Салман Рушди: ислам нуждается в Реформации
Рушди не понаслышке знает об опасности религиозного экстремизма

Британский писатель индийского происхождения Салман Рушди заявил, что ислам нуждается в реформировании. По мнению Рушди, своя Реформация нужда исламу для того, чтобы эта религия смогла приспособиться к современной эпохе.

В статье, опубликованной в газете "Таймс", Рушди пишет, более открытая интерпретация религии приведет к улучшению отношений с западным миром и снизит уровень отчуждения молодежи от современного общества.

Рушди был вынужден несколько лет провести в подполье после того, как за его голову была обещана награда в размере 2,8 млн. долларов.

С призывом убить писателя также выступал духовный лидер Ирана аятолла Хомейни, посчитав книгу Рушди "Сатанинские стихи" святотатством и богохульством.

"Выйти за пределы традиции"

"Необходим шаг за пределы традиции, реформирование, для того, чтобы привести основные принципы ислама в соответствие с современным миром, - пишет Рушди. - [Необходима] мусульманская Реформация для борьбы не только и идеологами джихада, но и с удушающей атмосферой традиционный семинарий; нужно распахнуть окна закрытых общин и впустить такой нужный там свежий воздух".

Исламская Реформация должна начаться именно здесь, с принятия того, что все идеи, даже священные, должны приспосабливаться к изменившейся действительности

По словам писателя, лишь очень немногим мусульманам позволяют изучать Коран в качестве исторического документа. Рушди считает, что давным-давно пришла пора пойти на такой шаг и отказаться от догматизма: "Взгляд на Коран как на непогрешимое слово божье практически сводит на нет возможность аналитического ученого подхода".

"Почему Бог должен руководствоваться социально-экономическим укладом арабского мира в VII веке? - задается вопросом Рушди. - Но если Коран рассматривать как исторический документ, тогда можно было бы его заново интерпретировать для приспособления к новым условиям грядущих веков".

"Исламская Реформация должна начаться именно здесь, с принятия того, что все идеи, даже священные, должны приспосабливаться к изменившейся действительности", - заключает Салман Рушди.

В четверг стало известно, что новая книга Рушди попала в список кандидатов на престижную Букеровскую премию.

В романе "Клоун Шалимар" рассказывается о мальчике из Кашмира, которого радикальный мулла превращает в исламского террориста.
11 августа 2005

*****

Приговоренный к смерти писатeль Рушди призвал к рeформированию ислaма
Чт авг 11, 2005 5:01 МСК

ЛОНДОН (Рейтер) - Британский писатель Салман Рушди, некогда приговоренный к смерти за свои "Сатанинские стихи", призвал к масштабному реформированию ислама.

Рушди считает необходимым осовременивание религии, а также призывает покончить с изоляцией мусульман от остального общества.

В статье, опубликованной в четверг в газете The Times, Рушди отмечает, что в таких городах как Лидс, где жили трое из четырех человек, осуществивших взрывы в Лондоне 7 июля, мусульмане живут "практически в изоляции от остального населения".

"Некоторые молодые люди из таких вынужденных обороняться изолированных миров непростительно переступили через моральную черту и повесили на плечи рюкзаки, приведшие к гибели", - пишет Рушди.

В 1989 году иранский лидер аятолла Хомейни издал фетву, или указ, в котором осудил "Сатанинские стихи" Рушди и призвал мусульман убить его за это богохульное, по его мнению, творение.

Фетва заставила Рушди скрываться, но в 1998 году она была официально отменена, и сейчас писатель, родившийся в Индии, открыто живет в Великобритании.

"Что необходимо, так это выход за рамки традиций, не менее, чем проведение реформы, чтобы сделать ключевые концепции ислама соответствующими новому времени. Нужно мусульманское реформирование, чтобы не только побороть идеологию джихада, а также и пыльные, душные питомники традиционалистов, нужно открыть окна закрытых сообществ, чтобы в них вошел столь нужный свежий воздух", - пишет Рушди.

Рушди призвал мусульман воспринимать Коран как исторический документ и "произведение своего места и времени", а не как письмена, высеченные на камне.

"Если... Коран будет восприниматься как исторический документ, станет законным истолковать его в соответствии с новым временем. Законы, принятые в VII веке, способны в конечном счете отвечать запросам XXI века", - говорится в статье.

"Реформирование ислама должно начаться здесь, и нужно принять, что все идеи, даже священные, должны соответствовать изменившейся реальности", - замечает Рушди.