры Корана, на основе которых делают вывод, что можно и нужно рубить головы иноверцам, я воспринимаю как довольно натянутые. В священных писаниях, если читать их избирательно, можно найти аргументы в пользу самых разных тезисов. Более ранние эпохи христианской цивилизации тоже не были совершенно невинными, у нас была инквизиция, процессы и сожжение ведьм, однако мы стали несколько более цивилизованными, а ислам как более молодая религия, еще не успел.

В Англии около двух миллионов мусульман, примерно столько же - прежде всего, это турки - в Германии. В немецких СМИ все время говорят о том, что происшедшее в Лондоне может однажды случиться в каком-нибудь из городов Германии. Также слышатся обвинения в адрес британских властей в том, что в своем сверхчеловеческом либерализме они обеспечивали неприкосновенность людям, призывавшим в мечетях на территории Англии к кровавой войне с неверными. Однако, еще никто не придумал какой-то профилактики, а телекамеры на станциях могут, в лучшем случае, облегчить работу следствию. Современное общество - в конце концов, все-таки христианское - оказывается безоружным. О призывах в гитлеровском стиле - убьете одного немца, а мы убьем сто ваших - не может быть и речи, а угроза смертной казни вообще бы не подействовала, ибо те, кто убивает бомбами, чаще всего и сами охотно идут на смерть.

Я смотрю на снимки из Лондона - больно видеть общественный организм, которому нанесена такая тяжелая рана. Но ведь кто-то этим втайне доволен! Опасаюсь, что если дело пойдет в этом направлении, то начнется эрозия крайне хрупкой структуры бесконечно демократического и либерального государства, и поднимут голову крайние элементы; уже сейчас время от времени поджигаются мечети или медресе. Зато у нас тридцать глупцов устроили марш на Мысленице (в память об антисемитском марше националистических боевиков 1936 г. из Кракова в г. Мысленице, закончившемся погромом еврейских магазинов и сожжением синагоги - прим. пер.). Выкрикивать антисемитские лозунги на еврейском пепле - идея, по моему мнению, жалкая и свидетельствующая, прежде всего, о неразумии организаторов марша.

Говорят, что кровавые лондонские события были своего рода зондированием почвы со стороны террористов. Волны насилия прокатываются по Европе с таинственной регулярностью. Мы не можем сказать себе: "в ХХ веке было ужасно, но теперь наступит покой". Нам не войти в тихую гавань. В Германии должны состояться новые выборы, Европа стоит на паучьих непрочных лапках, Соединенными Штатами руководит президент на удивление немудрый а, тем временем, на горизонте восходит огромное желтое солнце Китая, и важнейшие интересы все чаще разыгрываются на азиатском Дальнем Востоке. А политическая элита у нас в Польше такая убогая и недоделанная, что не дай бог никому.

Когда-то мне не очень хотелось верить в правильность слов Бродского о том, что для людей смыслом убийства является само убийство, а все объяснения - лишь фиговый листок. Сейчас я начал с определенной тревогой задумываться - не прославляю ли я где-нибудь в тридцати трех томах своих произведений преступления и убийства? Ведь в текстах автора, пишущего более пятидесяти лет, можно найти самые разнообразные вещи, идейное происхождение которых покрыто тайной. Но нет, видно, нет у меня этой жилки, я на удивление нечеловеческая натура, нашпигованная пацифизмом.

Источник - ИноСМИ
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1123617960


Новости Казахстана
- Мажилис принял закон "О производстве и обороте органической продукции" во втором чтении
- Олжас Бектенов обсудил с представителями банка Société Générale вопросы привлечения частного капитала в страну
- Олжас Бектенов заслушал информацию о проводимых противопаводковых работах
- Олжас Бектенов обсудил с директором по разведке и добыче ENI Лукой Виньяти реализацию совместных проектов и наращивание казсодержания на Карачаганаке и Кашагане
- Кадровые перестановки
- Казахстан примет участие в III форуме межрегионального сотрудничества в СУАР
- Министр иностранных дел Казахстана встретился с Государственным секретарем США
- Сенаторы: Реализуемые инновационные проекты оторваны от потребностей предприятий и реального сектора экономики
- О комиссии по выборам ректоров
- Кто наживается на деле Стати и вернутся ли потраченные сотни миллионов долларов?
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх