КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDARSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Воскресенье, 16.10.2005
23:30  Ирак благополучно проголосовал за "оккупационную" конституцию: взорвано всего 5-ть американских морпехов
22:19  В Эстонии в 3-й раз установили "Лихульского упыря" - памятник 20-й дивизии СС
21:17  Иран похвалил Россию за неуступчивость США
20:07  Guardian > Позорный фарс. Как Буш провел "телеинтервью" с американскими солдатами в Ираке
14:49  В Пакистане разбился вертолет Ми-17, перевозивший спасателей
13:43  К.Бакиев > "Хватит потакать анархизму!" Киргизскому президенту надоело уговаривать басмачей
12:40  Депортированный из России студент М.Исаев исчез в Ташкентском аэропорту

11:19  В.Ардаев > Ислам по-советски: большевистский шариат и намаз в красном уголке
10:17  Взрывы бомб в Иранском Ахвазе: четверо погибших
10:06  Туркменбаши написал новую книгу стихов и прозы - "Mahribanlarym" ("Дорогие мои")
09:26  Жусуп Бакиев > "Разве мы виноваты, что являемся братьями Президента?"
08:30  Ушел в отставку не проработав и месяца генпрокурор Киргизии Бусурманкул Табалдиев
03:20  Н.Бухари-заде > Насилие над детьми как особенность таджикской национальной культуры
03:19  В.Катаргин > Зачем Киргизии премьер-министр?
02:13  "Эхо" > Иранские азербайджанцы защищают свой язык
01:09  Т.Ансари > Нейтралитет по-туркменски. Туркменбаши включился в российское газовое давление на Украину
00:01  К.Хаят > Колониализм и империализм США: Кому война, а кому мать родна… Часть 4-я
Суббота, 15.10.2005
21:32  "Бандеровец - вдвойне фашист". Ветеранам УПА не дают пройти маршем по Киеву
20:01  Райс пообещала Путину не строить новых военных баз в ЦентрАзии кроме "Манаса"
14:12  Памяти коллеги Тамерлана Казиханова
12:09  "МН" > Манто из шанхайского барса. США делают новую попытку утвердиться в ЦентрАзии
11:02  Чернобыля мало? На Украине захвачена новыми хозяевами... Хмельницкая АЭС!
10:21  Китай готов обучать иностранных астронавтов
10:12  Избавление от "американских туристов". Ожидаются крупные отставки в афганском правительстве
09:51  Э.Гасанов > Интеллигенция в Азербайджане: утечки мозгов тут нету, все уже утекли...
09:43  Апелляция отклонена. Internews сматывает узелки из Узбекистана после 10 лет работы
09:40  La Stampa > США боятся соперничества с Китаем в космосе
09:36  Die Welt > Потерянные братья. "Русское зарубежье" активизирует работу
09:34  Сколько стоит баран в Кыргызстане?
08:58  Положение в области прав человека в Туркменистане. Доклад главы ООН К.Аннана
08:54  В.Джейрахов > Уроки Андижана или "кидалово" по-американски
08:48  Д.Кислов/А.Волосевич > "Андижанский процесс", или Чистосердечное признание И.Каримова
08:41  ВВС > Солдаты в Андижане "стреляли первыми". Прокол на процессе
08:40  Чайна-таун по-питерски. Строительство китайского квартала грозит экономическими и геополитическими неприятностями
08:33  А.Саркисян > Подарок для Путина. Структуры СНГ стали объединяться
08:23  "РосВести" > Русский гамбит Узбекистана. Американцы в ЦентрАзии "вляпались"
08:11  "Къ" > Разменный атом. Евгения Адамова выменивают у Кондолизы Райс на иранскую проблему
07:12  Домен не той системы... Казахстанский веб-сайт "Навигатор" закрыт решением районного суда
04:31  А.Ризаев > Почему Запад столь предвзято оценивает признания "андижанских" подсудимых?
03:59  Украина клянется до конца года погасить долг Туркмении в $484 млн.
03:26  Д.Косырин > Британским палачам Басры негоже искать соринку в узбекском глазу
02:19  У.Мамытов > Игры в Киргизии кончились… началось перетягивание одеяла Кулов-Бакиев
01:06  "МК" > РАЙСкий базар. Госсекретарь США заметалась над Евразией
00:43  "Урановый король" Казахстана А.Гайдамак купил "Московские новости" ради статуса и привлечения внимания (интервью)
00:24  Азербайджан, на деньги США, создает на Каспии систему слежения за перевозками ОМП
00:22  ТРАСЕКА соедниняет Европу с Азией. Железную дорогу Карс-Баку начнут строить уже в 2006 году
00:00  Хякимом Мары (Туркмения) назначен Байрам Бердеков
Пятница, 14.10.2005
23:53  "Рухнама" и взаимное влияние культур и цивилизаций в третьем тысячелетии" - идет "научная" конференция
23:43  Здравствуйте, я ваша теща. Американская родня Ющенко прокатала $270 тысяч украинских денег
22:17  Хлопкоробы Узбекистана досрочно выполнили годовой план - 3,600 тысяч тонн. Поздравление И.Каримова
22:10  Центральная Азия пытается обуздать рост цен на бензин
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
"Эхо" > Иранские азербайджанцы защищают свой язык
02:13 16.10.2005

В Интернете собирают подписи под обращением в международные организации. В посольстве ИРИ заявляют, что понятия "Южный Азербайджан" вообще не существует

На днях стартовала кампания, организованная гражданами Исламской Республики Иран (ИРИ) азербайджанской национальности, которые начали обращаться в различные международные институты, в том числе ЮНЕСКО, с призывом помочь сохранить азербайджанский язык в ИРИ. Организаторы кампании предлагают присоединиться к объявленной кампании за поддержку родного языка посредством интернет-сайта www.petitionoline.com.

Организаторы подчеркивают, что согласно данным ООН от 1998, в Иране проживало 23 миллиона азербайджанцев, что составляло 37% от общего населения страны. В то же время фарсы - "правящая нация" - составляли 35% иранского населения, то есть порядка 22 миллионов. Но несмотря на это, азербайджанцы лишены даже минимальных прав, не могут учить и развивать свой родной азербайджанский язык.

> "Иран становится кладбищем для языков нацменьшинств, проживающих в этой стране", - говорится в принятом обращении. В сложившейся ситуации наши соотечественники призывают международные организации, в том числе ЮНЕСКО, оказать им помощь для избежания гуманитарной катастрофы, когда азербайджанцы Ирана окончательно "потеряют" свой родной язык.

В своем обращении организаторы кампании также рассказывают о попытке жителей Южного Азербайджана отметить День родного языка, которым ЮНЕСКО объявила 21 февраля. Особо отмечается, что задолго до этой даты иранские полицейские огородили место проведения акции и не позволили участникам собраться.

В то же время вчера в посольстве Исламской Республики Иран в Азербайджане категорически отвергли наличие проблем у граждан ИРИ азербайджанской национальности в области изучения и сохранения родного языка. "Нет у них никаких проблем с освоением азербайджанского языка",- заявил вчера в интервью "Эхо" глава пресс-службы ИРИ в Азербайджане Лютфияр Азимзаде.

Он также утверждает, что сам, хотя и является подданным иранского государства, по национальности азербайджанец. "Азербайджанский язык в Иране присутствует и в университетах, и в школах", - настаивает глава пресс-службы.

По его словам, он не первый раз сталкивается с обвинением в том, что азербайджанский язык в Иране "зажимают". Он подчеркивает, что все это безосновательные обвинения. Отметим, что вчера сотрудник иранского посольства не скрывал своего раздражения термином "Южный Азербайджан". По словам Азимзаде, в мире нет такого понятия, и ему непонятен смысл этих слов.

Несмотря на это, о наличии серьезных проблем говорит и председатель комитета по защите национального движения Южного Азербайджна Джахандар Байоглу. ПО его словам, общеизвестным фактом является то, что в Иране сегодня отсутствуют условия для нормального изучения азербайджанского языка, нет учебных пособий и образовательных учреждений.

По его словам, если ранее периодически за азербайджанский язык в Иране боролась наша диаспора в различных странах мира, то сегодня, как показывают последние события, борьба ведется внутри ИРИ. Что касается высказываний сотрудника иранского посольства "об отсутствии трудностей", то, по его словам, или представитель диппредставительства считает "нас" людьми неосведомленными, или же просто "предпочитает ставить себя в дурацское положение".

По выражению главы комитета Д.Байоглу, сегодня Иран является "тюрьмой народов", где национальные меньшинства лишены минимальных возможностей по сохранению и развитию элементов своей национальной идентификации. "Весь мир, видя такую плачевную ситуацию, может только сожалеть об этом". Глава комитета по защите национального движения Южного Азербайджана отмечает, что сотрудникам иранского посольства, азербайджанцам по национальности, должно быть стыдно за свои слова.

"Все их высказывания показывает их уровень",- подчеркивает Байоглу. Касаясь негативной реакции сотрудника посольства на термин "Южный Азербайджан", Байоглу заявил, что на сегодняшний день в Иране есть два остана (области. - Авт.), в названиях которых есть слово Азербайджан. "И они очень сильно сожалеют по этому поводу, считая, что в свое время допустили ошибку, дав эти областям такие названия"- отмечает Байоглу.

По его словам, непосредственно термин "Южный Азербайджан" очень часто можно встретить на исторических картах, которые публиковались ранее. "И поэтому само понятие Азербайджан на территории ИРИ есть", - отмечает глава комитета Байоглу.

"Проблемы, действительно, есть, и в данном случае доводы представителей иранского посольства безосновательны",- заявил вчера в интервью "Эхо" председатель Партии гражданской солидарности (ПГС), член постоянной парламентской комиссии по международным отношениям и межпарламентским связям, писатель Сабир Рустамханлы.

По его словам, ранее иранская сторона утверждала, что готова открыть школы на азербайджанском языке, но, "увы, нет преподавателей". "А откуда взяться этим преподавателям, если они не дают нашим соотечественникам изучать родной язык", - отмечает Рустамханлы. По его словам, в Иране проживает до 30 миллионов азербайджанцев. "Они полноценные граждане иранского государства и почему к ним относятся, как к неродным? У них есть минимальные права, в том числе право изучать родной языка",- отмечает председатель ПГС. По его словам, очень часто иранцы пытаются оправдать такое положение дел пресловутым "мусульманским братством", мол, они, иранцы, не делают разницы между фарсами и азербайджанцами. Тогда как более малочисленная армянская община Ирана, по его словам, обеспечена всеми правами, в том числе имеет возможность изучать родной язык в своих школах.

"И что, теперь все азербайджанцы Ирана должны принять иную веру, чтобы получить возможность изучить родной язык?" - иронизирует С.Рустамханлы. Все это, по его словам, яркий показатель "процветания" в Иране фарсидского шовинизма. Поэтому, на взгляд председателя ПГС, наши соотечественники из Южного Азербайджана даже "запоздали с обращением в международные институты". "Они должны были давно начать требовать свои права и укрепить статус азербайджанского языка в Иране",- отмечает известный писатель. Депутат указывает, что в Иране выходят азербайджаноязычные издания, публикуются книги на нашем языке, "но это не может решить проблему".

"На протяжении последних десяти лет мы пытаемся как-то улучшить ситуацию, отправляем туда книги, различные пособия, хотим помочь нашим соотечественникам изучать наш родной язык", - отмечает правозащитница Новелла Джафарова. По ее словам, было время, когда азербайджанцев за изучение родного языка в Иране арестовывали. В свое время об этой проблеме писал академик Андрей Сахаров. Он неоднократно говорил, что азербайджанцы Ирана, которые составляют значительную часть населения этой страны, "лишены минимальных возможностей изучать родной язык".

Она вспоминает, что неоднократно в связи с этой проблемой они обращались в различные международные организации. "Если правительство Ирана не хочет открывать школы на азербайджанском языке, то наше правительство, у которого хорошие дипломатические отношения с официальным Тегераном, может оказать свое содействие для преодоления этих трудностей".

С.РЗАЕВ, Н.АЛИЕВ

№ 199(1188) Сб., 15 Октября 2005

Источник - Эхо
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1129414380


Новости Казахстана
- Мажилис принял закон "О производстве и обороте органической продукции" во втором чтении
- Олжас Бектенов обсудил с представителями банка Société Générale вопросы привлечения частного капитала в страну
- Олжас Бектенов заслушал информацию о проводимых противопаводковых работах
- Олжас Бектенов обсудил с директором по разведке и добыче ENI Лукой Виньяти реализацию совместных проектов и наращивание казсодержания на Карачаганаке и Кашагане
- Кадровые перестановки
- Казахстан примет участие в III форуме межрегионального сотрудничества в СУАР
- Министр иностранных дел Казахстана встретился с Государственным секретарем США
- Сенаторы: Реализуемые инновационные проекты оторваны от потребностей предприятий и реального сектора экономики
- О комиссии по выборам ректоров
- Кто наживается на деле Стати и вернутся ли потраченные сотни миллионов долларов?
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх